GEZE TSA 325 NT Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GEZE Manuales
  4. Barreras Automáticas
  5. TSA 325 NT
  6. Instrucciones de montaje
GEZE TSA 325 NT Instrucciones De Montaje

GEZE TSA 325 NT Instrucciones De Montaje

Puerta giratoria
Ocultar thumbs Ver también para TSA 325 NT:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Puerta giratoria
ES Instrucciones de montaje
TSA 325 NT
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GEZE TSA 325 NT

Resumen de contenidos para GEZE TSA 325 NT

  • Página 1 Puerta giratoria ES Instrucciones de montaje TSA 325 NT...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Materiales de consumo ....................................5 Estructura ...................................6 Grupos constructivos y piezas ..................................6 Dispositivos de seguridad y elementos de mando en la puerta giratoria TSA 325 NT ............7 Montaje ..................................9 Preparación por parte del cliente ................................9 Montar puerta giratoria TSA 325 NT ................................9 Montar las regletas de contacto en las hojas ............................

  • Página 3: Símbolos Y Medios De Representación

    à La puerta giratoria TSA 325 NT no debe utilizarse como accionamiento de puertas protectoras contra incendios o de puertas protectoras contra humos. à La variante de la puerta giratoria TSA 325 NT con hojas Break-Out es adecuada para la aplicación en vías de emergencia y salvamento.

  • Página 4: Indicaciones De Seguridad

    GEZE. à Para las pruebas de seguridad técnica se observarán las leyes y las prescripciones específicas del país. à Las modificaciones hechas por cuenta propia en la instalación excluyen a GEZE de toda responsabilidad por los daños resultantes.

  • Página 5: Herramientas Y Ayudas Técnicas

    Puerta giratoria TSA 325 NT Herramientas y ayudas técnicas Herramientas y ayudas técnicas Equipamiento general de herramientas à Cinta métrica à Llave Torx T x 20 à Marcador à Alicates de corte oblicuo à Llave dinamométrica à Pinza engastadora para cable eléctrico à...

  • Página 6: Estructura

    Estructura Puerta giratoria TSA 325 NT Estructura Grupos constructivos y piezas Motor Hoja batiente Soporte superior Espárrago de cierre Control Bloqueo de barra/cerradura de barra Corona del techo Empuñadura Chapas de techo abajo Laterales Orificios para lámparas halógenas (opcional) Tacos para perfiles de partes laterales Orificio para bloqueo automático (opcional)

  • Página 7: Dispositivos De Seguridad Y Elementos De Mando En La Puerta Giratoria Tsa 325 Nt

    Puerta giratoria TSA 325 NT Estructura Dispositivos de seguridad y elementos de mando en la puerta giratoria TSA 325 Posición Denominación Explicación Indicador de movimientos, dentro y à fijado en la corona del techo fuera à trabajan en base radar à...
  • Página 8 Estructura Puerta giratoria TSA 325 NT Posición Denominación Explicación Pulsador para discapacitados à montado por dentro y fuera en la parte lateral asegurada, o cerca de la pared o la fachada à al accionarse, el régimen de giro de la puerta giratoria disminuye à...

  • Página 9: Montaje

    à Exigencias de la especificación de colocación de cables à Observar la altura de montaje o la cota de referencia en la obra. Montar puerta giratoria TSA 325 NT Asegurar el puesto de trabajo contra la entrada no autorizada. Trabajar siempre de a dos (con un ayudante).

  • Página 10: Alinear Anillo Del Suelo

    Alinear y calzar el anillo del suelo cada 30–40 cm con ayuda de un equipo de nivelación. En caso de montaje bajo pasillo alinear igualmente la caja de accionamiento, Véase capítulo 5.5 Puerta girato- ria ejecución todo vidrio (TSA 325 NT GG) en la página 57 Oriente el centro del anillo de suelo: El anillo del suelo debe tener la misma altura que el anillo del suelo exterior (altura centro = altura fuera).

  • Página 11: Fijar Anillo Del Suelo Al Firme Del Suelo

    Observar la altura del solado en el anillo del suelo. La medida 22 mm en el dibujo abajo se refiere a las esteras estándar de GEZE. Verter con solado el anillo del suelo (1). * se refiere a las esteras estándar de GEZE Antes de continuar con el montaje del equipo, se deberá comprobar la precisión dimensional del anillo de suelo.

  • Página 12: Montar Corona Del Techo

    Montaje Puerta giratoria TSA 325 NT 4.2.5 Montar corona del techo Utilizar calzas (2) para el montaje de la corona del techo. Unir las 2 semicarcasas (1) de la corona del techo. Atornillar las 2 semicarcasas (1) (ver flechas). En equipos mayores:...

