Renishaw NC4+ Blue Guia De Instalacion
Sistema de reglaje de herramientas sin contacto
Ocultar thumbs
Ver también para NC4+ Blue:
- Guía de referencia rápida (12 páginas) ,
- Guia de instalacion (64 páginas)
Manuales relacionados para Renishaw NC4+ Blue
Resumen de contenidos para Renishaw NC4+ Blue
- Página 1 Guía de instalación H-6435-8514-01-A Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue...
- Página 2 © 2020 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Este documento no puede copiarse o reproducirse ni en su totalidad ni parcialmente, ni ser transferido a cualquier otro medio de comunicación o idioma, bajo ningún concepto, sin la autorización previa y por escrito de Renishaw.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Buenas prácticas ............3.2 Instalación y configuración del sistema NC4+ Blue ....... 3.2 Instalación del kit de suministro de aire . - Página 4 Sustitución del inyector de soplado de aire ........4.7 Configuración y alineación de la unidad NC4+ Blue ......4.8 Uso de un voltímetro .
-
Página 5: Seguridad
Es responsabilidad del proveedor de la máquina garantizar que el usuario conozca los riesgos implícitos en el funcionamiento, incluidos aquellos mencionados en la documentación del producto Renishaw, así como garantizar el suministro de los enclavamientos de seguridad y protecciones adecuados. -
Página 6: Advertencias
ATENCIÓN: Seguridad respecto al láser El láser utilizado en el sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue de Renishaw emite una luz azul visible con una longitud de onda de 405 nm y tiene una potencia de salida inferior a 1 mW. -
Página 7: Etiquetas De Seguridad Y Advertencia Del Láser
Etiquetas de seguridad y advertencia del láser Láser ‘Encendido’ y LED de estado de la sonda (para obtener más información, consulte “Función del LED de estado de la sonda” en la página 2.2 ). NOTA: Las Etiquetas A y B se Etiqueta B colocan únicamente en el transmisor. - Página 8 Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 9: Descripción De Nc4+ Blue
ópticas están sucias aproximadamente una vez al mes. Los intervalos de mantenimiento pueden ampliarse o reducirse según la situación. • El suministro de aire al sistema NC4+ Blue debe cumplir la norma BS ISO 8573-1: 2010 calidad del aire clase 1.4.2 sin humedad. -
Página 10: Marcas De Identificación Del Panel De Acceso
Marcas de identificación del panel de acceso El panel de acceso de cada unidad de transmisor y receptor del sistema NC4+ Blue lleva grabado unas marcas identificativas. La información del panel de acceso de cada tamaño de NC4+ Blue se muestra en la tabla opuesta. -
Página 11: Descripción
Sin luz La unidad no recibe alimentación eléctrica. El LED de estado de la sonda puede utilizarse para diagnósticos, ya que el sistema NC4+ Blue comprueba continuamente si existe señal y muestra el estado del sistema mediante los colores de los LED. -
Página 12: Medidas Del Transmisor (Tx) Y El Receptor (Rx)
Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Medidas del transmisor (Tx) y el receptor (Rx) 30,0 Ø30 Ø30 13,5 Medidas en mm Medidas Modelo F115C 97,3 18,1 13,8 F115C 55,0 155,0 97,3 50,0 80,0... -
Página 13: Medidas De La Placa De Ajuste Y Montaje
Medidas de la placa de ajuste y montaje Placa de ajuste y montaje 55,0 41,5 27,5 18,0 Orificio para perno M10 o M12 Orificio para tornillo M4 (× 3) Ver en A Medidas en mm Medidas del cable con conector Conector recto 120,0 26,0... -
Página 14: Medidas De La Herramienta De Reglaje Nc4
La herramienta de reglaje NC4 es un dispositivo alimentado por pilas que proporciona una indicación visual de la potencia de señal del receptor de NC4+ Blue. La potencia de señal se muestra en una pantalla numérica. Cuanto más alto es el número, mayor es la señal recibida en la unidad de recepción. -
Página 15: Especificación De Las Pilas
Especificación de las pilas La herramienta de reglaje utiliza una pila AA de ½, con una tensión nominal individual de entre 3,3 y 3,6 V. Es importante comprobar si las pilas adquiridas son del tipo estándar. Las pilas denominadas etiquetadas tienen un terminal de conexión adicional y, por consiguiente, no son apropiadas. Por lo general, las pilas idóneas son las que tienen células de litio-cloruro de tionilo (3,6 V). -
Página 16: Especificación De Nc4+ Blue
Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Especificación de NC4+ Blue Aplicación principal Reglaje y detección de rotura de herramientas sin contacto a alta velocidad y gran precisión en centros de mecanizado vertical, horizontal, máquinas multitarea y centros de mecanizado de puente de cualquier tamaño. -
Página 17: Instalación Del Sistema
