baltur BGN 40 DSPGN-ME Manual De Instrucciones página 49

EXECUTION
Servomoteur
Le système de commande oléo-hydraulique est constitué d'un cylindre plein d'huile et d'une pompe à piston oscillant.
De plus une électrovanne est prévue entre la chambre d'aspiration et celle de poussée de la pompe, pour la fermeture.
Le piston se déplace sur un joint d'étanchéité inséré dans un cylindre qui dans le même temps sépare hydrauliquement
la chambre d'aspiration de celle de départ. Le piston transmet directement à la vanne le mouvement de la course. Un
repère rouge, visible par une fissure transparente présente sur le corps du servomoteur, indique la course de la vanne.
Régulateur de pression
Le régulateur de pression est constitué d'une membrane (il y a une membrane de sécurité supplémentaire), d'un ressort
de réglage de la valeur prescrite et d'un système oscillant pour l'actionnement d'une vanne à bille située sur le by-pass
entre la chambre d'aspiration et de départ du système hydraulique (voir aussi la description
"Fonctionnement"). Plage de réglage : 0...22 mbars ou (après remplacement du ressort) jusqu'à 250 mbars.
Le réglage de la valeur prescrite peut être plombé. Raccordement prise de pression gaz Rp 1/4.
La pression maximum d'arrivée dépend du diamètre de la vanne.
Pour les diamètres de 3/4" et 1" la pression max. d'arrivée est de 1200 mbars.
Pour les diamètres de 1"1/2 et 2" la pression max. d'arrivée est de 600 mbars:
Pour les diamètres DN 65 et DN 80 la pression max. d'arrivée est de 700 mbars.
Et en cas de contrôle de l'étanchéité; elle peut supporter une dépression jusqu'à 200 mbars.
Les carcasses du servomoteur et du régulateur de pression sont en aluminium moulé sous pression.
Description du fonctionne de la vanne avec régulateur de pression
En utilisant la vanne avec régulateur de pression, la pression en sortie de la vanne agit comme valeur de référence sur
une membrane qui est assistée par un ressort. La force de ce ressort est réglable et constitue la "valeur prescrite " (valeur
de pression réglée). La membrane agit par l'intermédiaire d'un système oscillant sur une vanne à bille de by-pass entre
la chambre supérieure et inférieure de la servocommande. Si la valeur de référence est inférieure à la valeur prescrite, le
by-pass se ferme alors de façon que la servocommande puisse ouvrir la vanne gaz. Au contraire, si la valeur de compa-
raison est supérieure à la valeur prescrite, le by-pass est plus ou moins ouvert de façon que l'huile puisse être renvoyée
dans la chambre inférieure ; la vanne gaz se ferme progressivement jusqu'au moment où la valeur de référence et celle
de la pression du gaz coïncident. Dans cette position d'équilibre, le by-pass est ouvert de façon que son débit corres-
ponde au débit de la pompe. De cette façon le régulateur se comporte comme un régulateur avec action proportionnelle
avec une bande très étroite. Cependant le réglage reste stable car la vitesse des variations de course est réduite.
En enlevant le bouchon à vis, on accède à la vis "A" de réglage de la pression.
Pour augmenter la pression, visser ;
pour diminuer la pression, dévisser.
SKP 15.../ 25... avec connecteur AGA62.000A000
Légende :
1 Piston
2 Pompe oscillante
3 Réservoir d'huile
4 Chambre de pression
5 Arbre
6 Ressort de fermeture
7 Vanne de fonctionnement
8 Interrupteur de fin de course (option)
9 Ressort de réglage
Vanne à bille
INSTRUCTIONS REGLAGE VANNE GAZ
SIEMENS SKP 25.003 E2
avec régulateur de pression
49
Damping AGA 25 (option)
mod P
GAS
(mbar)
-- 0... 22
AGA22 15...120
AGA 23 100...250
N° 0002910940
REV.: 28/09/2005
colour
metal
jaune
rouge