Renishaw NC4 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para NC4:
- Guía de instalación y mantenimiento (112 páginas) ,
- Guía de referencia rápida (14 páginas)
Manuales relacionados para Renishaw NC4
Resumen de contenidos para Renishaw NC4
- Página 1 Guía de instalación Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4 www.renishaw.es/nc4 #renishaw...
- Página 2 La conformidad de este producto puede obtenerse escaneando el código de barras o en la dirección www.renishaw.es/mtpdoc...
- Página 3 Datos de cableado del sistema NC4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9 www.renishaw.es/nc4...
- Página 4 Paquete unidad NC4 con conector, se entrega con: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-5 Paquete de instalación completo de la unidad NC4 con toma de conexión, se entrega con: . . . . . . . . . .6-6 Paquete de instalación completo de la unidad NC4 con toma de conexión, se entrega con: .
- Página 5 A no ser que usted y Renishaw hayan celebrado y suscrito un contrato independiente por escrito, el equipo y/o el software se venden a tenor de los Términos y Condiciones Generales de Renishaw, que se facilitan con dicho equipo y/o software o están disponibles previa petición en su oficina local de Renishaw.
- Página 6 EP 1502699 US 7312433 Microchip software licensing agreement This product’s firmware has been developed by Renishaw with the use of the Microchip libraries, under the following licensing terms: Copyright © 2017, Microchip Technology Inc. and its subsidiaries («Microchip») All rights reserved .
- Página 7 Las baterías de litio están clasificadas como material peligroso para el transporte y requieren etiquetado y embalaje conforme a la legislación vigente . Para reducir la posibilidad de retrasos en el transporte, retire las baterías antes de enviar los productos a Renishaw por cualquier motivo .
- Página 8 Si la unidad NC4 no funciona correctamente, la señal emitida podría indicar erróneamente que el haz no está bloqueado . No espere a las señales de la unidad NC4 para detener el movimiento de la máquina . Información para el instalador del equipo Todos los equipos de Renishaw están diseñados para cumplir los requisitos necesarios de la FCC, el...
- Página 9 PRECAUCIÓN: SEGURIDAD RESPECTO AL LÁSER El láser utilizado en el sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4 de Renishaw emite una luz roja visible con una longitud de onda de 670 nm y tiene una potencia de salida inferior a 1 mW .
- Página 10 Marcas de identificación del panel de acceso, que denotan el rango del sistema (para más información, consulte la ficha técnica Accesorios del sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4, n.º de referencia Renishaw H-2000-2407). PRECAUCIÓN: SEGURIDAD RESPECTO SÍMBOLO DE PRECAUCIÓN AL LÁSER...
- Página 11 NC4 de Renishaw . El sistema NC4 es un medidor de herramientas láser sin contacto que permite realizar mediciones de gran precisión a alta velocidad de las herramientas de corte en un centro de mecanizado bajo unas condiciones de funcionamiento normal .
- Página 12 . • Coloque la unidad NC4 en una posición en la que no se vea afectada por la acumulación de viruta . No deje que se acumule una cantidad excesiva de material de desecho alrededor de la unidad NC4 .
- Página 13 Intensidad (máxima) 50 mA, tensión (máxima) ±50 V. La interfaz dispone de un relé auxiliar que puede emplearse para alternar la salida entre el NC4 y una sonda de inspección de pieza . Este relé puede utilizarse también para controlar una electroválvula de soplado de aire (opcional).
- Página 14 Otros tipos de ajuste disponibles por encargo . Entorno Tasa IP IPX6 e IPX8, BS EN 60529:1992+A2:2013 Temperatura de De -25 °C a +70 °C almacenamiento Temperatura De +5 °C a +55 °C operativa Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4: Principios básicos del sistema NC4...
- Página 15 Medidas de las unidades NC4 con conector 30,0 Ø30 Ø30 13,5 Medidas en mm Medidas Modelo NC4+ F115C 55,0 155,0 97,3 31,0 61,0 77,0 18,1 13,8 NC4+ F115C-R 55,0 155,0 97,3 50,0 80,0 96,0 35,1 12,3 NC4+ F145C 85,0 185,0...
- Página 16 80,0 96,0 40,3 44,3 NC4 F300 240,0 300,0 150,0 31,0 61,0 77,0 21,4 25,4 NC4 F300-R 240,0 300,0 150,0 50,0 80,0 96,0 40,4 44,4 Medidas en mm Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4: Principios básicos del sistema NC4...
