Manuales relacionados para Innovamer MiniGate A Fx0
Resumen de contenidos para Innovamer MiniGate A Fx0
- Página 1 Pasarela GSM Analógica MiniGate A FxO - FxS Guía de Instalación Mayo 2010 Version: 1.0...
-
Página 2: Pasarela Gsm Analógica Con Fx0 Y Fxs
Pasarela GSM Analógica con Fx0 y FxS MiniGate A Fx0 - FxS Guía Instalación Referencia: GIMGAFX0FXS 1.0 Titulo: Pasarela GSM Analógica FxS / FxO Versión Manual: Fecha: Mayo 2010 Nº de Serie Manual: 2010003W... - Página 3 CONTROL DE VERSIONES Fecha de Versión del Partes Cambiadas Descripción de los Cambios Cambio Manual 19.05.2010 N.C. Creación del documento...
- Página 4 Guía de Instalación BIENVENIDA Le agradecemos la confianza que deposita en nuestra empresa y por adquirir uno de nuestros dispositivos MiniGate A FxO y FxS. Esta pasarela GSM puede funcionar de dos formas: una conectada directamente a un enlace analógico disponible en su PABX; y dos como bucle entre un enlace analógico del sistema PABX y el enlace PSTN del operador.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Guía de Instalación Índice Índice ………………………………………………………………… Características básicas ……………………………………….…… Funciones básicas …………………………………………………………… Posibles formas de instalar la unidad …………….……………… Conexión básica – Uso como una línea analógica PSTN …..……..…. Instalación entre un sistema PABX y un enlace PSTN …………….…... Función Mobility Extension …………………………………………………. Función CallBack ………………………………………………………………. -
Página 6: Características Básicas
Guía de Instalación Características básicas Funciones básicas El MiniGate A FxO y FxS es una pasarela dual band GSM basada en el módulo para GSM de Siemens TC35i (eventualmente el MC55.) Equipado de un gran número de parámetros ajustables que permiten una mejor calidad del servicio. El dispositivo ha sido diseñado para funcionar en las redes GSM de 900 MHz y en la de 1800 MHz. - Página 7 Las funciones de CallBack y Mobility Extension (extensión con movilidad) le Guía de Instalación permitirán una accesibilidad permanente o reducir su coste telefónico cuando se encuentre fuera de su oficina o en el extranjero (saliente o entrante con roaming). A esta función se le conoce como CallBack.
-
Página 8: Posibles Formas De Instalar La Unidad
Manual de Usuario Posibles formas de instalar la unidad Conexión básica – Uso como una línea analógica (PSTN) En esta topología, todas las llamadas son cursadas por la red GSM: El dispositivo simula un enlace analógico (PSTN) normal y corriente, con CLIP y pulsos para tarificación. -
Página 9: Instalación Entre Un Sistema Pabx Y Un Enlace Pstn
Manual de Usuario Instalación entre un sistema PABX y un enlace PSTN Por defecto, todas las llamadas serán cursadas por la red PSTN. Tendrá que fijar alguna regla en los prefijos para que las llamadas salientes cuya numeración sea del rango correspondiente a fijos sean cursadas por la red PSTN y las que pertenezcan al rango de los móviles lo hagan por la GSM. -
Página 10: Función Mobility Extension
Manual de Usuario Función Mobility Extension El uso de la función Mobility Extension le permitirá atender cualquier llamada entrante a su oficina, incluso cuando no se encuentre en ella. Cuando reciba una llamada por la línea fija (PSTN) de su oficina, primero ésta sonará en el enlace que tiene conectado a su PABX, este a su vez hará... -
Página 11: Función Callback
Manual de Usuario Función CallBack La función CallBack le permite realizar llamadas de teléfono con cargo a la tarjeta SIM instalada en el dispositivo cuando se encuentre fuera de la oficina (incluso en el extranjero.) El funcionamiento es el siguiente: ... -
Página 12: Instalación
Manual de Usuario Instalación Página 12 de 28 C.S.S.A. Telecomunicaciones cweb@cssa-telecomunicaciones.com Rufino González 14 – 28037 Madrid Copyright © 2010 – Todos los derechos reservados www.cssa-telecomunicaciones.com... -
Página 13: Pasos Para La Elección De La Mejor Ubicación Para Instalar El Minigate
Manual de Usuario Pasos para la elección de la mejor ubicación para instalar el MiniGate 4.1.1 Distancia a la PABX Para evitar posibles interferencias a otras líneas presentes en la PABX o a la propia utilizada por el dispositivo, se debe instalar a no menos de 5 metros y no más lejos de 200 (la resistencia de bucle haría que el sistema no detectase la línea suministrada por el dispositivo.) 4.1.2 Alimentación... -
Página 14: Puesta En Funcionamiento
Manual de Usuario Puesta en funcionamiento Una vez insertada la tarjeta SIM en su alojamiento, según se ha indicado anteriormente, y después de comprobar que todos los cables están correctamente insertados (debe asegurarse que el cable correspondiente al enlace PSTN está en su ubicación y el que va a la PBX en el suyo, ya que un error en la conexión de éstos podría dañar irreparablemente el dispositivo), conecte la unidad a la fuente de corriente. -
Página 15: Usb
Manual de Usuario tono de ocupado. Ambos mensajes le indican que la tarjeta SIM instalada, tiene la solicitud de PIN activada y, o bien no se está introduciendo ningún valor para éste, o el que le está poniendo no es correcto. ... - Página 16 Manual de Usuario Cuando la unidad está trabajando como módem GSM, lógicamente no se podrá utilizar para una conexión de voz. Cuando pulse sobre la línea, escuchará el tono de ocupado. A través de este puerto se puede monitorizar la transmisión de datos procesados por la pasarela.