  • Página 13: Montar La Unidad De Accionamiento

    Puerta giratoria TSA 325 NT Montaje 4.2.6 Montar la unidad de accionamiento La unidad motriz (1) puede montarse previamente o suministrarse por separado. Montar la unidad motriz (1) en paralelo al eje de instalación (4). exterior interior El eje de instalación corresponde con frecuencia también al eje de fachada.

  • Página 14: Colocar Los Tacos Para Perfiles De Piezas Laterales

    Montaje Puerta giratoria TSA 325 NT 4.2.7 Colocar los tacos para perfiles de piezas laterales La distancia de los tacos al punto de impacto puede diferir de instalación a instalación. 10 10 Mida y marque la distancia de los tacos (2).

  • Página 15: Levantar La Corona Del Techo

    Puerta giratoria TSA 325 NT Montaje 4.2.8 Levantar la corona del techo ¡ADVERTENCIA! La corona del techo es muy pesada (aprox. 200 kg). Riesgo de lesiones debido a la caída de la corona de techo. Levantar la corona del techo únicamente con las ayudas técnicas adecuadas (p.ej. elevadora neumática).

  • Página 16: Montar El Torniquete

    Montaje Puerta giratoria TSA 325 NT Asegurar las partes laterales colocadas contra caída con una correa en la tercera parte superior. Rociar con lejía jabonosa o spray de silicona la goma superior de las piezas laterales de la corona de techo.

  • Página 17: Colocar Cojinete Del Suelo

    Puerta giratoria TSA 325 NT Montaje Apriete los tornillos (3) del anillo tensor en la rue- da de la cadena en cruz con 16,5 Nm. 4.2.11 Colocar cojinete del suelo Atornillar el anillo de cojinete (2) con 4 tornillos (1) sobre la placa de apoyo (3).

  • Página 18: Montar El Anillo De Rozamiento

    Montaje Puerta giratoria TSA 325 NT 4.2.12 Montar el anillo de rozamiento Atornillar el anillo de rozamiento (1) en el árbol del cojinete (2) del torniquete. Atornillar la placa de circuito impreso DCU602 (4) Vista desde abajo: con 2 tornillos (3) en la rueda de cadena.

  • Página 19: Taladrar La Guía De Cables Para Seguridad De Poste

    Puerta giratoria TSA 325 NT Montaje 4.2.14 Taladrar la guía de cables para seguridad de poste Taladrar en cada poste (2) un orificio para guía de cables de seguridad de postes a través de la corona del techo (1). Pasar los cables de seguridad de postes (3) a tra- vés de la corona del techo.

  • Página 20: Colocar Y Alinear La Cadena De Transmisión

    Montaje Puerta giratoria TSA 325 NT 4.2.16 Colocar y alinear la cadena de transmisión Poner la cadena de transmisión (1). Comprobar si están alineados el piñón de ataque (3) y la rueda de cadena (2). 4.2.17 Montar el sensor de seguridad de poste previo (opción 1) Orientar el sensor GC 333 C (1) con la pegatina según datos de medida, y apretar con 2 tornillos.

  • Página 21: Fijar La Hoja Batiente

    Puerta giratoria TSA 325 NT Montaje 4.2.19 Montar hoja giratoria Colocar la hoja giratoria (1). Para el acristalamiento, los tacos para las hojas ba- tientes deben colocarse según las reglas de tacos (véase el "Manual de tacos" de Gluske). 4.2.20 Fijar la hoja batiente Fijar la hoja batiente arriba y abajo cada vez con 2 tornillos en el torniquete.

  • Página 22: Ajustar Tensor De Cadena

    Montaje Puerta giratoria TSA 325 NT Montar de igual manera las otras hojas giratorias (de 3 hojas/4 hojas). Para instalaciones con diámetros por encima de 3000 mm, los refuerzos de torniquete (3) se colocan entre las hojas batientes. 4.2.21 Ajustar tensor de cadena Aflojar 2 tornillos (1) en el carro de rodamiento (4).

  • Página 23: Montar Las Regletas De Contacto En Las Hojas

    Puerta giratoria TSA 325 NT Montaje Montar las regletas de contacto en las hojas Tire de al menos un lateral de la regleta de con- tacto (2) del perfil (1). Atornillar las regletas de contacto (2) con dos 2 tornillos M4 (4) a las hojas.

