Página 1 Dell EMC PowerEdge XE2420 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: B23S Series Tipo reglamentario: B23S001 June 2020 Rev. A00...
Página 2 Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema.
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento....................8 Capítulo 2: Visión general del sistema PowerEdge XE2420..............9 Vista frontal del sistema................................9 Vista posterior del sistema..............................15 Interior del sistema................................16 Localización del código de servicio rápido y la etiqueta de servicio................18 Etiqueta de información del sistema..........................
Página 4 Instalación de la cubierta del sistema.......................... 62 Unidades....................................63 Extracción de una unidad de relleno..........................63 Instalación de una unidad de relleno..........................64 Extracción del portaunidades............................64 Instalación del portaunidades............................65 Extracción de una unidad del portaunidades......................66 Instalación de la unidad en el portaunidades......................67 Extracción de la unidad de EDSFF..........................
Página 5 Instalación del interruptor de intrusiones........................102 Memoria del sistema................................103 Reglas de la memoria del sistema..........................103 Extracción de un módulo de memoria........................108 Instalación de un módulo de memoria........................109 Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión..............110 Pautas para la instalación de tarjetas de expansión....................
Página 6 Instalación de la tarjeta madre............................150 Restauración de la etiqueta de servicio mediante Easy Restore................152 Módulo de plataforma segura............................153 Actualización del módulo de plataforma segura....................... 153 Inicialización del TPM para usuarios...........................154 Inicialización de TPM 1.2 para usuarios........................154 Inicialización de TPM 2.0 para usuarios........................154 Capítulo 6: Puentes y conectores....................
Página 7 Información de servicio de reciclado o final de vida útil....................177 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................177 Acceso a la información del sistema mediante QRL...................... 177 Localizador de recursos rápido para el sistema PowerEdge XE2420..............178 Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist...................178 Capítulo 10: Recursos de documentación..................180...
Página 8: Capítulo 1: Acerca De Este Documento
Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes. Acerca de este documento...
Página 9: Capítulo 2: Visión General Del Sistema Poweredge Xe2420
Especificaciones de la unidad. NOTA: El sistema PowerEdge XE2420 es apto para la instalación en centros de telecomunicaciones de red (NTF) y ubicaciones donde se aplica el Código eléctrico nacional (NEC). NOTA: El sistema PowerEdge XE2420 es apto para las redes de enlace comunes (CBN).
Página 10 ACPI. Puertos de OCP Los puertos NIC integrados a la tarjeta de red secundaria (NDC) proporcionan la conectividad de red. Para obtener más información sobre las configuraciones soportadas, Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 11 BIOS mediante el modo paso a paso. Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones técnicas. Ilustración 2. Vista frontal del sistema de unidad de 4 x 2,5 pulgadas Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 12 ACPI. Puertos de OCP Los puertos NIC integrados a la tarjeta de red secundaria (NDC) proporcionan la conectividad de red. Para obtener más información sobre las configuraciones soportadas, consulte la sección Especificaciones técnicas. Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 13 Ilustración 3. Vista frontal del sistema de unidades de 6 x EDSFF Tabla 3. Vista frontal del sistema de unidades de 6 x EDSFF Elemento Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción Puerto serial IOIOI Permite conectar un dispositivo serie al sistema. Para obtener Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 14 ACPI. Puertos de OCP Los puertos NIC integrados a la tarjeta de red secundaria (NDC) proporcionan la conectividad de red. Para obtener más información sobre las configuraciones soportadas, consulte la sección Especificaciones técnicas. Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 15: Vista Posterior Del Sistema
BIOS mediante el modo paso a paso. Para obtener más información sobre los puertos, consulte la sección Especificaciones técnicas. Vista posterior del sistema Ilustración 4. Vista posterior del sistema Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 16: Interior Del Sistema
2. Ensamblaje de la bahía de unidad principal (2 unidades) 3. Soporte vertical de la GPU 2 4. Soporte vertical de la GPU 1 5. Ventiladores de enfriamiento (6) 6. Tarjeta madre 7. Pestillo de sujeción de cables Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 17 3. Soporte vertical de la GPU 2 4. Ensamblaje de la bahía de unidad secundaria (2 unidades) 5. Ventiladores de enfriamiento (6) 6. Tarjeta de controladora RAID 7. Tarjeta madre 8. Pestillo de sujeción de cables Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 18: Localización Del Código De Servicio Rápido Y La Etiqueta De Servicio
La minietiqueta de servicio empresarial (MEST) se encuentra en la parte posterior del sistema e incluye la etiqueta de servicio (ST), el código de servicio rápido (Exp Svc Code) y la fecha de fabricación (Mfg. Date). Dell EMC utiliza el Exp Svc Code para dirigir las llamadas de soporte al personal adecuado.
Página 19 Ilustración 8. Información de servicio Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 20 Ilustración 9. Información de memoria, QRL y leyenda del icono Ilustración 10. Tarea del sistema: soporte vertical para BP2 secundario Ilustración 11. Placa intercaladora B Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 21 Ilustración 12. Placa intercaladora A Ilustración 13. Comportamiento del LED Ilustración 14. Leyenda del icono Ilustración 15. Configuración y diseño Visión general del sistema PowerEdge XE2420...
Página 22: Matriz De Compatibilidad Del Rack Y Dimensionamiento De Rieles
Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles Para obtener información específica sobre las soluciones de rieles compatibles con el sistema, consulte la Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles de sistemas Dell EMC Enterprise, disponible en https://i.dell.com/sites/csdocuments/ Business_solutions_engineering-Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf.
Página 23: Capítulo 3: Instalación Y Configuración Inicial Del Sistema
Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la instalación inicial y la configuración del sistema de Dell EMC. En las secciones, se proporcionan pasos generales que debe completar para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada.
Página 24: Recursos Para Instalar El Sistema Operativo
NOTA: Para obtener más información sobre la instalación y los videos de instrucciones para sistemas operativos compatibles con el sistema PowerEdge, consulte Sistemas operativos compatibles con sistemas Dell EMC PowerEdge. Opciones para descargar firmware Puede descargar firmware desde el sitio de soporte de Dell. Para obtener información, consulte la sección Descarga de controladores y firmware.
Página 25: Descarga De Controladores Y Firmware
Tabla 7. Opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo Opción Documentación Sitio de soporte de Dell EMC Sección Descarga de controladores y firmware. Medios virtuales de iDRAC Guía del usuario de la controladora de acceso remoto integrada de Dell en www.dell.com/idracmanuals...
Página 26: Informes Y Limitaciones De Idrac
Si se informa un problema al soporte técnico en una versión posterior a la que el usuario final le ha realizado u flash, el usuario final deberá volver a la versión enviada para comenzar el proceso de búsqueda de la causa. De todas maneras, se proporcionará soporte con el mayor esfuerzo para las versiones de firmware no validadas por Dell.
Página 27 Tarjeta de aceleración programable Intel FPGA N3000 • Referencia de inventario de Intel informado en la tarjeta iDRAC. Ilustración 19. Inventario de N3000 en iDRAC Opción de almacenamiento de PCIe NVMe M.2 con 12, 16 o 20 ranuras por tarjeta (simple y doble) •...