- Página 17 18,0 Orificio para perno M10 o M12 Orificio para tornillo M4 (× 3) Ver en A Medidas en mm Medidas del cable con conector Conector recto 93,0 28,0 65,0 Conector a 90° 90,0 28,0 62,0 49,4 Medidas en mm www.renishaw.es/nc4...
- Página 18 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4: Principios básicos del sistema NC4...
- Página 19 «Conexión de la unidad de interfaz NCi-6 a la toma eléctrica» en la página 3-9). Conecte el suministro de la barrera de aire al sistema NC4 y ajuste la presión del aire (para obtener página, «Ajuste de la presión del aire del sistema» en la página 3-10).
- Página 20 Información de suministro de aire El suministro de la barrera de aire a la unidad NC4 debe cumplir la norma BS ISO 8573-1: Calidad del aire Clase 1 .4 .2 sin humedad . Si no es posible garantizar la calidad del aire, puede obtener un paquete de preparación del aire en Renishaw;...
- Página 21 Sujete el paquete de preparación del aire con el soporte de montaje, boca arriba y en vertical, en una superficie adecuada. Debe encontrarse a menos de 25 m del sistema NC4. NOTA: La membrana del secador dispone de una pequeña salida para el purgado de aire . Cuando está...
- Página 22 NOTA: El diámetro interno de los protectores de muelle es mayor en los extremos que se conectan a las tomas de aire de la unidad NC4 . Al cortar la longitud, compruebe que se ha medido desde este extremo .
- Página 23 Coloque la unidad NC4 en la placa de ajuste o montaje y sujétela con los dos tornillos de bloqueo de los ejes X/Y y el tornillo de bloqueo del eje Z. Coloque la manguera (con los protectores de muelle de los extremos en sistemas con conector) sobre la máquina (consulte los valores de radio mínimo de curva en la tabla de la página 3-3).
- Página 24 Placa de ajuste y montaje Adaptador de prensaestopas a 90° grados opcional instalado en una unidad típica con cables Adaptador de prensaestopas a 90° Unidad NC4 Acoplamiento Ajuste con mordaza Manguera Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4: Instalación del sistema...
- Página 25 15 . Apriete las abrazaderas para sujetar la manguera a la mesa de la máquina (consulte la ilustración en la página 3-7). De este modo, las cargas no se transfieren a la unidad NC4 cuando la máquina está en funcionamiento .
- Página 26 . La interfaz NCi-6 procesa las señales de la unidad NC4 y las convierte en salidas de relé de estado sólido (SSR) sin tensión. Estas se transmiten únicamente al control de máquina CNC.
- Página 27 Fallo del suministro eléctrico y restauración Si se produce un corte del suministro eléctrico en la interfaz NCi-6, pero se recupera posteriormente con el uso normal del sistema NC4, este se apaga y se vuelve a encender sin perder los ajustes de ganancia originales .
- Página 28 Ajuste de la presión de la barrera de aire del sistema NC4 ADVERTENCIA: Antes de iniciar el ajuste de la presión de aire, compruebe que es seguro trabajar en la máquina . Compruebe que la interfaz NCi-6 está conectada a la toma eléctrica .
- Página 29 NOTA: Antes de instalar el software de programación de macros de reglaje de herramientas, consulte las instrucciones en el archivo Léame del soporte del software . Renishaw pone a su disposición rutinas de software para reglaje de herramientas en varios controles de máquina, según se describen en la ficha técnica Software de inspección para Máquina-Herramienta: programas y características (n.º...
- Página 30 Aplicación GoProbe Programación de sistemas de inspección Renishaw (incluido NC4). En China, las aplicaciones de Renishaw pueden obtenerse en Baidu, Huawei y Tencent . Las aplicaciones para máquina se instalan fácilmente en una amplia gama de controles CNC . Las aplicaciones se instalan en controles CNC con Microsoft®...
- Página 31 . Para alinear la unidad NC4, es necesario mover las unidades del transmisor y receptor hasta que el rayo láser quede paralelo o perpendicular a los ejes de la máquina . La alineación debe ajustarse de forma que se encuentre dentro de las tolerancias recomendadas (para más información, consulte «Tolerancias de...