  • Página 24: Montar El Transmisor De Posición

    Conectar el equipo de diagnóstico GEZE ST220 (núm. de mat. 137343) a la interfaz (1). Poner la instalación en servicio con la unidad de control GEZE ST220 nº 087261) o GEZEconnects (Id. nº 133367). En el esquema de conexiones encontrará información para poner en servicio el equipo DCU6.

  • Página 25: Montar Las Chapas De Techo

    Puerta giratoria TSA 325 NT Montaje Montar las chapas de techo 4.5.1 Poner la tapa Poner la tapa (1) (placa de madera o plancha de aluminio) en el anillo del techo. Atornillar la tapa (1). Pegar las chapas (6). Colocar la marquesina con canal de agua (5).

  • Página 26: Colocar Y Atornillar Las Chapas Segmento

    Montaje Puerta giratoria TSA 325 NT 4.5.2 Colocar y atornillar las chapas segmento Taladrar los agujeros para los espárragos de en- clavamiento manual y automático (opcional). Colocar y alinear las chapas segmento (2). Fijar las chapas segmento con tornillos (3) en los Vista hacia arriba al techo: puntos de bloqueo y en la zona de paso.

  • Página 27: Colocar El Revestimiento Del Suelo

    Puerta giratoria TSA 325 NT Montaje 4.5.3 Colocar el revestimiento del suelo Poner el revestimiento del suelo (1) según plano de replanteo.

  • Página 28: Listado De Control De Puesta En Servicio Y Service

    Montaje Puerta giratoria TSA 325 NT Listado de control de puesta en servicio y service à Construcción de la puerta à Resistencia de perfiles, hojas y paredes de tambores à Fijación del motor à Engrasar cojinetes de giro à Limpiar la cubierta hermética, el desagüe à...

  • Página 29: Opciones

    (aprox. 95 mm del borde exterior de la hoja (2)). ~ 9 5 m 5.1.3 Montar las rampas de bloqueo en el TSA 325 NT BO Montar las rampas de bloqueo en las dos hojas móviles, que están fuera en posición noche, en las posiciones...

  • Página 30: Posiciones De Montaje

    Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT 5.1.4 Posiciones de montaje Posición de montaje TSA 325 NT, 3 hojas, variante 1: exterior interior Hoja batiente Enclavamiento Posición de montaje TSA 325 NT, 3 hojas, variante 2: exterior interior Hoja batiente Enclavamiento...
  • Página 31 Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Posición de montaje TSA 325 NT, 4 hojas: exterior interior Hoja batiente Enclavamiento Posición de montaje TSA 325 NT BO, 3 hojas, variante 1: exterior interior Hoja batiente Enclavamiento...
  • Página 32 Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Posición de montaje TSA 325 NT BO, 3 hojas, variante 2: exterior interior Hoja batiente Enclavamiento Posición de montaje TSA 325 NT BO, 4 hojas: exterior interior Hoja batiente Enclavamiento...

  • Página 33: Ajustar La Posición De Los Bloqueos

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones 5.1.5 Ajustar la posición de los bloqueos El bloqueo debe ser ajustado lo más cerca posible a la chapa de techo, pero sin toparla. Chapa de techo Rampa de bloqueo Enclavamiento ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de muerte mediante descarga de corriente! Antes de proceder a trabajos en el sistema eléctrico, aislar la instalación de la red de 230 V.

  • Página 34: Ajuste De Puntos De Conexión

    Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Colocar el torniquete de manera que las hojas no estén debajo de los bloqueos. Colocar ambos bloqueos con el desbloqueo manual (hexágono SW6) (Véase capítulo 5.1.1 Elementos de cons- trucción en la página 29, pos. 7) completamente hacia abajo.

  • Página 35: Puerta Giratoria Con Función Break-Out

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Puerta giratoria con función Break-Out 5.2.1 Montar eje de giro central Quitar la placa protectora (1). Montar previamente el cojinete del suelo (2). Poner la placa giratoria (2) sobre el cojinete del suelo. Desenroscar 4 tornillos (4) de la mecánica Break-...
  • Página 36 Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Levantar la base cojinete de la mecánica Break- Out superior (3). Insertar el tubo de acero (5) del eje de giro en la placa giratoria (2) y en la mecánica Break-Out superior. Prestar atención al exacto punto de fuga entre...
  • Página 37 Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Asegurar el tubo de acero contra giro y corri- miento con 2 chavetas de ajuste (6) arriba y abajo respectivamente. Asegurar las chavetas de ajuste con tornillos M3. Desmontar las chavetas de ajuste: Desenroscar los tornillos M3 de las chavetas de ajuste.
  • Página 38 Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Rotar el eje de giro central (9) de manera que el taladro del eje BO de la hoja (7), que debe montarse, indique lateralmente al centro de las partes laterales (11), o sea en dirección del eje de giro (10) indicado abajo.
  • Página 39 Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Colocar el eje BO inferior en la placa giratoria (2). Girar la brida BO superior (8) hacia dentro y fijarla con cuatro tornillos (15).
  • Página 40 Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Aflojar los espárragos de encastre girando a la izquierda el tornillo de regulación (16). El tornillo de regulación (16) debe tener ligera- mente contacto. La hoja encastra en la muesca BO. Girar el tornillo de regulación (16) ¼ de vuelta en el sentido de las agujas del reloj.