NCi-6, pines de CN2 3, 4, 5 y 6, o conectada directamente a la electroválvula. Introducción El suministro de aire a la unidad NC4+ Blue debe cumplir la norma BS ISO 8573-1: 2010 calidad del aire clase 1.4.2 sin humedad. Si no es posible garantizar la calidad del aire, puede instalar un sistema de filtrado de aire de Renishaw (para obtener más información, consulte “Lista de piezas: accesorios... -
Página 18: Buenas Prácticas
• Siempre que sea posible, utilice el suministro de aire de la salida de la unidad del filtro/regulador de la máquina. No conecte la unidad NC4+ Blue a un suministro de aire con restos de aceite. • Utilice los tapones ciegos incluidos en el kit de suministro de aire para pasar la manguera de aire por los conductos de la máquina. -
Página 19: Instalación Del Kit De Suministro De Aire
Cuando está en funcionamiento, puede oírse el aire que sale por esta abertura. Es imprescindible mantener esta salida sin obstrucciones. El kit NC4+ Blue incluye una manguera de 20 metros x 6 mm de diámetro. Se recomienda usar esta manguera la mayor parte posible del recorrido (normalmente, hasta una pared de la máquina) y, después, conectarla al sistema NC4+ Blue con un adaptador de 4 mm. -
Página 20: Instalación Del Sistema Nc4+ Blue
Para conectar el cable al sistema NC4+ Blue, presione el conector en la toma. Gire el anillo roscado hasta que ajuste en su posición. Coloque el sistema NC4+ Blue en la placa de ajuste o montaje y sujétela con los dos tornillos de bloqueo de los ejes X/Y y el tornillo de bloqueo del eje Z. - Página 21 10. Con el regulador de aire, purgue las mangueras de Ø4 y Ø6 mm para eliminar cualquier resto de suciedad. 11. Conecte las mangueras de aire al sistema NC4+ Blue y coloque las cubiertas de muelle en las conducciones. Cable con conector recto en un sistema NC4+ Cable con conector en ángulo de 90º...
- Página 22 Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue 12. Apriete las abrazaderas para sujetar la manguera a la mesa de la máquina. De este modo, las cargas no se transfieren al sistema NC4 cuando la máquina está en funcionamiento.
-
Página 23: Instalación De La Interfaz
La interfaz procesa las señales de la unidad NC4+ Blue y las convierte en salidas de relé de estado sólido (SSR) sin tensión. Se transmiten al control de la máquina CNC, que responde a las entradas de la sonda. -
Página 24: Datos De Cableado Del Sistema Nc4+ Blue
Datos de cableado del sistema NC4+ Blue A continuación, se describe el color y la función de los cables de las unidades del transmisor y receptor del sistema NC4+ Blue. El sistema NC4+ Blue con conector lleva un único cable con un hilo de cada color. -
Página 25: Ajuste De La Presión Del Aire Del Sistema Nc4+ Blue
Ajuste de la presión del aire del sistema NC4+ Blue ADVERTENCIA: Antes de iniciar el ajuste de la presión de aire, compruebe que es seguro trabajar en la máquina. Compruebe que la unidad de interfaz está conectada a la toma eléctrica. -
Página 26: Ajuste De La Presión De Soplado De Aire
NOTA: Antes de instalar el software NCTS, consulte las instrucciones en el archivo Léame del CD del software. Renishaw pone a su disposición rutinas de software para reglaje de herramientas en varios controles de máquina, según se describen en la ficha técnica Software de inspección para Máquinas- Herramienta: funciones y programas (n.º... -
Página 27: Alineación Del Sistema Nc4+ Blue
Alineación del sistema NC4+ Blue ADVERTENCIA: Antes de iniciar el ajuste y la alineación de un sistema NC4+ Blue, compruebe que es seguro trabajar en la máquina. Para alinear el sistema NC4+ Blue, es necesario mover las unidades del transmisor y receptor hasta que el rayo láser quede paralelo o perpendicular a los ejes de la máquina. -
Página 28: Tolerancias De Alineación
Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Alineación con el eje Z a. Afloje los tornillos de bloqueo del eje Z. b. Ajuste el eje Z con los tornillos. c. Apriete suavemente los tornillos de bloqueo del eje Z, con cuidado de no mover la unidad. -
Página 29: Mantenimiento
Mantenimiento Introducción El sistema NC4+ Blue precisa un mantenimiento mínimo, ya que ha sido diseñado para funcionar de forma ininterrumpida en centros de mecanizado vertical, horizontal, máquinas multitarea y centros de mecanizado de puente de cualquier tamaño, soportando entornos de virutas metálicas calientes y refrigerante. -
Página 30: Retirada Y Colocación De Los Elementos Del Filtro
NC4+ Blue” en la página 3.9. NOTA: Los elementos mostrados en el recuadro punteado (A) están incluidos en el kit de mantenimiento del filtro de aire, a su disposición en Renishaw (consulte la "Lista de piezas" en la página 6.5). - Página 31 Los elementos mostrados en los recuadros punteados (B) y (C) están incluidos en el kit de mantenimiento de la membrana del secador, a su disposición en Renishaw (consulte la "Lista de piezas" en la página 6.5).
