Contar Con Atención - Suzuki 990D0-ALARM-001 Manual Para Usuario

Procédure de Désactivation du système de alarme
•
Lire jusqu'au bout la procédure avant de commencer.
• Le Code de Déblocage à trois chiffres se trouve sur la
plaquette en métal.
a) Le système est en alarme
b) Mettre la clé de contact du véhicule en position ON
s'éteint
c) PROCÉDURE DE COMPTAGE DU CODE
AVEC ATTENTION LES CLIGNOTEMENTS DU LED
1. Mettre la clé de contact en position OFF au nombre de
clignotements correspondant au 1
2. Mettre la clé de contact en position ON au nombre de
clignotements correspondant au 2
3. Mettre la clè de contact en position OFF au nombre de
clignotements correspondant au 3
d) Le système est DÉBLOQUÉ.
N.B. Si le système ne se débloque pas le LED se remet FIXE
répéter la procédure au point b)
Procedura di sblocco del sistema di allarme
•
Leggere interamente la procedura prima di procedere.
•
Il Codice di Sblocco a tre cifre è sulla targhetta metallica.
a) Il sistema è in allarme
b) Ruotare la chiave quadro in posizione ON
c) INIZIO CONTEGGIO
ATTENZIONE I LAMPEGGI DEL LED
1. Al numero di lampeggi corrispondenti alla 1ª cifra del codice
ruotare la chiave in OFF
2. Al numero di lampeggi corrispondenti alla 2ª cifra del codice
ruotare la chiave in ON
3. Al numero di lampeggi corrispondenti alla 3ª cifra del codice
ruotare la chiave in OFF
d) Il sistema è SBLOCCATO.
N.B. Se il sistema non si sblocca il LED si accende FISSO
ripetere la procedura dal punto b)
Procedimiento de desbloqueo del sistema de alarma
•
Leer con cuidado el procedimiento antes de iniciar la
operación.
• El Código de Desbloqueo de tres cifras se encuentra en la
etiqueta metálica.
a) La alarma se dispara
b) Poner la llave del vehículo en posición ON
c) INICIO CUENTA CODIGO
RELAMPAGUEOS DEL LED
1. Poner la llave de contacto en posición OFF al número de
relampagueos correspondiente a la 1ª cifra del código
2. Poner la llave de contacto en posición ON al número de
relampagueos correspondiente a la 2ª cifra del código
3. Poner la llave de contacto en posición OFF al número de
relampagueos correspondiente a la 3ª cifra del código
d) El sistema está DESBLOQUEADO.
N.B. Si el sistema no se desbloquea el LED se pone FIJO
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
repetir el procedimiento a partir del punto b)
le LED est FIXE
er
chiffre du code PIN
ème
chiffre du code PIN
ème
chiffre du code PIN
il LED è ACCESO FISSO
LED SI SPEGNE
CODICE CONTARE
el LED se pone FIJO
LED SE APAGA
CONTAR CON ATENCIÓN
Le LED
COMPTER
CON
23