  • Página 41: Controlar Las Placas De Conexión

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones 5.2.3 Controlar las placas de conexión Montar las placas de conexión (1) en la brida BO superior, de manera que en la puesta a cero de la hoja, el rodillo (2) del conmutador esté en el recodo de la placa de conexión.

  • Página 42: Indicaciones Suplementarias Para La Puesta En Servicio

    Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Medir la fuerza de ruptura Dispositivos de medición: à Dispositivo de medición à Báscula de medición neumática Marcar el punto de medida (5) según dibujo adjunto. Medir la fuerza de ruptura de cada hoja BO en el punto de medida (5).

  • Página 43: Cierre Nocturno Externo (Automático Y Manual)

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Cierre nocturno externo (automático y manual) ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones por rotura de vidrio! Montar las hojas de la puerta siempre de a dos. Colgar la hoja de la puerta (2). Ajustar la hoja de la puerta con el tornillo regula- dor (1) a la altura correcta.

  • Página 44: Montar El Cierre Nocturno Manual

    Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Montar el interruptor Paro de Emergencia (2) (opcional) 5.3.2 Montar el cierre nocturno manual Montar las rosetas (2) para el cerrojo. Montar el interruptor Paro de Emergencia (1) (opcional) 5.3.3 Montar el contacto por empujador del interruptor Paro de Emergencia...

  • Página 45: Indicaciones Generales De Montaje Para La Guía De Correa Dentada Nv

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Indicaciones generales de montaje para la guía de correa dentada NV 5.4.1 Posición del arrastre respecto a la sujeción de los rodillos Las distancias indicadas en la parte inferior del dibujo entre el arrastre en posición abierta (1) y la inversión o el motor reductor, así...

  • Página 46: Distribución De La Sujeción De Los Rodillos

    Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT 5.4.2 Distribución de la sujeción de los rodillos Si las sujeciones de los rodillos no están distribuidas uniformemente, la tensión de la correa dentada sufrirá gran- des oscilaciones. Esto puede conllevar los siguientes problemas: à...

  • Página 47: Ajustar El Rodillo Regulable En La Sujeción De Los Rodillos

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones 5.4.3 Ajustar el rodillo regulable en la sujeción de los rodillos Mientras más se eleve la correa dentada (3) de los rodillos de la sujeción de los mismos, mayor será la oscilación de la tensión de la correa dentada. Por este motivo, tras montar la hoja en todas las sujeciones de los rodillos, el rodillo regulable (1) deberá...
  • Página 48 Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT En el motor reductor y en el rodillo de inversión Para efectuar la transmisión de la fuerza y la función de enclavamiento, la correa dentada deberá 180° entre la sujeción exterior de los rodillos y el motor reductor o la inversión (véase flecha).
  • Página 49 Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Cruce de la correa dentada con cierre nocturno exterior En caso de cierre nocturno exterior, se deberá emplear el rodillo tándem (3). Las escotaduras en el embellecedor de corona deben realizarse correctamente. Correa 1 Correa 2 Rodillo tándem...

  • Página 50: Empleo De Un Tensor De Correa Dentada

    Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT 5.4.5 Empleo de un tensor de correa dentada Cuanto más pequeño sea el equipo, mayor será la oscilación de la tensión de la correa dentada durante el movi- miento de las hojas. El tensor de la correa dentada (núm. de mat. 140538) garantiza que la tensión de la correa dentada se distribuye uniformemente.

