Zoetis AlphaTRAK 2 Manual De Funcionamiento
Zoetis AlphaTRAK 2 Manual De Funcionamiento

Zoetis AlphaTRAK 2 Manual De Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para AlphaTRAK 2:

Publicidad

Enlaces rápidos

Funcionamiento del glucómetro AlphaTRAK 2
Pantalla de comprobación del sistema
Esta pantalla aparece siempre al encender el
glucómetro. Compruebe que la pantalla del
glucómetro coincida exactamente con este
ejemplo cada vez que lo encienda. No
utilice el glucómetro si la pantalla
de comprobación del sistema no
coincide exactamente con el
ejemplo.
Si la pantalla no coincide, es posible que el resultado
que indica el glucómetro sea incorrecto. Consulte a su
representante local de Zoetis.
Pantalla
Muestra los resultados de los análisis y
otra información importante.
Botón m (Modo)
• Permite cambiar de modo.
• Permite cambiar el código de la tira reactiva
(desplazándose hacia atrás).
• Permite desplazarse hacia atrás.
• Silencia las alarmas recordatorias.
Áreas de muestra (semicírculos de color oscuro en la tira
reactiva)
Aplique la sangre o la solución de control solo en
una de las áreas de muestra. Introduzca la tira en
el glucómetro con el lado impreso hacia arriba (ver
imagen de la derecha).
Botón c (Configurar)
• Marca los análisis de la solución de
control
• Permite desplazarse hacia adelante
• Silencia las alarmas recordatorias
• Permite cambiar el código de la
tira reactiva (desplazándose hacia
adelante)
• Permite cambiar los ajustes de
fecha, hora y alarma, las opciones
de sonido y muestra los resultados
almacenados
Puerto para la tira reactiva
Introduzca aquí la parte superior de
una nueva tira reactiva AlphaTRAK
2.
El glucómetro se enciende al
introducir la tira reactiva.
Parte superior
Tira reactiva AlphaTRAK
Parte inferior
i
Área de muestra

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zoetis AlphaTRAK 2

  • Página 1 Funcionamiento del glucómetro AlphaTRAK 2 Pantalla de comprobación del sistema Esta pantalla aparece siempre al encender el glucómetro. Compruebe que la pantalla del glucómetro coincida exactamente con este ejemplo cada vez que lo encienda. No Botón c (Configurar) utilice el glucómetro si la pantalla • Marca los análisis de la solución de...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Mantenimiento del glucómetro AlphaTRAK 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Página 3: Información Importante Acerca Del Sistema De Control De La Glucosa

    El uso de versiones anteriores de las • El análisis de muestras venosas enteras frescas . El glucómetro AlphaTRAK 2 solo es apto para uso externo (uso diagnóstico in vitro) . tiras reactivas AlphaTRAK o de tiras • El análisis de sangre entera extraída en una reactivas o solución de control de otras...
  • Página 4: Configuración Del Glucómetro Alphatrak 2

    Ajuste del volumen del sonido Configuración del glucómetro AlphaTRAK 2 Finalidad Ajuste del volumen del sonido • La tira reactiva está llena de sangre • La finalidad de este apartado es explicar cómo se ajusta el volumen de sonido, la hora y la fecha del La pantalla muestra el resultado del análisis...
  • Página 5: Ajuste De La Hora

    Ajuste de la hora Ajuste de la fecha Nota: El formato de fecha puede ser: Nota: El glucómetro puede indicar la hora en formato de 12 horas (1:24P) o 24 horas (13:24) . Si elige el formato de 12 horas, no hay indicación “A” para AM . Si desea ajustar una hora PM, siga pulsando hasta que aparezca la “P”...
  • Página 6: Extracción De Una Muestra De Sangre

    Extracción de una muestra de sangre Ajuste el formato de fecha • Pulse para aceptar el formato de fecha o Finalidad • Pulse para cambiar • La finalidad de este apartado es explicar cómo extraer una muestra de sangre capilar del animal . Pulse para guardar Cómo realizar la punción...
  • Página 7: Análisis De La Glucosa Sanguínea Con Alphatrak

    Si el sangrado persiste, acuda a un profesional sanitario. No utilice tiras reactivas caducadas, ya que pueden producir resultados inexactos . IMPORTANTE: Utilice solamente tiras reactivas AlphaTRAK 2 . Utilizar otras tiras reactivas puede producir resultados inexactos . Las tiras reactivas son de un solo uso .
  • Página 8: Información Importante Sobre Las Tiras Reactivas

    (para perros o gatos) o del prospecto (para hurones, caballos, ratas o ratones) . El glucómetro AlphaTRAK 2 tiene un total de 99 códigos .
  • Página 9: Interpretación De Los Resultados Del Análisis De La Glucosa Sanguínea