Página 28 Ilustración 20. Inventario de tarjetas de almacenamiento de PCIe NVMe M.2 en iDRAC Adaptador para opción de almacenamiento de PCIe NVMe M.2 (simple y doble) • Referencia de inventario del adaptador para opciones de almacenamiento de PCIe NVMe M.2 informado en iDRAC. Instalación y configuración inicial del sistema...
Página 29 Ilustración 21. Inventario de opciones de almacenamiento de PCIe NVMe M.2 en iDRAC SSD NVMe M.2 • Es posible que no se muestren todas las ranuras (12, 16 o 20 según la configuración) en iDRAC, como se indica a continuación Instalación y configuración inicial del sistema...
Página 30 Ilustración 22. Todas las ranuras Intel 15,3 TB, NVMe, E1.L, EDSFF, P4510, TLC • Referencia del adaptador para Intel de 15,3 TB, NVMe, E1.L, EDSFF, P4510, TLC en inventario de iDRAC. Ilustración 23. Inventario de gabinetes de almacenamiento en iDRAC Instalación y configuración inicial del sistema...
Página 31 Ilustración 24. Inventario de discos físicos en iDRAC Ilustración 25. Inventario de hardware en inventario de iDRAC Instalación y configuración inicial del sistema...
Página 32: Herramientas Del Proveedor
Ilustración 26. Inventario de firmware en inventario de iDRAC NOTA: No se admite el borrado criptográfico mediante Lifecycle Controller; las herramientas del proveedor se pueden utilizar para el borrado criptográfico. Herramientas del proveedor Las herramientas del proveedor necesarias para apoyar estos productos básicos se encuentran en los sitios web del proveedor. El archivo HTML para guiar a los usuarios al sitio web correcto se encuentra en el SWB para cada producto básico, en lugar de en los DUP que normalmente se encuentran en el SWB para productos PowerEdge.
Página 33 Opción de almacenamiento de Intel XXV710 de puerto Tarjeta de aceleración Intel 15,3 TB, NVMe, PCIE NVMe M.2 con Producto doble, 10/25GbE, programable E1.L, EDSFF 12, 16 o 20 ranuras por SFP28, OCP, NIC 2.0 Intel FPGA N3000 tarjeta (simple y doble) Dell Repository Manager (DRM)
Página 34: Opciones Que Se Utilizan Para Administrar Las Aplicaciones Previas Al Sistema Operativo
Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema. Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo Puede utilizar cualquiera de las siguientes opciones para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo: •...
Página 35: Bios Del Sistema
Tabla 8. Menú principal de configuración del sistema (continuación) Opción Descripción Device Settings (Configuración del dispositivo) Permite configurar ajustes para dispositivos como controladoras de almacenamiento o tarjetas de red. BIOS del sistema Para ver la pantalla BIOS del sistema, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema >...
Página 36: Configuración De La Memoria
Tabla 10. Detalles de Información del sistema Opción Descripción System Model Name (Nombre del modelo del sistema) Especifica el nombre de modelo del sistema. System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema. Versión del motor de administración de sistema Muestra la versión actual del firmware del motor de administración.
Página 37: Configuración Del Procesador
Tabla 11. Detalles de Configuración de memoria (continuación) Opción Descripción Sincronización nativa de tRFC para DIMM de Permite que la densidad de 16 Gb funcione al tiempo de ciclo de actualización de 16 Gb fila (tRFC) programado. Habilitar esta función puede mejorar el rendimiento del sistema para algunas configuraciones.
Página 38: Configuración De Sata
Tabla 12. Detalles de Configuración del procesador (continuación) Opción Descripción Captura previa de LLC Active o desactive la captura previa de LLC en todos los subprocesos. Esta opción está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada. Asignación de líneas inactivas de LLC Active o desactive la asignación de LLC.
Página 39: Configuración De Nvme
Tabla 14. Detalles de la Configuración de SATA Opción Descripción SATA integrado Permite establecer la opción de SATA integrada en Modo de AHCI o Modos de RAID. Esta opción está establecida en Modo de AHCI de manera predeterminada. NOTA: 1. Es posible que también deba cambiar el valor Boot Mode (Modo de inicio) a UEFI.
Página 40: Selección Del Modo De Inicio Del Sistema
Tabla 16. Detalles de Configuración de arranque Opción Descripción Modo de arranque Permite establecer el modo de inicio del sistema. Si el sistema operativo admite UEFI, puede utilizar esta opción para UEFI. Estableciendo este campo en BIOS se permitirá la compatibilidad con sistemas operativos que no sean de UEFI.
Página 41: Cambio Del Orden De Inicio
NOTA: Para obtener la información más reciente sobre sistemas operativos compatibles, visite www.dell.com/ossupport Cambio del orden de inicio Sobre esta tarea Es posible que deba cambiar el orden de inicio si desea iniciar desde una llave USB o una unidad óptica. Las siguientes instrucciones pueden variar si ha seleccionado BIOS para Boot Mode (Modo de inicio).
Página 42 Tabla 19. Detalles de Configuración del dispositivo de PXE n (continuación) Opción Descripción ID de Vlan Muestra la ID de Vlan para el dispositivo PXE Prioridad de Vlan Muestra la prioridad de Vlan para el dispositivo PXE. Tabla 20. Detalles de Configuración del dispositivo n de HTTP Opción Descripción Interfaz...
Página 43: Dispositivos Integrados
Dispositivos integrados Para ver la pantalla Dispositivos integrados, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de la configuración del sistema > BIOS del sistema > Dispositivos integrados. Tabla 23. Detalles de Dispositivos integrados Opción Descripción Puertos USB accesibles para el usuario Configure los puertos USB accesibles para el usuario.
Página 44 Tabla 23. Detalles de Dispositivos integrados (continuación) Opción Descripción Dispositivo de E/S recomendado de PCIe Cuando se establece en Habilitado, puede proporcionar la dirección de bus/ dispositivo/función (en decimales) para elegir el dispositivo final para el dispositivo de E/S recomendado. Esta opción está establecida en Deshabilitada de manera predeterminada.
Página 45: Serial Communication (Comunicación En Serie)
Serial Communication (Comunicación en serie) Para ver la pantalla Comunicación en serie, encienda el sistema, presione F2 y haga clic en Menú principal de configuración del sistema > BIOS del sistema > Comunicación en serie. Tabla 24. Detalles de Comunicación en serie Opción Descripción Serial Communication (Comunicación en...
Página 46 Tabla 25. Detalles de Configuración del perfil del sistema Opción Descripción Perfil del sistema Permite establecer el perfil del sistema. Si configura la opción System Profile (Perfil del sistema) en un modo distinto a Custom (Personalizado), el BIOS configura automáticamente el resto de las opciones.
Página 47: Seguridad Del Sistema
Tabla 25. Detalles de Configuración del perfil del sistema (continuación) Opción Descripción NOTA: Cuando la opción Estados C está establecida en Activada en el modo Personalizado, cambiar la configuración del monitor/Mwait no impacta el rendimiento o la potencia del sistema. Administración de energía del Habilita o deshabilita la opción de administración de energía del vínculo del bus de interconexión de vínculo del bus de...
