Binks Gems Manual De Funcionamiento página 59

ES
15: Glosario de términos (continuación)
Componente A: la resina de pintura que se envía a través de la columna de color y del caudalímetro.
Componente B: el término usado para describir al material endurecedor o al catalizador que se mide mediante
la Bomba de distribución. Los endurecedores, como los usados en pinturas epoxi o de uretano, forman parte
del producto final, mientras que los catalizadores se usan normalmente para iniciar una reacción en el proceso
de entrecruzado del material de pintura.
Controlador: una computadora digital que se usa para controlar los dispositivos, como el funcionamiento
de la bomba de distribución, los solenoides y otros equipos. Acepta entradas desde dispositivos tales como
sensores de presión y del control remoto.
Inversión: describe el caudal inverso del material a través del sistema. En el sistema GEMS, esta condición se evita
mediante el uso de las válvulas de retención para limitar el sentido del caudal de fluido. Garantice el funcionamiento
adecuado de las válvulas de retención para evitar inversiones y los daños correspondientes que le pueden suceder
a la bomba B, al caudalímetro o a otros componentes.
Despresurizado: sin presión residual de aire o de fluido.
Sensor de caudal de la bomba B: el sensor de caudal accesorio ubicado en la entrada de la bomba de distribución.
Envía una señal al control cuando mide caudal líquido y es muy útil con tanques de presión. La sensibilidad se puede
ajustar.
GEMS: acrónimo de Global Electronic Mix Solutions.
Gabinete: la caja que rodea los componentes eléctricos del sistema y aloja la parte eléctrica de la bomba
de distribución.
Fallo: vea Alarma.
Soporte de piso: el soporte pedestal que se usa para montar la unidad junto con el panel de fluidos y los
componentes de la máquina. Permite colocar la máquina en cualquier lugar siempre que la superficie sea plana
y esté nivelada.
Caudalímetro: el dispositivo usado para medir la velocidad del caudal de volumen de resina cuando la máquina
está funcionando.
Líneas de fluido: describe las mangueras de fluido de toda la máquina y hasta llegar a las pistolas pulverizadoras.
Estas mangueras se usan para transportar los fluidos mezclados y no mezclados.
Panel de fluidos: el panel usado para montar la Columna de color, el Múltiple de mezcla y la tapa de protección.
Se monta al mástil de apoyo de GEMS.
Purgado: el proceso usado para limpiar las líneas de fluido y otros componentes de GEMS cuando se cambian los
colores o se apaga la máquina al final del día. Normalmente incluye un corte de solvente y de aire para eliminar los
materiales mezclados. Siempre finalice el purgado con una carga de solvente (color 0).
Caja de purgado de pistola: el equipo opcional que se puede solicitar para completar un procedimiento totalmente
automático de purgado de línea de fluido. Envía y recibe señal al control para completar el procedimiento de purgado.
Lubricante de la pistola: un lubricante de baja viscosidad usado para armar y proteger los componentes
de la máquina y de las piezas de la pistola de pulverizado.
Endurecedor: el componente de la pintura que reacciona químicamente con la resina para proporcionar un
revestimiento con propiedades superiores que los revestimientos de componentes únicos secados por aire.
Se lo conoce también como el componente "B".
HMI: acrónimo de Human Machine Interface (interfaz hombre máquina). Vea Interfaz del usuario.
Movimiento hacia abajo: el comando usado para empujar el pistón hacia abajo para establecer el límite inferior
de la bomba B.
77-2982-R1.1 (10/2015) 59 / 62