    Nota: Asegúrese de que el código del glucómetro coincida con el código del vial máximo de 60 segundos . Si el análisis no comienza después de aplicar la gota de de tiras reactivas (para perros o gatos) o del prospecto (para hurones, caballos, sangre, consulte el apartado Solución de problemas .sang sur le même côté...
  • Página 10: Resultados De Glucosa Sanguínea Altos Y Bajos

    Indicación de resultado LO Resultados de glucosa sanguínea altos y bajos Resultado Significado Cómo actuar Pantalla Significado Síntomas Cómo actuar Inferior a 65 Glucosa sanguínea baja Repita el análisis con una tira reactiva nueva incluso si Glucosa sanguínea muy Perros Siga las recomendaciones del mg/dl (3,6 (hipoglucemia)
  • Página 11: Indicación De Resultado Hi

    . 3 . Si el resultado de la solución de control está fuera del intervalo o el error vuelve a aparecer, consulte a su representante local de Zoetis . Communiquer avec le service à la clientèle au 1-888-963-8471...
  • Página 12 . Si los resultados del análisis están problema con la tira a su representante local de Zoetis . dentro del intervalo indicado en el vial de tiras reactiva reactivas, repita el análisis usando sangre y una •...
  • Página 13: Solución De Problemas

    2 . Si el glucómetro continúa sin cambiar al modo de análisis, consulte a su representante local de Zoetis . • Tira reactiva o glucómetro 1 . Consulte a su representante local de Zoetis . defectuosos . • Hay sangre o cuerpos extraños en el puerto de la tira reactiva .
  • Página 14: Solución De Control Alphatrak

    . Consulte a su representante local de Zoetis para obtener información acerca de cómo adquirir la solución de control . solución de control . 2 . Si el problema persiste, consulte a su Información sobre la solución de control...
  • Página 15: Resultados De La Solución De Control Fuera De Intervalo

    . 15 de julio; anote la fecha máxima de uso en el lateral del frasco) . Consulte a su representante local de Zoetis . Algunas causas de que se obtengan resultados fuera de intervalo son: •...
  • Página 16 (para perros o gatos) o del prospecto (para hurones, las tiras reactivas usadas . caballos, ratas o ratones) . El glucómetro AlphaTRAK 2 tiene un total de 99 códigos . Nota: Para garantizar que los resultados obtenidos son exactos, asegúrese de que Compruebe el resultado .
  • Página 17: Uso De La Memoria Del Glucómetro

    Uso de la memoria del glucómetro Compare el resultado del análisis de la solución de control con el intervalo indicado en el vial de tiras reactivas o el prospecto . El resultado debe estar Finalidad dentro del intervalo . La finalidad de este apartado es explicar cómo revisar los resultados de los análisis almacenados y las Nota: Si en la pantalla aparece « Er1, Er2, Er3, Er4 o Er6 », se trata de un código medias correspondientes a 7, 14 y 30 días .
  • Página 18: Visualización De Los Resultados De Los Análisis Almacenados En La Memoria

    Visualización de los resultados de los análisis almacenados en la Configuración de alarmas recordatorias (opcional) memoria Finalidad La memoria del glucómetro almacena los últimos 250 resultados junto con la hora y fecha de cada uno . Pulse para desplazarse por los resultados . El resultado más reciente aparece en primer La finalidad de este apartado es explicar cómo configurar hasta un máximo de cuatro alarmas lugar .
  • Página 19: Mantenimiento Del Glucómetro Alphatrak 2

    Mantenimiento del glucómetro AlphaTRAK 2 Ajuste el volumen de la alarma Sustitución de la pila Si prefiere: Pulse hasta que vea: Después El glucómetro se suministra con una pila de litio CR-2032 de 3 V . Sin sonido • Un pitido bajo •...
  • Página 20: Limpieza Del Glucómetro Alphatrak 2

    Limpieza del glucómetro AlphaTRAK 2 Deslice la tapa de la pila hacia la derecha para abrirla . Extraiga la pila tirando de la lengüeta de plástico hacia arriba para sacarla . Evite que entre suciedad, polvo, solución de control o líquido en el puerto de la tira reactiva y en el puerto de datos .
  • Página 21: Especificaciones

    Especificaciones Alimentación Una pila de litio CR-2032 de 3 V reemplazable Método de análisis Sensor electroquímico culombimétrico Intervalo de resultados De 20 a 750 mg/dl o de 1,1 a 41,7 mmol/l Apagado automático Después de 2 minutos de inactividad Muestra Sangre entera, capilar o venosa Calibración Equivalente de plasma...
  • Página 22: Significado De Los Símbolos

    Significado de los símbolos Bibliografía BSAVA Manual of Canine and Feline Endocrinology, Third Edition, British Small Animal Veterinary Consúltense las instrucciones Producto sanitario para diagnóstico de uso in vitro Association . Edited by Carmel Mooney and Mark E Peterson . 2004 Ettinger SJ, Feldman EC.

Tabla de contenido