Página 48 Tabla 28. Información de Seguridad del TPM 2.0 Opción Descripción Información del Permite cambiar el estado operativo del TPM. Esta opción está establecida en Sin cambios de forma predeterminada. Firmware del TPM Indica la versión de firmware del TPM. Jerarquía del TPM Habilita, deshabilita o borra las jerarquías de almacenamiento y aprobación.
Página 49 Tabla 31. Detalles de Seguridad del sistema (continuación) Opción Descripción Acceso de variables de UEFI Proporciona diversos grados de seguridad de variables de UEFI. Cuando está establecida en Estándar (valor predeterminado), las variables de UEFI son accesibles en el sistema operativo según la especificación de UEFI.
Página 50: Asignación De Contraseña Del Sistema Y De Configuración
Asignación de contraseña del sistema y de configuración Requisitos previos Asegúrese de que el puente de contraseña esté habilitado. El puente de contraseña habilita o deshabilita las características de la contraseña del sistema y la contraseña de configuración. Para obtener más información, consulte la sección de configuración del puente de la tarjeta madre del Sistema.
Página 51: Funcionamiento Con La Contraseña De Configuración Habilitada
Pasos 1. Para introducir System Setup (Configuración del sistema), presione F2 inmediatamente después de encender o reiniciar el sistema. 2. En la pantalla Menú principal de la configuración del sistema, haga clic en BIOS del sistema > Seguridad del sistema. 3.
Página 52: Otros Ajustes
Tabla 33. Detalles de Control de sistema operativo redundante (continuación) Opción Descripción Estado de SO redundante NOTA: Esta opción está deshabilitada si Redundant OS Location (Ubicación del sistema operativo redundante) se configura como None (Ninguno). Si se configura como Visible, la lista de arranque y el sistema operativo pueden visualizar el disco de copia de seguridad.
Página 53: Device Settings (Configuración Del Dispositivo)
Device Settings (Configuración del dispositivo) Configuración del dispositivo le permite configurar los siguientes parámetros del dispositivo: • Utilidad de configuración de la controladora • Configuración integrada de NIC Port1-X • NIC en configuración de slotX, Port1-X • Configuración de tarjeta BOSS Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) proporciona capacidades avanzadas de administración de sistemas integrados, lo que incluye implementación, configuración, actualización, mantenimiento y diagnóstico de los sistemas.
Página 54: Capítulo 5: Instalación Y Extracción De Componentes Del Sistema
Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • Instrucciones de seguridad • Antes de trabajar en el interior de su equipo • Después de trabajar en el interior del sistema • Herramientas recomendadas • Bisel frontal opcional • Cubierta del sistema •...
Página 55: Antes De Trabajar En El Interior De Su Equipo
PRECAUCIÓN: Para garantizar un funcionamiento y un enfriamiento adecuados, todas las bahías y ventiladores del sistema deben estar ocupados con un componente o pieza de relleno. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema.
Página 56: Bisel Frontal Opcional
• Destornillador Phillips núm. 2 • Destornillador Torx n.º T20 • Destornillador de tuercas hexagonales de 5 mm • Punta trazadora de plástico • Destornillador de punta plana de 1/4 de pulgada • Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra •...
Página 57: Extracción Del Filtro Del Bisel De La Cubierta Del Bisel
Pasos 1. Alinee e inserte las pestañas de la cubierta del bisel en las ranuras de la bandeja del bisel. 2. Presione el bisel hasta que los botones de liberación encajen en su lugar. Ilustración 28. Instalación de la cubierta del bisel frontal Extracción del filtro del bisel de la cubierta del bisel En este tema, se muestra la extracción de la cubierta del bisel frontal.
Página 58: Instalación Del Filtro Dentro De La Cubierta Del Bisel Frontal
Ilustración 29. Extracción del filtro del bisel Siguientes pasos Reemplace el filtro del bisel. Instalación del filtro dentro de la cubierta del bisel frontal En este tema, se muestra la extracción de la cubierta del bisel frontal del filtro. Requisitos previos 1.
Página 59: Extracción De La Bandeja Del Bisel
Ilustración 30. Instalación del filtro del bisel Siguientes pasos Instale la cubierta del bisel frontal. Extracción de la bandeja del bisel En este tema, se muestra la extracción de la cubierta del bisel frontal. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 60: Instalación De La Bandeja Del Bisel Frontal
Ilustración 31. Extracción de la bandeja del bisel frontal Siguientes pasos Reemplace la bandeja del bisel. Instalación de la bandeja del bisel frontal En este tema, se muestra la extracción de la bandeja del bisel frontal. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 61: Cubierta Del Sistema
Ilustración 32. Instalación de la bandeja del bisel frontal Siguientes pasos 1. Si está desbloqueada, bloquee la bandeja del bisel con el chasis. 2. Pase los cables de conexión frontal por los filtros de escobilla y conecte los cables a sus respectivos puertos. Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos...
Página 62: Instalación De La Cubierta Del Sistema
Ilustración 33. Extracción de la cubierta del sistema Siguientes pasos Reemplace la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Alinee los pins de la cubierta del sistema con las ranuras guía del chasis. 2.
Página 63: Unidades
Ilustración 34. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos Instale la cubierta del bisel, si se quitó. Unidades Extracción de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Quite la cubierta del bisel frontal, si está...
Página 64: Instalación De Una Unidad De Relleno
Ilustración 35. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos Instale una unidad reemplace la unidad de relleno. Instalación de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Quite la cubierta del bisel frontal, si está...
Página 65: Instalación Del Portaunidades
PRECAUCIÓN: Antes de intentar quitar o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente y sea compatible con la extracción e inserción de unidades. PRECAUCIÓN: Para prevenir la pérdida de datos, asegúrese de que el sistema operativo sea compatible con la instalación de unidades.
Página 66: Extracción De Una Unidad Del Portaunidades
NOTA: Asegúrese de que el asa de liberación del portaunidades se encuentre en posición abierta antes de insertar el portaunidades en la ranura. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Quite el bisel frontal, si está instalado. 3.
Página 67: Instalación De La Unidad En El Portaunidades
Ilustración 39. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Instale la unidad en el portaunidades. Instalación de la unidad en el portaunidades Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Quite la cubierta del bisel frontal, si está...
Página 68: Extracción De La Unidad De Edsff
Ilustración 40. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos Instale el portaunidades. Instale la cubierta del bisel frontal, si se quitó. Extracción de la unidad de EDSFF Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 69: Instalación De La Unidad Edsff
Ilustración 41. Extracción de la unidad de EDSFF Siguientes pasos Instale una unidad de EDSFF. Instalación de la unidad EDSFF Requisitos previos PRECAUCIÓN: Antes de quitar o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente y sea compatible con la extracción e inserción de unidades.
Página 70: Unidad De Fuente De Alimentación
Ilustración 42. Instalación de la unidad EDSFF Siguientes pasos Instale el bisel frontal, si se quitó. Unidad de fuente de alimentación NOTA: Cuando reemplace la PSU de intercambio en caliente, después del próximo arranque del servidor, la nueva PSU se actualiza automáticamente al mismo firmware y la misma configuración que la reemplazada.
