Página 1
By connecting the Network Box to your scanner, your scanner* can be converted into a network device to let other computers scan a document and receive a scanned image in the LAN. * Only available for selected Avision scanner models. Check with Avision’s web site (www.avision.com) for complete supported models.
Página 2
Ports and LED “24VDC OUT” Port: Used to connect the power cable (included) to the scanner. USB Port: Used to connect the USB cable (included) to the scanner. Power LED: Turns green when the Network Box is powered on. Status LED: The color of the LED indicates the connection type and status. LED Color Status Description...
Cable Connection a: The supplied power cable b: The supplied USB cable c: The power adapter that comes with the scanner Plug one end of the supplied power cable (a) to the power jack of the scanner and the other end to the port marked “24VDC OUT” of the Network Box. Connect the square end of the supplied USB cable (b) to the USB port of the scanner and the rectangle end to the USB port of the Network Box.
Página 4
Before You Begin! To use the network scanner, please first download and install the Network Tool – [Virtual Scanner Link] from Avision’s web site (www.avision.com) to search and connect the scanner. Start [Virtual Scanner Link] by choosing Start>All Programs>Avision Virtual Scanner>Virtual Scanner Link.
Página 5
Network Box. Otherwise, other computers in the network may obtain IP address from the Network Box and therefore may not connect to the internet. * To ensure quality support and service, please register the product from Avision’s web site on www.avision.com.
Página 6
Durch die Verbindung der Network Box mit Ihrem Scanner kann Ihr Scanner* in ein Netzwerkgerät verwandelt werden, wodurch andere Computer im LAN ein Dokument scannen und ein gescanntes Bild empfangen können. * Nur bei ausgewählten Scannermodellen von Avision verfügbar. Eine vollständige Auflistung der unterstützten Modelle finden Sie auf der Avision-Webseite (www.avision.com).
Página 7
Anschlüsse und LEDs „24VDC OUT“-Anschluss: Hier schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) am Scanner an. USB-Port: Hier schließen Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) am Scanner an. Betriebs-LED: Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Status-LED: Die Farbe der LED zeigt Verbindungsart und -status an. LED-Farbe Status Beschreibung...
Página 8
Kabelanschluss a: Das mitgelieferte Netzkabel b: Das mitgelieferte USB-Kabel c: Das mit dem Scanner gelieferte Netzteil Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels (a) am Netzanschluss des Scanners und das andere Ende an dem mit „24VDC OUT“ gekennzeichneten Anschluss der Network Box an. Verbinden Sie das quadratische Ende des mitgelieferten USB-Kabels (b) mit dem USB-Port des Scanners und das rechteckige Ende mit dem USB-Port der Network Box.
Página 9
Suchen und Verbinden mit dem Scanner. Starten Sie [Virtual Scanner Link] durch Auswahl von Start > Alle Programme > Avision Virtual Scanner > Virtual Scanner Link. Das Hauptfenster wird angezeigt und die Scanner in Ihrem Netzwerk werden automatisch gesucht. In wenigen Sekunden wird das Ergebnis, einschließlich Scanner-Modell und Network Box-IP-Adresse, angezeigt.
Página 10
IP Address Starten Sie Ihre TWAIN-konforme Bildbearbeitungssoftware, wie z. B. Avision Capture Tool, durch Auswahl von Start > All Programs (Programme) > Avision xxx Scanner > Avision Capture Tool (xxx zeigt Ihr Scannermodell). Ein [Select Scanner Model (Scannermodell wählen)]-Dialogfenster erscheint. Wählen Sie Ihr Scannermodell und klicken auf [OK].
LAN. Solamente disponible para ciertos modelos de escáner de Avision. Consulte el sitio Web de Avision (www.avision.com) para obtener la lista completa de modelos compatibles.
Puertos y LED Puerto “24VDC OUT”: Se utiliza para conectar el cable de alimentación (incluido) al escáner. Puerto USB: Se utiliza para conectar el cable USB (incluido) al escáner. LED de alimentación: Se ilumina en verde cuando el dispositivo está encendido. LED de estado: El color del LED indica el tipo y estado de la conexión.
Conexión de los cables a: Cable de alimentación suministrado b: Cable USB suministrado c: Adaptador de alimentación incluido con el escáner Enchufe un extremo del cable de alimentación suministrado (a) al conector de alimentación del escáner y el otro extremo al puerto con la marca “24VDC OUT” de su Network Box.
¡Antes de empezar! Para utilizar el escáner de red, descargue e instale primero la herramienta de red [Virtual Scanner Link] desde el sitio Web de Avision (www.avision.com) para buscar y conectar el escáner. Para iniciar [Virtual Scanner Link], elija Inicio>Todos los programas>Escáner virtual de Avision>Virtual Scanner Link.
Página 15
IP de su Network Box, por lo que no podrá conectarse a Internet. * Para garantizar un soporte y servicio de calidad, registre el producto en el sitio Web de Avision en www.avision.com. * * Para obtener información detallada acerca de la utilización de su Network Box, consulte la guía del...
Ao conectar o Network Box ao scanner, seu scanner* pode ser convertido em um dispositivo de rede para permitir que outros computadores digitalizem um documento e recebam uma imagem digitalizada na LAN. * Disponível apenas para modelos de scanner Avision selecionados. Verifique com o site da Avision (www.avision.com) para os modelos completos suportados.
Página 17
Portas e LED Porta “24VDC OUT”: Usada para conectar o cabo de alimentação (incluído) ao scanner. Porta USB: Usada para conectar o cabo USB (incluído) ao scanner. LED de Energia: Fica verde quando a caixa está ligada. LED de status: A cor do LED indica o tipo de conexão e status. Cor do LED Status Descrição...
Página 18
Conexão a Cabo a: O cabo de energia fornecido b: O cabo USB fornecido c: O adaptador de energia que vem com o scanner Conecte uma extremidade do cabo de alimentação fornecido (a) ao conector de energia do scanner e a outra extremidade à porta marcada "24VDC OUT" do Network Box.
Página 19
Inicie o [Virtual Scanner Link] escolhendo Iniciar> Todos os Programas> Scanner Virtual Avision> Virtual Scanner Link. A janela principal será exibida e os scanners em sua rede serão pesquisados automaticamente. Em poucos segundos, o resultado, incluindo o modelo do scanner e o endereço de IP do Network Box serão exibidos.
Página 20
IP do Network Box e, portanto, não pode se conectar à internet. * Para garantir um suporte e serviço de qualidade, por favor, registre o produto no site da Avision em www.avision.com. * * Para informações mais detalhadas sobre o uso do Network Box, consulte o manual do usuário...
Página 21
Avision Network Box Microsoft Internet Explorer ® Wi-Fi Wi-Fi Alliance Regulatory Model Number: UNICORN Network Box (www.avision.com)