Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IDENTIFICATION OF PARTS ............................................ 2
AIR CONDITIONER SAFETY ......................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3
Tools and Parts ........................................................................... 3
Location Requirements ............................................................... 4
Electrical Requirements .............................................................. 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 5
Unpack the Air Conditioner ......................................................... 5
Window Vent Panel And Extensions .......................................... 6
Install Portable Air Conditioner ................................................... 7
Installation In Vertical Sliding Windows ....................................... 8
Installation In Horizontal Sliding Windows ................................... 9
MEDI DAS DE SEGURIDAD DEL AIRE ACONDICIONADO .............. 22
Her ra mientas y piezas •······························ ···································22
Requisitos de localizaci6n ............................................................. 23
Requisitos el e ct ricos .................................................................... 2 3
lnstalaci6n en las ventanas deslizantes ve rt icales ............................ 27
lnstalaci6n En Ventanas Deslizantes Horizontales .......................... 28
Drenaje del aire acondicionado . (s61o para modo calor) ................... 29
State California Proposition 65 Warnings:
WARNING:This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING:This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth
defects or other reproductiver harm.
La propuesta 65 del Estado de California advierte:
ADVERTENCIA: Este producto contiene uno o mas qufmicos conocidos par el Estado de California que causan
cancer.
ADVERTENCIA: Este producto contiene uno o mas qufmicos conocidos par el Estado de California que causan
defectos de nacimiento o dafios reproductivos.
TABLE OF CONTENTS
PORTABLE AIR CONDITIONER USE . ....................................... 11
Starting Your Portable Air Conditioner ..................................... 11
Using the Remote Control ...................................................... · 1 2
Normal Sounds .......................................................................... 1 5
PORTABLE AIR CONDITIONER CARE ....................................... 17
Draining the Air Conditioner ....................................................... 17
Cleaning the Outside .................................................................. 17
Cleaning the Air Filter ................................................................ , 1 7
Storing After Use ........................................................................ 17
TROUBLESHOOTING .................................................................. 1 8
WARRANTY ................................................................................. 2 0
o
................. 1
INDICE DE CONTENIDOS
USO DEL AIRE ACONDICIONADO PORTATIL ........................... 30
Para comenzar con el a ire acondicionado ................................ 30
Sonidos normales •····································································35
ATENCION DEL AIRE ACONDICIONADO PORTATIL ............... 36
Para el drenaje del aire acondicionado .................................... 36
Limpieza exterior ........................................................................ 36
Limpieza del filtro de aire ................. ................. ........................ 36
Para guardarlo despu e s del uso .................. ............................. 36
25
GARANT i A ......................................................................................... 39
1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