Página 71: Extracción De Una Fuente De Alimentación De Relleno
Extracción de una fuente de alimentación de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Quite la cubierta del bisel frontal, si está instalada. Pasos Tire de la pieza de relleno para quitarla del sistema. PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, la unidad de fuente de alimentación debe estar instalada en el segundo compartimiento de unidad de fuente de alimentación en una configuración no redundante.
Página 72: Extracción De Una Fuente De Alimentación
Ilustración 44. Instalación de una fuente de alimentación de relleno Siguientes pasos Instale la cubierta del bisel frontal. Extracción de una fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: El sistema requiere una fuente de alimentación (PSU) para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU cada vez en un sistema que esté...
Página 73: Instalación De Una Fuente De Alimentación
Siguientes pasos Reemplace la PSU instale la PSU de relleno. Instalación de una fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Quite la cubierta del bisel frontal, si está instalada. 3.
Página 74: Instrucciones De Cableado Para Una Fuente De Alimentación De Cc
Guía del usuario de Lifecycle Controller en información acerca de la configuración de reemplazo de piezas, consulte la www.dell.com/idracmanuals Instrucciones de cableado para una fuente de alimentación de CC El sistema admite hasta 2 unidades de suministro de energía (PSU) de 48–60 V de CC. NOTA: En los equipos que utilizan fuentes de alimentación de -(48-60) V CC, todas las conexiones a fuentes de alimentación de CC y a tomas a tierra de seguridad debe realizarlas un electricista calificado.
Página 75: Ensamblaje De Los Cables De Alimentación De Entrada De Cc
Pasos 1. Quite el aislamiento del extremo del cable verde/amarillo, dejando a la vista unos 4,5 mm (0,175 pulgadas) de cable de cobre. 2. Mediante una herramienta de engaste manual (Tyco Electronics, 58433-3 o equivalente), encaje el terminal con pestaña de tipo anillo (Jeeson Terminals Inc., R5-4SA o equivalente) en el cable verde y amarillo (cable de seguridad de toma a tierra).
Página 76: Instalación De Un Ventilador De Enfriamiento
Ilustración 47. Extracción del ventilador de enfriamiento Siguientes pasos Reemplace un ventilador. Instalación de un ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 77: Backplane Del Ventilador De Enfriamiento
Ilustración 48. Instalación del ventilador de enfriamiento Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Backplane del ventilador de enfriamiento Extracción de un backplane de ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1.
Página 78 Ilustración 49. Extracción de la bandeja del backplane del ventilador 3. Sujete el émbolo y deslice el backplane hacia el lado derecho. 4. Levante el backplane para quitarlo de la bandeja. Ilustración 50. Extracción de la placa del backplane del ventilador Siguientes pasos Reemplace un backplane de ventilador de enfriamiento.
Página 79: Instalación De Un Backplane De Ventilador De Enfriamiento
Instalación de un backplane de ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite todos los ventiladores de enfriamiento. Pasos 1.
Página 80: Extracción De Los Cables Del Ventilador De Enfriamiento
Ilustración 52. Instalación de la bandeja del backplane del ventilador Siguientes pasos Instale todos los ventiladores de enfriamiento. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de los cables del ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1.
Página 81: Instalación De Cables Del Ventilador De Enfriamiento
Ilustración 53. Extracción de los cables del ventilador de enfriamiento Siguientes pasos Reemplace los cables del ventilador de enfriamiento. Instalación de cables del ventilador de enfriamiento Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 82: Backplane De Unidad
1A (módulo de backplane principal) SATA/NVMe de 2 x 2,5 pulgadas 2C (módulo de backplane principal + módulo SAS/SATA/NVMe de 2 x 2,5 pulgadas + PowerEdge XE2420 de backplane secundario 2) SAS/SATA/NVMe de 2 x 2,5 pulgadas 3A (backplane del switch de EDSFF) Unidades 6 x EDSFF E1.L...
Página 83 Ilustración 55. Backplane de unidad principal de 2 x 2,5 pulgadas 1. J_BP_S1G1 (backplane a la tarjeta madre) 2. J_BP_S1G2 (backplane al backplane de bahía de unidad secundario) 3. J_SAS_A1 4. J_BP_PCIE_A0 (backplane a soporte vertical de NVMe) a. Configuración de 1A: backplane a tarjeta madre b.
Página 84: Extracción Del Backplane
Ilustración 57. Backplane de switch de 6 x EDSFF 1. Conectores de EDSFF 2. J_SLIMLINE_1 (backplane a soporte vertical de NVMe) 3. PWR (backplane a PIB) 4. J_BP_SIG1 (backplane a la tarjeta madre) Extracción del backplane Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y el backplane, quite las unidades del sistema antes de quitar el backplane.
Página 85: Instalación Del Backplane De La Unidad
Ilustración 58. Extracción del backplane Siguientes pasos Reemplace el backplane de unidad. Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 86: Extracción De Un Backplane De Switch De Edsff
Ilustración 59. Instalación del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar todos los cables desconectados al backplane. 2. Instale todas las unidades. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Página 87: Instalación De Un Backplane De Switch De Edsff
Ilustración 60. Extracción de la placa del backplane del switch de EDSFF Siguientes pasos Reemplace un backplane de switch de EDSFF. Instalación de un backplane de switch de EDSFF Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 88: Ensamblaje De La Bahía De Unidad Principal
Ilustración 61. Instalación de la placa del backplane del switch de EDSFF Siguientes pasos Instale el ensamblaje del backplane del switch de EDSFF. 2. Conecte todos los cables al backplane del switch de EDSFF. Instale todas las unidades de EDSFF. 4.
Página 89: Instalación Del Ensamblaje De Bahía De Unidad Principal
Ilustración 62. Extracción del ensamblaje de bahía de unidad principal Siguientes pasos Reemplace el ensamblaje de bahía de unidad principal. Instalación del ensamblaje de bahía de unidad principal Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 90: Extracción Del Segundo Ensamblaje De Bahía De Unidad
Ilustración 63. Instalación del ensamblaje de bahía de unidad principal Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar todos los cables desconectados al backplane. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción del segundo ensamblaje de bahía de unidad Requisitos previos 1.
Página 91: Instalación Del Segundo Ensamblaje De Bahía De Unidad
Ilustración 64. Extracción del segundo ensamblaje de bahía de unidad Siguientes pasos Reemplace el segundo ensamblaje de bahía de unidad. Instalación del segundo ensamblaje de bahía de unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 92: Extracción Del Ensamblaje De La Bahía De Unidad De Edsff
Ilustración 65. Extracción del segundo ensamblaje de bahía de unidad Siguientes pasos 1. Conecte el cable de la placa intercaladora en la ranura B1, los cables de PIB, el cable del backplane principal y el cable de línea delgada en el backplane de unidad secundario. Instale el soporte vertical para GPU 2 Después de trabajar en el interior del sistema Extracción del ensamblaje de la bahía de unidad de EDSFF...
