Tabla Resumen De Bornes De Conexión - Sulzer ECP Guía De Usuario

Página 7 de 17
TABLA RESUMEN DE BORNES DE CONEXIÓN
Identificación Descripción
Bornes R, S, T,
Alimentación de
N y PE
potencia al cuadro
Bornes B1:
Alimentación de
U1, V1, W1,
potencia a la
U2, V2, W2 y
bomba B1 (P1)
PE
Bornes B2:
Alimentación de
U1, V1, W1,
potencia a la
U2, V2, W2 y
bomba B2 (P2)
PE
Bornes F1 y N1
Salida 230VAC
(salida proteg.
para alimentar
A 230 Vac)
equipos auxiliares
Bornes 1, 2, 3 y
Sensor de nivel
PE
analógico (con
salida 4-20mA)
Terminales + y –
Batería de
de PC 211/111
emergencia
Bornes XAL 1,
Relé para
2 y 3
señalización de
alarma
Borne 4
+ 12V
Borne 5
Boya de alarma
Borne 6
Boya de parada
Bornes 7
+ 12V
Borne 8
Boya de marcha de
B1
Bornes B1:
Sonda humedad B1 Conecte en DI la señal del electrodo de supervisión
DI y PE
Bornes B1:
Sonda térmica de
F0 y F1
B1
Bornes 9
+ 12V
Borne 10
Boya de marcha de
B2
Bornes B2:
Sonda humedad B2 Conecte en DI la señal del electrodo de supervisión
DI y PE
Bornes B2:
Sonda térmica de
F0 y F1
B2
CUADROS ELÉCTRICOS ECP y ECPmini
Comentario 1
Asegure una conexión en secuencia correcta (RST) y
con valores de voltaje adecuados, así como una
tierra
Para asegurar una secuencia de fases correcta haga
coincidir la identificación de los cables de la bomba
con la de bornes (no puede bombear adecuadamente
y se deteriora si trabaja con sentido de giro invertido,
incluso pudiendo llegar a quemarse el motor)
Para asegurar una secuencia de fases correcta haga
coincidir la identificación de los cables de la bomba
con la de bornes (no puede bombear adecuadamente
y se deteriora si trabaja con sentido de giro invertido,
incluso pudiendo llegar a quemarse el motor)
Salida a 230VAC protegida en bornes para
alimentación de equipos externos (avisador acústico
y/o luminoso, iluminación, ventilación, etc.)
Conexión para sensor de nivel (hidrostático,
ultrasonidos o neumático)
Usado en el modo de funcionamiento 5
De ser necesario puede conectar una batería de 12V
en estos terminales
Relé de salida para señalizar alarma
Ajustable para que conmute sin alarma y se
mantenga activado hasta alarma activa o pendiente
de reset y viceversa
Común positivo para entradas
Entrada que permite generar alarma por activación
de boya de nivel
Boya de parada común para B1 y B2
Común positivo para entradas
Boya de marcha para B1 (o B2 de estar activada la
alternancia)
de estanqueidad de B1 y en PE la referencia
(normalmente tierra)
Puede conectar una sonda térmica tipo bimetal con
contacto NC (o PTC) de B1 en esta entrada
Común positivo para entradas
Boya de marcha para B2 (o B1 de estar activada la
alternancia)
de estanqueidad de B2 y en PE la referencia
(normalmente tierra)
Puede conectar una sonda térmica tipo bimetal con
contacto NC (o PTC) de B2 en esta entrada
GUÍA DE USUARIO
Comentario 2
En ejecución monofásica, conecte la fase
siempre en el borne R y el neutro en N
Conecte el cable de tierra; de no hacerlo
podría fallar la supervisión de humedad
Con ECP mini en ejecución monofásica,
desconecte la fase T del magnetotérmico
de línea y en su lugar conecte el neutro
Conecte el cable de tierra; de no hacerlo
podría fallar la supervisión de humedad
Con ECP mini en ejecución monofásica,
desconecte la fase T del magnetotérmico
de línea y en su lugar conecte el neutro
Protegida mediante interruptor
magnetotérmico bipolar de 10A. No conecte
cargas mayores a 10A
Para otros modos de funcionamiento, deje los
bornes sin conectar
De no usarla, deje los bornes sin conectar
Relé de contactos conmutados
De no usarla, deje los bornes sin conectar
De no usarla, deje los bornes sin conectar
De no usarla, deje los bornes sin conectar
De no usarla, deje los bornes sin conectar
De no usarla, deje los bornes sin conectar
De no tener, anule el ajuste de alarma en
controlador o haga puente n bornes F0-F1
De no usarla, deje los bornes sin conectar
De no usarla, deje los bornes sin conectar
De no tener, anule el ajuste de alarma en
controlador o haga puente n bornes F0-F1
Rev.14 (08/01/2019)