-
Página 17: Configuración
Manual de Usuario Configuración Configuración del MiniGate La pasarela también permite su configuración desde un teléfono analógico con marcación DTMF. Para ello tiene que colocarlo en la salida PBX del MiniGate, descolgar y esperar tono. Una vez haya insertado correctamente el comando para entrar en programación, así... - Página 18 Manual de Usuario Sobrescribir una posición: posiciones memoria pueden sobrescritas, siendo eliminados los prefijos existentes anteriormente. Borrar un prefijo: Los prefijos son eliminados al no poner ningún argumento detrás del código para la programación de memorias y confirmarlo. Fija el valor del carácter comodín para entrar en programación y de confirmación de lo programado.
-
Página 19: Ejemplo De Programación
Manual de Usuario Permite el envío de mensajes SMS al número de teléfono programado con el parámetro 52. También da permiso para enviar un mensaje SMS con el número de teléfono de la persona que ha llamado, cuando no se ha contestado una llamada a través de la función de Mobility Extensión. -
Página 20: Anexo I: Tabla De Programación
Manual de Usuario ANEXO I Tabla de Programación Código Función Defecto 0 0 n n n n Contraseña n n n n para acceder al modo programación 0 0 0 0 1 1 n n n n Memoria 1 para prefijos permitidos (hasta 4 dígitos) 1 2 n n n n Memoria 2 para prefijos permitidos (hasta 4 dígitos) 1 3 n n n n Memoria 3 para prefijos permitidos (hasta 4 dígitos) 1 4 n n n n Memoria 4 para prefijos permitidos (hasta 4 dígitos) - Página 21 Manual de Usuario Código Función Defecto 2 9 n Activación de la función CallBack: n = 0 => Off n = 1 = > On 3 1 n n Timbre durante el proceso de inicialización. ‘nn’ son décimas de segundo (00 a 99 – de 0 a 9,9 segundos) ‘00’...
- Página 22 Manual de Usuario Código Función Defecto 7 3 n n = 0 => CLIP desactivado n = 1 => FSK CLIP Bell n = 2 => FSK CLIP BT n = 3 => DTMF CLIP 7 4 n Call progress tone n = 0 =>...
-
Página 23: Programación - Tren De Tonos Cortos Y Silencio
Manual de Usuario Anexo II Tonos en línea en el MiniGate A Fx0 y FxS Tono de Marcación (Funcionamiento normal) El MiniGate está preparado para realizar o recibir llamadas Tono de Ocupado – Tren de tonos cortos El destino al que llama está ocupado, no existe, no está... -
Página 24: Significado De La Cadencia De Los Led
Manual de Usuario Anexo III Significado de la cadencia de los LED Página 24 de 28 Copyright © 2010 – Todos los derechos reservados... -
Página 25: Parámetros Técnicos
Manual de Usuario Parámetros Técnicos Tipo MiniGate A Varios Posición de funcionamiento: Temperatura: + 5º C ÷ + 40º C Condiciones de funcionamiento: Humedad: 10% ÷ 80 % a 30º C 110 × 68 × 27 mm Dimensiones: Alimentador Adaptador de 230 V (± 10 %) Voltaje: Máximo 15 VA Consumo:... -
Página 26: 10. Funcionalidad
Manual de Usuario 10. Funcionalidad Tiempo de espera después de un descuelgue, de 1 a 99 segundos o sin límite. Espera antes de lanzar la llamada una vez introducido el último dígito, de 1 a 15 segundos. Memorias para almacenamiento de números de teléfono a marcar previamente programados, de 1 a 19. -
Página 27: Condiciones De La Garantía
Manual de Usuario CONDICIONES DE LA GARANTÍA Este producto ha sido probado antes de ponerse a la venta. El fabricante garantiza que este producto puede funcionar según las instrucciones y especificaciones indicadas en el presente manual. El usuario se compromete a utilizarlo según estas normas. La garantía puede extenderse por un periodo adicional ante una hipotética reparación del mismo.