Página 93: Instalación Del Ensamblaje De La Bahía De Unidad De Edsff
Ilustración 66. Extracción del ensamblaje de la bahía de unidad de EDSFF Siguientes pasos Reemplace el ensamblaje de la bahía de unidad de EDSFF. Instalación del ensamblaje de la bahía de unidad de EDSFF Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 94: Panel De Control
Ilustración 67. Instalación del ensamblaje de la bahía de unidad de EDSFF Siguientes pasos 1. Conecte los cables al backplane del switch de EDSFF. Después de trabajar en el interior del sistema Panel de control Extracción del panel de control Requisitos previos 1.
Página 95: Instalación Del Panel De Control
Ilustración 68. Extracción del ensamblaje del panel de control Siguientes pasos Reemplace el panel de control. Instalación del panel de control Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 96: Enrutamiento De Cables
Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar el cable del panel de control al conector del panel de control. Reemplace el ensamblaje del backplane de unidad principal. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Página 97: Perc
Ilustración 72. Enrutamiento de cables: backplane de switch de 6 x EDSFF PERC Extracción de la PERC del segundo ensamblaje de bahía de unidad Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 98: Instalación De La Perc En El Segundo Ensamblaje De Bahía De Unidad
Ilustración 73. Extracción de la tarjeta de RAID 4. Desconecte el cable de SAS de RAID para quitarlo de la tarjeta de RAID. 5. Instale un soporte de relleno si no va a reemplazar la tarjeta de expansión. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en una ranura de tarjeta de expansión vacía a fin de cumplir con los requisitos de la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Página 99 (FCC). Los soportes también evitan que entre polvo y suciedad en el sistema y contribuyen a mantener un enfriamiento y una circulación de aire adecuadas dentro del sistema. 3. Conecte el cable de SAS de RAID a la tarjeta RAID y coloque el cable antes de instalar. 4.
Página 100: Cubierta Para Flujo De Aire
Cubierta para flujo de aire Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1.
Página 101: Módulo Del Interruptor De Intrusiones
Ilustración 76. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para GPU 1 o el segundo ensamblaje de bahía de unidad. Instale el soporte vertical para GPU 2. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Página 102: Instalación Del Interruptor De Intrusiones
Ilustración 77. Extracción del switch de intrusión Siguientes pasos Reemplace el interruptor de intrusiones. Instalación del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 103: Memoria Del Sistema
Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema PowerEdge XE2420 soporta módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador. La memoria del sistema se organiza en ocho canales por procesador (dos conectores de memoria por canal) para un total de 16 conectores de memoria, donde la CPU 1 soporta 10 DIMM y la CPU 2 soporta 6 DIMM.
Página 104: Pautas Generales Para La Instalación De Módulos De Memoria
Tabla 38. Matriz de memoria compatible Tipo de módulo Tipo de Capacidad Velocidad máxima y Velocidad de funcionamiento DIMM rango voltaje nominal de DIMM 1 DIMM por canal 2 DIMM por canal (DPC) (DPC) RDIMM 8 GB DDR4 (1,2 V), 2666 MT/s 2666 MT/s 2666 MT/s 16 GB, 32 GB,...
Página 105: Pautas Específicas De Los Modos
• Las configuraciones de memoria desequilibradas causarán una pérdida de rendimiento, por lo cual debe ocupar siempre los canales de memoria de manera idéntica con módulos DIMM idénticos para obtener el mejor rendimiento posible. • Ocupe seis módulos de memoria idénticos por procesador (un módulo DIMM por canal) al mismo tiempo para maximizar el rendimiento. Pautas específicas de los modos Las configuraciones compatibles dependen del modo de memoria seleccionado en el BIOS del sistema.
Página 106: Modo Optimizador
Tabla 40. Modos de funcionamiento de la memoria (continuación) Modo de funcionamiento de la memoria Descripción Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a fallas de Dell) Si el Dell Fault Resilient Mode (Modo resistente a fallas de Dell) está habilitado, el BIOS crea una zona de memoria resistente a fallas.
Página 107 Tabla 41. Reglas de ocupación de memoria (continuación) Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de memoria Orden de ocupación de sustitución 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Ocupe en este orden. Se permite una de rango múltiple cantidad impar.
Página 108: Extracción De Un Módulo De Memoria
Tabla 42. Reglas de ocupación optimizadas para procesador único (continuación) Procesador único ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 7 módulos DIMM – – – ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 8 módulos DIMM (excepción – – de las reglas tradicionales) ✔...
Página 109: Instalación De Un Módulo De Memoria
Pasos 1. Localice el conector del módulo de memoria apropiado. 2. Para soltar el módulo de memoria del conector, presione de manera simultánea los eyectores de ambos extremos del conector del módulo de memoria para abrirlo completamente. PRECAUCIÓN: Manipule cada módulo de memoria solamente por los bordes de la tarjeta, asegurándose de no tocar el centro del módulo de memoria o los contactos metálicos.
Página 110: Tarjetas De Expansión Y Soportes Verticales Para Tarjetas De Expansión
NOTA: El conector del módulo de memoria dispone de una guía de alineación que le permite instalar el módulo de memoria en el conector en una única dirección. PRECAUCIÓN: No aplique presión en el centro del módulo de memoria, aplique presión en ambos extremos del módulo de memoria de manera uniforme.
Página 111: Pautas Para La Instalación De Tarjetas De Expansión
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión El sistema PowerEdge XE2420 soporta dos tarjetas de expansión PCI express (PCIe) como máximo: Tabla 44. Ranuras de tarjetas de expansión compatibles con la tarjeta madre del sistema Ranura Tarjeta Altura de la ranura de...
Página 112 Tabla 45. Configuración del soporte vertical 1A Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas Intel (tarjeta de adaptador) 3, 5, 4, 2 Xilinx (tarjeta de adaptador) 3, 5 PCIe Dell (tarjeta controladora) 3, 5 Tarjeta aceleradora programable FPGA Intel 3, 5, 4, 2 N3000 (tarjeta de red) SSD PCIe NVMe Intel...
Página 113: Extracción Del Soporte Vertical Para Gpu 2
Tabla 47. Configuración del soporte vertical 3A (continuación) Tipo de tarjeta Prioridad de las ranuras Número máximo de tarjetas PCIe Dell (tarjeta controladora) 3, 5 Tarjeta aceleradora programable FPGA Intel 3, 5, 4, 2 N3000 (tarjeta de red) SSD PCIe NVMe Intel Broadcom (PCIe 25 G de FH) 3, 5, 4, 2 Broadcom (PCIe 25 G de LP)
Página 114: Instalación Del Soporte Vertical Para Gpu 2
Siguientes pasos Reemplace el ensamblaje del backplane principal. Instalación del soporte vertical para GPU 2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 115 Pasos 1. Abra el pestillo del soporte para tarjeta de GPU. 2. Presione la cerradura en la parte inferior del soporte vertical de la GPU y deslícelo para soltar el soporte para tarjeta. 3. Sujete la GPU y tire hasta que el conector del borde de la tarjeta se desenganche del conector de la tarjeta de expansión, en el soporte vertical.