- Página 32 Ajuste el eje Z con los tornillos. c. Apriete suavemente los tornillos de bloqueo del eje Z, con cuidado de no mover la unidad. Después de alinear la unidad NC4, vuelva a ejecutar la macro de alineación del haz . Tolerancias de alineación Las tolerancias de reglaje de herramienta dependen del paralelismo del haz láser con los ejes de la...
- Página 33 Mantenimiento Introducción El sistema NC4 precisa un mantenimiento mínimo, ya que ha sido diseñado para funcionar de forma ininterrumpida en centros de mecanizado vertical, horizontal, máquinas multitarea y centros de mecanizado de puente de cualquier tamaño, soportando entornos de virutas metálicas calientes y refrigerante .
- Página 34 NOTA: Los elementos mostrados en el recuadro punteado (A) están incluidos en el paquete de mantenimiento del filtro de aire, a su disposición en Renishaw; para obtener más información, consulte la ficha técnica Accesorios de reglaje sin contacto NC4 (n.º de referencia Renishaw H-2000-2407).
- Página 35 NOTA: Los elementos mostrados en los recuadros punteados (B) y (C) están incluidos en el paquete de mantenimiento de la membrana del secador, a su disposición en Renishaw; para obtener más información, consulte la ficha técnica Accesorios de reglaje sin contacto NC4 (n.º de referencia Renishaw H-2000-2407).
- Página 36 Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4: Mantenimiento...
- Página 37 únicamente por personal de mantenimiento . Limpieza de la unidad NC4 Si el aire de la unidad NC4 se contamina, puede ser necesario limpiar los cabezales del receptor y el transmisor . La contaminación puede hacer que el sistema se detenga en modo de disparo . Si sospecha que existe contaminación, identifique la causa y corrija el problema antes de limpiar la unidad NC4 (para obtener...
- Página 38 PRECAUCIÓN: SEGURIDAD RESPECTO AL LÁSER Para acceder a las ópticas, se retira el panel de acceso del cabezal del transmisor NC4 . Antes de retirar el panel, desconecte la corriente eléctrica de la unidad NC4 para evitar la exposición al haz láser .
- Página 39 12 . Retire la herramienta de limpieza . Vuelva a colocar el panel de acceso con la llave de aguja . Apriete a 2 Nm . 13 . Repita el procedimiento de limpieza en la otra cabeza del sistema NC4 (debe limpiar las cabezas del emisor y el receptor).
- Página 40 Conecte el suministro de aire al sistema NC4 y ajuste la presión del aire (para obtener más información, consulte «Ajuste de la presión del aire del sistema NC4» en la página 3-10 y «Ajuste de la presión de soplado de aire» en la página 3-11).
- Página 41 . Para alinear el cabezal de la unidad NC4, es necesario mover las posiciones relativas de las unidades del transmisor y el receptor para ampliar la señal de prueba recibida en el cabezal del receptor . Para realizar este proceso, coloque la interfaz NCi-6 en modo de reglaje .
- Página 42 «Apagado». Uso de un voltímetro Para el reglaje y la alineación de los cabezales del transmisor y el receptor del sistema NC4, puede utilizar un voltímetro estándar . Coloque el voltímetro junto al cabezal del receptor . Conecte un cable entre el terminal CN1-1 de la unidad de interfaz NCi-6 y una de las sondas del voltímetro .
- Página 43 NC4 . La potencia de señal se muestra en una pantalla numérica . Cuanto más alto es el número, mayor es la señal recibida en el cabezal de recepción .
- Página 44 NC (SW1-2) en posición de «Encendido». Compruebe que el cabezal del receptor NC4 está limpio y libre de viruta . Coloque la herramienta de reglaje encima del cabezal del receptor y gírela hasta que pueda ver la pantalla .
- Página 45 Una pila de litio-cloruro de tionilo (3.6 V) dura el equivalente a 700 horas de funcionamiento continuo . Marca de pila N.º de referencia Saft LS 14250 Tadiran SL-750 Xeno XL-050F www.renishaw.es/nc4 4-13...
- Página 46 Función de estado mediante LED Los LED de estado de la sonda de los cabezales del transmisor y receptor de NC4 indican al usuario el estado de la unidad . Los LED se imitan entre ellos . LED de estado (de los cabezales del transmisor y el receptor) Los colores mostrados por los LED varían según el modo de operación de la unidad de la interfaz NCi-6 .
