Binks Gems Manual De Funcionamiento página 60

ES
15: Glosario de términos (continuación)
Movimiento hacia arriba: el comando usado para tirar el pistón hacia arriba para establecer el límite superior
de la bomba B.
Volumen de carga: luego de finalizar el procedimiento de purgado, el volumen de carga es el volumen de material
(en cc) requerido para cargar el material mezclado en las líneas de fluido para que pueda comenzar el pulverizado.
Purgado manual: describe el accionamiento manual de las válvulas de la columna de solenoides cuando no hay
energía disponible. Mediante el uso de presión de aire en el sistema, es posible purgar las líneas de fluido si se
activan las válvulas que habilitan la resina y el aire/solvente.
Mástil: el término usado para describir el apoyo que conecta el gabinete con el panel de fluidos y que conduce
las mangueras y el cableado.
Múltiple de mezcla: el lugar de combinación de los componentes resina y endurecedor.
Depósito de aceite: la región del bloque superior de la bomba B que contiene el aceite de lubricación para los
sellos y el eje de la bomba. Incluye los tubos transparentes que se extienden hacia arriba desde el bloque. Se deben
controlar los tubos periódicamente en busca de cambios en el aceite y para ver que los sellos no tengan fugas.
Vaselina: un lubricante usado para proteger las piezas del desgaste y de los daños producidos al volver a armar.
Siga las leyendas cuando haya etiquetas.
Politetrafluoroetileno (P.T.F.E): un plástico químicamente inerte normalmente usado para anillos tóricos,
juntas y cintas para roscado.
Potenciómetro: el dispositivo usado para indicar la ubicación del pistón de la bomba B. Los límites inferiores
y superiores del potenciómetro se deben restablecer si el potenciómetro se removiera o reemplazara.
Vida útil: el periodo de tiempo durante el cual los recubrimientos mezclados permanecen pulverizables.
No se debe superar.
Interruptor de energía: el interruptor de encendido y apagado de la CA y el interruptor de bloqueo en el lado
del gabinete.
Transductor de presión: el dispositivo montado en la bomba de distribución que mide la presión del fluido B.
Se usan dos transductores de presión en la Bomba B para controlar que la presión de entrada y de salida tengan
el control de proporción correcto.
Pantalla Preparación: la preparación se refiere a hacer circular el material a través de la máquina y eliminar
las burbujas de aire de las líneas de fluido. Prepare el sistema mediante la circulación de endurecedor o de resina
a través del sistema mediante la pantalla Prime (Preparación).
Conteo de pulsos: un conteo de los pulsos enviados desde el caudalímetro de resina. Un pulso por cada diente
del engranaje.
Resina: el Componente A que fluye a través de la columna de color y del caudalímetro. La resina de la pintura
proporciona color, flexibilidad y otras propiedades a los revestimientos de componentes múltiples. Los polioles
son resinas que se usan para las pinturas de uretano, y las resinas epoxi se usan para las pinturas epoxi.
Válvula de habilitación de resina: la CCV que se usa para habilitar el caudal de resina a través del múltiple
de mezcla. Se la conoce también como válvula AE.
Tapa: la cubierta de protección del panel de fluidos. Extraíble para un mejor acceso a los componentes del panel
de fluidos.
Solenoide: el dispositivo que se usa para convertir las señales eléctricas a señales del accionador neumático para
las CCV. Se pueden accionar manualmente si es necesario.
Solvente: el material que se usa para disolver y para eliminar el material mezclado de las líneas de fluido.
Se conoce como color 0 en el sistema GEMS.
60 / 62 77-2982-R1.1 (10/2015)