Página 116: Instalación De La Gpu En El Soporte Vertical Para Gpu
Ilustración 85. Instalación de la GPU de relleno ficticia Siguientes pasos Reemplace la tarjeta de GPU en el soporte vertical para GPU. Instalación de la GPU en el soporte vertical para GPU Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 117 Ilustración 86. Extracción de la GPU de relleno ficticia 3. Sujete la tarjeta de GPU y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical. 4. Inserte firmemente el conector de borde de la GPU en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 5.
Página 118: Extracción Del Soporte Vertical Para Gpu 1
Ilustración 87. Instalación de la GPU en el soporte vertical para GPU Siguientes pasos 1. Conecte los cables de la GPU, si corresponde. 2. Instale el soporte vertical para GPU 1 o el soporte vertical para GPU 2 Después de trabajar en el interior del sistema Extracción del soporte vertical para GPU 1 Requisitos previos 1.
Página 119: Instalación Del Soporte Vertical Para Gpu 1
Ilustración 88. Extracción del soporte vertical para GPU 1 Siguientes pasos Reemplace el soporte vertical para GPU Instalación del soporte vertical para GPU 1 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 120: Extracción Del Soporte Vertical Para Nvme
Ilustración 89. Instalación del soporte vertical para GPU 1 Siguientes pasos Instale el soporte vertical para GPU 2 Después de trabajar en el interior del sistema Extracción del soporte vertical para NVMe Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 121: Instalación Del Soporte Vertical Para Nvme
Ilustración 90. Extracción del soporte vertical para NVMe Siguientes pasos Reemplace el soporte vertical para NVMe. Instalación del soporte vertical para NVME Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 122: Extracción De La Placa Intercaladora
Ilustración 91. Instalación del soporte vertical para NVMe 4. Conecte el cable de línea delgada al soporte vertical. Siguientes pasos Instale el soporte vertical para GPU 2 Después de trabajar en el interior del sistema Extracción de la placa intercaladora Requisitos previos 1.
Página 123: Instalación De La Placa Intercaladora
Ilustración 92. Extracción de la placa intercaladora. Siguientes pasos Reemplace la placa intercaladora. Instalación de la placa intercaladora Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 124: Extracción De La Tarjeta De Expansión De La Placa Intercaladora
Ilustración 93. Instalación de la placa intercaladora 3. Conecte los cables de la placa intercaladora. Siguientes pasos Instale el soporte vertical para GPU 2 Después de trabajar en el interior del sistema Extracción de la tarjeta de expansión de la placa intercaladora Requisitos previos 1.
Página 125 Ilustración 94. Extracción de la tarjeta de expansión de la placa intercaladora 3. Instale un soporte de relleno si no va a reemplazar la tarjeta de expansión. NOTA: Es necesario instalar un soporte de relleno en una ranura de tarjeta de expansión vacía a fin de cumplir con los requisitos de la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Página 126: Instalación De La Tarjeta De Expansión En La Placa Intercaladora
Siguientes pasos Reemplace la tarjeta de expansión en la placa intercaladora. Instalación de la tarjeta de expansión en la placa intercaladora Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 127: Procesador Y Disipador De Calor
Ilustración 97. Instalación de la tarjeta de expansión en la placa intercaladora 4. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 5. Cierre el pasador de la tarjeta de expansión. Siguientes pasos 1.
Página 128: Extracción Del Procesador Del Módulo Del Disipador De Calor Y El Procesador
b. Afloje el segundo tornillo por completo. c. Vuelva al primer tornillo y aflójelo por completo. NOTA: Es normal que el disipador de calor se deslice fuera de los ganchos de retención azules cuando los tornillos están parcialmente aflojados. Continúe aflojando los tornillos. 2.
Página 129 Ilustración 99. Aflojamiento del soporte del procesador 4. Levante el soporte y el procesador para extraerlos del disipador de calor, y coloque el conector del procesador mirando hacia abajo sobre la bandeja del procesador. 5. Doble los bordes exteriores del soporte para soltarlo del procesador. NOTA: Asegúrese de que el procesador y el soporte estén colocados en la bandeja después de extraer el disipador de calor.
Página 130: Instalación Del Procesador En El Módulo Del Disipador De Calor Y El Procesador
Instalación del procesador en el módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 de la bandeja del procesador esté...
Página 131 Ilustración 102. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo en la base del disipador de calor hasta que el soporte encaje en el disipador de calor.
Página 132: Instalación Del Módulo Del Disipador De Calor Y El Procesador
Ilustración 103. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. Instalación del módulo del disipador de calor y el procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas.
Página 133: Módulo Idsdm Opcional
a. Ajuste parcialmente el primer tornillo (aproximadamente 3 vueltas). b. Ajuste el segundo tornillo por completo. c. Vuelva al primer tornillo y ajústelo por completo. Si el PHM se desliza fuera de los ganchos de retención azules cuando los tornillos están parcialmente ajustados, siga estos pasos para fijarlo: a.
Página 134: Instalación Del Módulo Idsdm
Pasos 1. Localice el conector de IDSDM/vFlash en la tarjeta madre del sistema. Para localizar el conector de IDSDM/vFlash, consulte la sección Puentes y conectores de la tarjeta madre del sistema. 2. Sujete la lengüeta de tiro y levante la tarjeta IDSDM para quitarla del sistema. Ilustración 105.
Página 135: Tarjeta Microsd
Ilustración 106. Instalación del módulo IDSDM Siguientes pasos Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 55.
Página 136: Instalación De La Tarjeta Microsd
Ilustración 107. Extracción de la tarjeta MicroSD Siguientes pasos Instale las tarjetas microSD. Instalación de la tarjeta MicroSD Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 137: Módulo M.2 Y Soporte Vertical De Boss
Ilustración 108. Instalación de la tarjeta MicroSD Siguientes pasos Instale el módulo IDSDM. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Módulo M.2 y soporte vertical de BOSS Extracción del soporte vertical de BOSS Requisitos previos 1.
Página 138: Instalación Del Soporte Vertical De Boss
Ilustración 109. Extracción del soporte vertical para BOSS Siguientes pasos Reemplace el soporte vertical para BOSS. Instalación del soporte vertical de BOSS Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Página 139: Extracción De La Tarjeta Boss Del Soporte Vertical Para Boss
Ilustración 110. Instalación del soporte vertical para BOSS Siguientes pasos Instale el ensamblaje de la bahía de unidad principal. 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Extracción de la tarjeta BOSS del soporte vertical para BOSS Requisitos previos 1.
Página 140: Instalación De La Tarjeta Boss En El Soporte Vertical Para Boss
Ilustración 111. Extracción de la tarjeta BOSS del soporte vertical para BOSS Siguientes pasos Reemplace la tarjeta BOSS en el soporte vertical para BOSS. Instalación de la tarjeta BOSS en el soporte vertical para BOSS Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Página 141: Extracción Del Módulo De Ssd M.2
Extracción del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite el ensamblaje de la bahía de unidad principal. Quite el soporte vertical para BOSS.
Página 142: Tarjeta Dependiente De Red
Ilustración 114. Instalación del módulo de la SSD M.2 en la tarjeta BOSS Siguientes pasos Instale la tarjeta BOSS en el soporte vertical para BOSS. Instale el soporte vertical para BOSS. Instale el ensamblaje de la bahía de unidad principal. 4.