- Página 47 La unidad no recibe alimentación eléctrica . Los LED de estado pueden utilizarse para diagnósticos, ya que el sistema NC4 comprueba continuamente si existe señal y muestra el estado del sistema mediante los colores de los LED . Si el haz láser está...
- Página 48 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . 4-16 Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4: Localización de averías...
- Página 49 . Cable dañado . Sustituya el cable . No sale el haz láser PassiveSeal protege el Conecte el suministro de aire al sistema NC4 del transmisor (el dispositivo . (para obtener más información, consulte LED de estado del «Ajuste de la presión del aire del sistema transmisor y receptor NC4»...
- Página 50 Asegúrese de que nada obstruya el haz láser . MicroHole u ópticas sucias . Limpie las ópticas (para obtener más información, consulte «Limpieza de las ópticas» en la página 4-5). Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4: Localización de averías...
- Página 51 • La presión del aire es incorrecta (para las tablas de la obtener más información, consulte «Ajuste página 4-15). de la presión del aire del sistema NC4» en la página 3-10). • El sistema está desalineado (para obtener más información, consulte «Alineación de la unidad NC4 con los ejes de la máquina»...
- Página 52 Óptica sucia. Asegúrese de que el LED de estado del NC4 y el filtro de la óptica de la herramienta de reglaje están limpios y no han sufrido daños . Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4: Localización de averías...
- Página 53 . Cambie el al activar soplado de aire . inyector . No sale aire del soplado . Compruebe que el inyector no está dañado y está ajustado correctamente . Compruebe que el suministro de aire está conectado . www.renishaw.es/nc4...
- Página 54 Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco . Sistema de reglaje de herramientas sin contacto NC4: Localización de averías...
- Página 55 Paquete de unidad NC4+ A-6270-2000 Paquete de unidad NC4+ F115 con cables. F115 con cables Paquete de unidad NC4+ A-6270-2100 Paquete de unidad NC4+ F115-R con columnas elevadas y F115-R con cables cables . Paquete de unidad NC4+ A-6270-2200 Paquete de unidad NC4+ F145 con cables.
- Página 56 F145-R a 90° con cables 90° . Paquete de unidad NC4 A-6270-2420 Paquete de unidad NC4 F230 con toma de 90° y cables . F230 a 90° con cables Paquete de unidad NC4 A-6270-2520 F230-R NC4 columnas elevadas, cables y conexión a 90° .
- Página 57 . Paquete NC4+ F145 A-6270-3200 Paquete de unidad NC4+ F145 con cables. Paquete NC4+ F145-R A-6270-3300 Paquete de unidad NC4 + F145-R con columnas elevadas y cables . Paquete NC4 F230 A-6270-3400 Paquete de unidad NC4 F230 con cables .
- Página 58 A-6270-3320 NC4+ F145-R con columnas elevadas, cables y conexión a 90°. F145-R a 90° Paquete NC4 F230 A-6270-3420 Paquete de unidad NC4 F230 con toma de 90° y cables . a 90° Paquete NC4 F230-R A-6270-3520 NC4 F230-R con columnas elevadas, cables y conexión a 90° .
- Página 59 A-6270-2410 Paquete de unidad NC4 F230C con toma de conexión . NC4 F230C Paquete de unidad A-6270-2510 NC4 F230C-R con columnas elevadas y conector en la toma . NC4 F230C-R Paquete de unidad A-6270-2610 Paquete de unidad NC4 F300C con toma de conexión .
- Página 60 N.º de Artículo referencia Descripción Paquete NC4+ F115C A-6270-3010 Paquete NC4+ F115C, cable y conector recto. Paquete NC4+ A-6270-3110 NC4+ F115C-R con columnas elevadas, cable y conector recto. F115C-R Paquete NC4+ F145C A-6270-3210 Paquete NC4+ F145C, cable y conector recto.
- Página 61 A-6270-3430 Paquete NC4 F230C, cable y conector a 90° . a 90° Paquete NC4 A-6270-3530 NC4 F230C-R con columnas elevadas, cable y conector 90° . F230C-R a 90° Paquete NC4 F300C A-6270-3630 Paquete NC4 F300C, cable y conector a 90° .
- Página 62 © 2017-2023 Renishaw plc . Todos los derechos reservados . Este documento no se puede copiar ni reproducir parcial o íntegramente, ni transferir a cualquier soporte o idioma por ningún medio sin el permiso previo por escrito de Renishaw .