-
Página 32: Limpieza De Las Ópticas
únicamente por personal de mantenimiento. Limpieza del sistema NC4+ Blue Si el aire de la unidad NC4+ Blue se contamina, puede ser necesario limpiar las unidades del receptor y transmisor. La contaminación puede hacer que el sistema se detenga en modo de disparo. Si sospecha que existe contaminación, identifique la causa y corrija el problema antes de limpiar el sistema NC4+ Blue... -
Página 33: Para Limpiar Las Ópticas
ATENCIÓN: Seguridad respecto al láser Para acceder a las ópticas, se retira el panel de acceso de la unidad del transmisor NC4+ Blue. Antes de retirar el panel, desconecte la corriente eléctrica de la unidad NC4+ Blue para evitar la exposición al haz láser. - Página 34 ‘Encendido’. Pasados 5 segundos aproximadamente, cambie el interruptor a ‘Apagado’. Compruebe si el sistema dispara correctamente. Para hacerlo, pase un objeto por el haz láser y compruebe que el LED de estado de la unidad NC4+ Blue cambia de azul a rojo y, después,...
-
Página 35: Sustitución Del Inyector De Soplado De Aire
Conecte la unidad de la interfaz a la toma eléctrica (consulte “Conexión de la unidad de la interfaz a la toma eléctrica” en la página 3.8). Restablezca el suministro de aire al sistema NC4+ Blue y ajuste la presión (consulte “Ajuste de la presión del aire del sistema)” en la página 3.10). -
Página 36: Configuración Y Alineación De La Unidad Nc4+ Blue
Configuración y alineación de la unidad NC4+ Blue Para ajustar el sistema NC4+ Blue, es necesario mover las posiciones relativas de las unidades del transmisor para ampliar la señal de prueba recibida en la unidad del receptor. Para realizar este proceso, coloque la unidad en modo de reglaje. -
Página 37: Uso De Un Voltímetro
‘Apagado’. Uso de un voltímetro Para el reglaje y la alineación del sistema NC4+ Blue, puede utilizar un voltímetro estándar calibración. Coloque el voltímetro junto a la unidad del receptor. Conecte un cable entre el terminal CN1-1 de la unidad de interfaz NCi-6 y una de las sondas del voltímetro. Conecte otro cable entre el terminal CN1-2 y la otra sonda del voltímetro. -
Página 38: Uso De La Herramienta De Reglaje
Pantalla numérica Sistema NC4+ Blue NOTA: Un exceso de líquido acumulado en la tapa del sistema NC4+ Blue podría impedir que se encienda la herramienta de reglaje. Para asegurar un buen contacto eléctrico, quizá necesite limpiar la parte superior de la tapa exterior del sistema NC4+ Blue. -
Página 39: Localización De Averías
2 µm por revolución. Interferencia eléctrica. Verifique que los cables del sistema NC4+ Blue no pasan junto a otros que transportan alta tensión. Compruebe que el cable de la pantalla está conectado a la interfaz. - Página 40 Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Síntoma Causa Medida a tomar Repetibilidad baja Expansión térmica de la máquina Minimice los cambios de o lecturas erróneas y la pieza de trabajo. temperatura. (continuación). Aumente la frecuencia de calibrado.
- Página 41 Reajuste la presión del aire NC4+ Blue es incorrecta. (para obtener más información, consulte “Ajuste de la presión del aire del sistema NC4+ Blue” en la página 3.9). Un objeto bloquea el haz. Asegúrese de que nada obstruya el haz láser.