Página 143: Instalación De La Tarjeta Secundaria De Red
Ilustración 115. Extracción de la tarjeta secundaria de red 5. Levante la tarjeta para extraerla del sistema. 6. Si no va a reemplazar la tarjeta de red inmediatamente, instale el soporte de relleno. a. Inserte y deslice la pieza de relleno en la ranura del chasis. b.
Página 144: Batería Del Sistema
5. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, asegure la tarjeta secundaria de red a la tarjeta madre con los tornillos. Ilustración 116. Instalación de la tarjeta secundaria de red Siguientes pasos Instale la placa intercaladora. Instale el soporte vertical para GPU 2. 3.
Página 145: Unidad De Memoria Usb Interna Opcional
PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. 2. Para extraer la batería: a. Utilice un instrumento de plástico acabado en punta para hacer palanca y quitar la batería del sistema. Ilustración 117.
Página 146: Reemplazo De La Unidad De Memoria Usb Interna Opcional
Reemplazo de la unidad de memoria USB interna opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan interferencias con otros componentes del servidor, las dimensiones máximas permitidas para la memoria USB son 15,9 mm de ancho x 57,15 mm de largo x 7,9 mm de alto. 1.
Página 147: Extracción De La Placa Mediadora De Alimentación
Extracción de la placa mediadora de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite las fuentes de alimentación.
Página 148: Placa Base
Ilustración 121. Instalación de la placa intercaladora de alimentación Siguientes pasos 1. Instale la PSU. 2. Vuelva a conectar todos los cables que se quitaron. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Página 149 PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema cuando quite la tarjeta madre. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, quite los tornillos que fijan la tarjeta madre del sistema al chasis. Ilustración 122. Diagrama de la tarjeta madre con tornillos 2.
Página 150: Instalación De La Tarjeta Madre
Ilustración 123. Extracción de la tarjeta madre Siguientes pasos Instale la tarjeta madre del sistema. Instalación de la tarjeta madre Requisitos previos NOTA: Antes de reemplazar la tarjeta madre del sistema, reemplace la etiqueta de dirección MAC de iDRAC anterior en la etiqueta de información, con la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la tarjeta madre del sistema de reemplazo.
Página 151 Ilustración 124. Instalación de la tarjeta madre 5. Mediante un destornillador Phillips n.° 2, ajuste los tornillos que fijan la tarjeta madre al chasis. Ilustración 125. Diagrama de la tarjeta madre con tornillos Instalación y extracción de componentes del sistema...
Página 152: Restauración De La Etiqueta De Servicio Mediante Easy Restore
Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar los siguientes componentes: Módulo de plataforma segura (TPM) NOTA: El módulo de TPM se debe reemplazar solo cuando instale una nueva tarjeta madre del sistema. Procesador Disipador de calor Módulos de memoria Memoria USB interna (si está instalada) Cubierta para flujo de aire Módulo IDSDM Soporte vertical NVME...
Página 153: Actualización Manual De La Etiqueta De Servicio
Actualización manual de la etiqueta de servicio Después de reemplazar una tarjeta madre del sistema, si Easy Restore falla, siga este proceso para introducir la etiqueta de servicio manualmente mediante System Setup (Configuración del sistema). Sobre esta tarea Si conoce la etiqueta de servicio del sistema, utilice el menú System Setup (Configuración del sistema) para introducir la etiqueta de servicio.
Página 154: Instalación Del Tpm
Instalación del TPM Pasos 1. Para instalar el TPM, alinee los conectores de borde en el TPM con la ranura del conector del TPM. 2. Introduzca el TPM en el conector del TPM de modo que el tornillo de plástico quede alineado con la ranura en la tarjeta madre. 3.
Página 155 4. Guarde la configuración. 5. Reinicie el sistema. Instalación y extracción de componentes del sistema...
Página 156: Capítulo 6: Puentes Y Conectores
Puentes y conectores En este tema, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También se describen los conectores de las diversas placasla placa del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas.
Página 157 Tabla 48. Conectores de la tarjeta madre y descripciones Elem Conector Descripción ento FAN6 Conector del ventilador de enfriamiento 6 CPU1 Conector del procesador 1 CPU1_PWR_CONN(P2) Conector de alimentación de CPU1 J_INTRU Conector del interruptor de intrusión J_BP_SIG1 Conector de señal del backplane 1 LFT_CP_CONN Conector del panel de control izquierdo J_SATA_B1...
Página 158: Configuración Del Puente De La Placa Base
Configuración del puente de la placa base Para obtener información sobre el restablecimiento del puente de contraseña para deshabilitar una contraseña, consulte la sección Deshabilitación de una contraseña olvidada. Tabla 49. Configuración del puente de la placa base Puente Configuración Descripción PWRD_EN La función de contraseña del BIOS está...
Página 159: Capítulo 7: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas En esta se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema. Temas: • Dimensiones del chasis • Peso del sistema • Especificaciones del procesador • Especificaciones de PSU • Sistemas operativos soportados • Especificaciones de ventiladores de enfriamiento •...
Página 160: Peso Del Sistema
Tabla 52. Especificaciones del procesador PowerEdge XE2420 Procesador soportado Número de procesadores admitidos Procesadores escalables Intel® Xeon® con hasta 24 núcleos por procesador Especificaciones de PSU Tabla 53. Especificaciones de la PSU de PowerEdge XE2420 Clase Disipación de calor Frecuencia Voltaje Actual (máxima)
Página 161: Especificaciones De Ventiladores De Enfriamiento
El sistema PowerEdge XE2420 soporta hasta seis ventiladores de rotor doble. Especificaciones de la batería del Sistema El sistema PowerEdge XE2420 soporta la batería de tipo botón de litio CR 2032 y 3,0 V del sistema. Especificaciones del soporte vertical para tarjetas de expansión...
Página 162: Especificaciones Del Controlador De Almacenamiento
• Boot Optimized Storage Subsystem (BOSS-S1): HWRAID 2 x SSD M.2 Especificaciones de la unidad Unidades El sistema PowerEdge XE2420 soporta las siguientes configuraciones de unidad: Tabla 58. Unidades soportadas Configuración Número de unidades Tipos de unidad hasta 2 x 2,5 pulgadas...
Página 163: Especificaciones De Puertos Y Conectores
10/100/1000 Mbps ubicados en el panel frontal. El sistema también es compatible con LAN en la placa base (LOM) en una tarjeta vertical opcional. Especificaciones de conector serie El sistema PowerEdge XE2420 soporta un conector serial en el panel frontal, de 9 clavijas, de equipo de terminal de datos (DTE) y que cumple con los requisitos de 16550. Especificaciones de puertos VGA El sistema PowerEdge XE2420 soporta un puerto VGA de 15 clavijas en el panel frontal.
Página 164: Especificaciones Ambientales
Tabla 60. Opciones de resolución de video frontal soportadas (continuación) Resolución Velocidad de actualización (Hz) 1366 x 768 (HD) 1680 x 1050 (WSXGA+) 1280 x 1024 (SXGA) 1440 x 900 (WXGA+) 1920 x 1080 (FHD) 1280 x 800 (WXGA) Especificaciones ambientales Hoja de datos medioambiental NOTA: Para obtener información sobre las certificaciones medioambientales, consulte la...
Página 165: Requisitos Compartidos En Todas Las Categorías
Requisitos compartidos en todas las categorías Tabla 63. Requisitos compartidos en todas las categorías Operaciones permitidas Gradiente de temperatura máxima (se aplica en funcionamiento y 20 °C en una hora* (36 °F en una hora) y 5 °C en 15 minutos cuando no está...
Página 166: Temperatura De Funcionamiento Estándar
Tabla 68. Especificaciones de reducción de temperatura de funcionamiento Reducción de la temperatura de Especificaciones funcionamiento Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 900 m (2953 pies). De 35 a 40 °C (95 a 104 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 900 m (2953 pies).
Página 167: Especificaciones De La Contaminación Gaseosa Y De Partículas
Especificaciones de la contaminación gaseosa y de partículas En la tabla a continuación, se definen las limitaciones que ayudan a evitar daños en el equipo de TI y/o fallas de contaminación gaseosa o de partículas. Si los niveles de contaminación gaseosa o de partículas están por encima de los límites especificados y causan daños o fallas en el equipo, es posible que deba corregir las condiciones medioambientales.
Página 168: Matriz De Restricción Térmica
Matriz de restricción térmica Tabla 72. Matriz de restricción térmica para el procesador y los ventiladores Funciones, tipo de Tipo de configuración y soporte de temperatura ambiente procesador y especificaciones Configuración de Unidades de 2 x 2,5 pulgadas Unidades de 6 x SSD (EDSFF E1.L) almacenamiento 4 x 2,5 pulgadas...
Página 169 Tabla 74. Limitaciones térmicas de los procesadores soportados (continuación) Configuración 1A Configuración 2C Configuración 3A Tipo de Tipo de ventila ASHAR ASHARE ASHARE ASHARE ASHARE ASHAR ASHARE ASHARE ASHARE E A4 E A2 eos, 140 W 6262 8 núcle 135 W 6234, 8 núcle soporta...
Página 170: Capítulo 8: Diagnósticos Del Sistema Y Códigos Indicadores
Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Los indicadores de diagnóstico situados en el panel frontal del sistema muestran el estado del sistema durante el inicio del sistema. Temas: • Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema •...
Página 171: Códigos Del Indicador Led De Idrac Directo
Códigos del indicador LED de iDRAC directo El indicador LED de iDRAC directo se enciende para indicar que el puerto está conectado y se usa como parte del subsistema de iDRAC. Se puede configurar iDRAC Direct mediante un cable de USB a microUSB (tipo AB), que puede conectarse a la laptop o tableta. La longitud del cable no debe superar los 0,91 metros (3 pies).
Página 172: Códigos Del Indicador De La Unidad De Fuente De Alimentación
Tabla 78. Códigos de los indicadores de la NIC (continuación) Códigos de los indicadores de la NIC Estado El indicador del vínculo es de color ámbar y el indicador de Indica que la NIC está conectada a una red válida a una velocidad de puerto actividad es de color verde parpadeante.
Página 173: Códigos Indicadores De Unidades
Tabla 79. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA (continuación) Códigos del indicador de Estado alimentación PRECAUCIÓN: Cuando corrija una condición de discordancia en la PSU, reemplace la PSU con indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema.
Página 174 Ilustración 133. Indicadores de unidades 1. Indicador LED de actividad de la unidad 2. Indicador LED de estado de la unidad 3. Etiqueta de capacidad de la unidad NOTA: Si la unidad se encuentra en el modo de interfaz de controladora del host avanzada (AHCI), el indicador LED de estado no se encenderá.
Página 175: Indicadores Led De Edsff
Indicadores LED de EDSFF Ilustración 134. Indicadores LED de EDSFF 1. Indicador LED de actividad de la unidad 2. Indicador LED de estado de la unidad Tabla 82. Indicadores LED de EDSFF Código indicador de estado verde Código indicador de estado amarillo Estado de la unidad Apagado Apagado...
Página 176: Ejecución De Los Diagnósticos Incorporados Del Sistema De Dell Lifecycle Controller
• Visualizar o guardar los resultados de las pruebas • Ejecutar pruebas exhaustivas para introducir pruebas adicionales que ofrezcan más información sobre los dispositivos que han presentado errores • Ver mensajes de estado que indican si las pruebas se han completado correctamente •...
Página 177: Capítulo 9: Obtención De Ayuda
Acceso a la información del sistema mediante QRL Puede utilizar el localizador de recursos rápido (QRL) ubicado en la etiqueta de información en la parte del sistema XE2420 para acceder a la información sobre PowerEdge XE2420 de Dell|EMC. Requisitos previos Asegúrese de que el teléfono inteligente o tablet tiene el código QR escáner instalado.
Página 178: Localizador De Recursos Rápido Para El Sistema Poweredge Xe2420
SupportAssist Dell EMC SupportAssist es una oferta de servicios opcional de Dell EMC que automatiza el soporte técnico para sus dispositivos de redes, almacenamiento y servidor de Dell EMC. Mediante la instalación y la configuración de la aplicación SupportAssist en su entorno de TI, puede recibir los siguientes beneficios: •...
Página 179 • Recopilación de diagnósticos automatizada: SupportAssist recopila automáticamente información de estado del sistema de sus dispositivos y la carga de forma segura a Dell EMC. El soporte técnico de Dell EMC utiliza esta información para solucionar el problema. • Comunicación proactiva: un agente de soporte técnico de Dell EMC se comunica con usted acerca del caso de soporte y le ayuda a resolver el problema.
Página 180: Capítulo 10: Recursos De Documentación
Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: • En el sitio web de soporte de Dell|EMC: 1.
Página 181 OpenManage). Para obtener información sobre la www.dell.com/openmanagemanuals > instalación y el uso de Dell OpenManage Server Administrator SupportAssist, consulte Dell EMC SupportAssist Enterprise User's Guide (Guía del usuario de Dell EMC SupportAssist Enterprise). Para obtener más información www.dell.com/openmanagemanuals sobre la administración de sistemas...
Página 182 Tabla 84. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación controladoras de RAID de software o la tarjeta BOSS y la implementación de las tarjetas, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento. Sucesos y mensajes Para obtener información sobre los www.dell.com/qrl de error mensajes de sucesos y error...

Dell EMC PowerEdge XE2420 Manual De Instalación Y Servicio

Capítulo 1: Acerca de Este Documento

Capítulo 2: Visión General del Sistema Poweredge XE2420

Capítulo 3: Instalación y Configuración Inicial del Sistema

Capítulo 4: Aplicaciones de Administración Previas al Sistema Operativo

Capítulo 5: Instalación y Extracción de Componentes del Sistema

Capítulo 6: Puentes y Conectores

Capítulo 7: Especificaciones Técnicas

Capítulo 8: Diagnósticos del Sistema y Códigos Indicadores

Capítulo 9: Obtención de Ayuda

Capítulo 10: Recursos de Documentación

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Dell EMC PowerEdge XE2420

Resumen de contenidos para Dell EMC PowerEdge XE2420