- Página 42 Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Síntoma Causa Medida a tomar El LED de estado de Intermitente a 1 Hz. La tensión de funcionamiento la sonda parpadea en El sistema no está ajustado para del sistema ha aumentado violeta o azul.
- Página 43 El suministro de aire a la unidad Conecte el chorro del suministro o el receptor está sucia NC4+ Blue no cumple la norma de aire del lubricante de o el orificio del aire está BS ISO 8573-1: 2010 clase 1.4.2.
- Página 44 Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Síntoma Causa Medida a tomar La herramienta de Lectura incorrecta La pantalla numérica de la reglaje NC4 muestra una herramienta de reglaje muestra lectura incorrecta. solo una indicación. Puede ser distinta a la lectura obtenida en un voltímetro conectado a la...
-
Página 45: Lista De Piezas
Lista de piezas Conjuntos de unidad NC4 con conector, se entregan con: • Manguera de aire de Ø6 mm × 5 m • Manguera de aire de Ø4 mm × 5 m • placa de ajuste y montaje • señal de advertencia láser •... - Página 46 Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Kits de unidades NC4 con conector recto, entregados con la unidad NC4+ Blue: • Manguera de aire de Ø6 mm × 5 m • Manguera de aire de Ø4 mm × 5 m •...
- Página 47 Kits de unidades NC4 con conector a 90°, entregados con la unidad NC4+ Blue: • Manguera de aire de Ø6 mm × 5 m • Manguera de aire de Ø4 mm × 5 m • Manguera de aire de Ø6 mm × 20 m •...
-
Página 48: Montaje De Interfaz
Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Accesorios para NC4 Artículo Nº de Descripción referencia Paquete de ajuste A-6270-0302 Paquete de ajuste de repuesto para sistema fijo. Montaje de interfaz A-6516-2000 Interfaz NCi-6 y caja con montaje en raíl DIN y dos NCi-6 bloques de terminales. - Página 49 Artículo Nº de Descripción referencia Kit de A-5299-2933 Kit de electroválvulas de control de suministro de soplado de electroválvulas de aire. soplado de aire Kit de inyectores A-6270-0395 Montaje de inyectores de soplado de aire y herramienta de soplado de aire adaptadora.
- Página 50 Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Artículo Nº de Descripción referencia Bloque de P-CN25-1053 Conector de bloque de terminales de 10 vías para la interfaz terminales NCi-6 NCi-6. (10 vías) Bloque de P-CN25-0009 Conector de bloque de terminales de 15 vías para la interfaz...
-
Página 51: Software E Información Para El Usuario
Programación de sistemas de inspección Renishaw (incluido NC4). GoProbe En China, las aplicaciones de Renishaw pueden obtenerse en Baidu, Huawei y Tencent. Las aplicaciones para máquina se instalan fácilmente en una amplia gama de controladores CNC. Las aplicaciones se instalan en el control CNC con Microsoft ® Windows ® o en una tablet con Windows conectada al control a través de Ethernet. - Página 52 Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco.
-
Página 53: Información General
Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries Garantía A no ser que usted y Renishaw hayan celebrado y suscrito un contrato independiente por escrito, el equipo y/o el software se venden a tenor de los Términos y Condiciones Generales de Renishaw, que se facilitan con dicho equipo y/o software o están disponibles previa petición en su oficina local de... -
Página 54: Microchip Software Licensing Agreement
US 7053392 US 7312433 Microchip software licensing agreement This product’s firmware has been developed by Renishaw with the use of the Microchip libraries, under the following licensing terms: Copyright © 2017, Microchip Technology Inc. and its subsidiaries (“Microchip”) All rights reserved. -
Página 55: Declaración De Conformidad Con La Ue
Directiva WEEE La utilización de este símbolo en los productos Renishaw y/o en la documentación que los acompaña indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos normales. Es responsabilidad del usuario final desechar este producto en un punto de recogida designado para el equipamiento eléctrico y electrónico (WEEE, del inglés, Waste Electrical and Electronic Equipment) - Página 56 Guía de instalación del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4+ Blue...
- Página 58 +34 93 663 34 20 +34 93 663 28 13 Gavà Park, C. de la Recerca, 7 spain@renishaw.com 08850 GAVÀ Barcelona, España www.renishaw.es Para consultar los contactos internacionales, visite www.renishaw.es/contacto *H-6453-8514-01* Edición: 06.2020 Nº de referencia H-6453-8514-01-A © 2020 Renishaw plc.