  • Página 51: Control De Apertura Mantenida

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones 5.4.6 Control de apertura mantenida Afloje la regleta de sujeción y las juntas obturadoras Afloje las juntas obturadoras (1) de la pieza lateral del portal. Deslizar las hojas en dirección a la posición de cierre...
  • Página 52 Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Taladrar y montar la pieza lateral de postes para el control de apertura mantenida...
  • Página 53 Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Alinear el control de apertura mantenida y la pieza opuesta en la hoja El control de apertura mantenida (1) y la pieza opuesta (2) en la hoja deben estar montadas de tal forma que estén alineadas estando la puerta cerrada.
  • Página 54 Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Conectar el control de apertura mantenida Taladrar la guía de cable para la conexión del control de apertura mantenida (1). Guiar el cable (2) a través de la pieza lateral del poste y conectarlo a la electrónica.
  • Página 55 Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Soltar la regleta de sujeción y las juntas obturadoras Sujetar la junta de goma (2) en la regleta de sujeción (1). Vista X:...
  • Página 56 Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Cableado control de apertura mantenida, 4 hojas Cable de conexión (LiYY 2×0,25 mm) a DCU6 STOP (véase también el esquema de conexiones de la electrónica de la puerta DCU6, núm. de mat. 128372) Puente de cable de conexión YV 1×0,8 / 1,40, cable El-CU galvanizado, aislamiento PVC YI 2, según DIN VDE 0812, longitud aprox.

  • Página 57: Puerta Giratoria Ejecución Todo Vidrio (Tsa 325 Nt Gg)

    Escotadura de obra bruta 1500 × 1000 × 300 Opcional: 900 × 900 × 280 Puerta giratoria TSA 325 NT GG con caja de accionamiento y caja de electrónica montada externamente Escotadura de obra bruta 1000 × 1000 × 300 Con puertas manuales basta una profundidad de al menos 60 mm para el foso, dado que no se emplea ninguna...
  • Página 58 Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Fijar la posición del anillo del suelo. Fijar la posición de la caja de accionamiento y alinearla correctamente. Medidas de la caja de accionamiento 1404 1444* *) con marco de escuadra...

  • Página 59: Atornillar Anillo Del Suelo

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones 5.5.3 Alinear anillo del suelo Alinear y calzar el anillo del suelo y la caja de accionamiento cada 30–40 cm con ayuda de un equipo de nivelación. Orientar correctamente la caja de accionamiento El borde superior de la caja de accionamiento es 24 mm más bajo que el borde superior del anillo del suelo.

  • Página 60: Montar Accionamiento

    5.5.5 Verter con solado el anillo del suelo Observar la altura del solado en el anillo del suelo. La medida 22 mm en el dibujo abajo se refiere a las esteras estándar de GEZE. Verter en solado la caja de accionamiento y el anillo del suelo (1).

  • Página 61: Poner Cristales Del Techo

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Al impacto de partes laterales (1) en el perfil H apoyar con tacos de acristalamiento (2). Cuidar de que el interior de la hendidura (x) tenga mín. 2–3 mm de anchura, para garantizar una suficiente estanqueización.

  • Página 62: Montar Abajo Cojinete De Giro Y Torniquete

    Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Soporte de escuadrar (4) visto desde arriba: 5.5.9 Montar abajo cojinete de giro y torniquete Atornillar el anillo de cojinete (2) con 4 tornillos (1) en la base cojinete (3). Engrasar bien los semicojinetes del anillo de cojinete.

  • Página 63: Colocar Hoja De La Puerta

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones 5.5.10 Colocar hoja de la puerta ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones por caída del torniquete superior! Asegure el torniquete superior contra caída antes de colocar la primera hoja de la puerta. Desplazar y atornillar la hoja de la puerta (1) en los puentes del torniquete.

  • Página 64: Cablear Instalación De La Puerta

    Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Aflojar 2 tornillos (1) en el carro de rodamiento (4). Tensar la cadena de transmisión (2). El indicador (3) debe estar en la zona verde. Colocar el tensor de la cadena centrado entre las ruedas de cadena y perpendicular a la cadena.

  • Página 65: Cablear Y Fijar Sistema De Sensores

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Aflojar 2 tornillos (1) en el carro de rodamiento (4). Tensar la cadena de transmisión (2). El indicador (3) debe estar en la zona verde. Apretar de nuevo los 2 tornillos (1). 5.5.13 Cablear y fijar sistema de sensores Los cables (3) del indicador de movimientos por radar y del sensor (4) para la seguridad de poste previo pueden ocultarse en el perfil colocado de la corona (2) de los cristales del techo (1), y dirigirse a través del poste hacia...

  • Página 66: Montar Cierre Nocturno Manual En El Exterior

    Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT 5.5.15 Montar cierre nocturno manual en el exterior En el equipamiento con un cierre nocturno, el cristal del techo exterior está cortado más grande y provisto de taladros, para atornillar el carril guía arriba.

  • Página 67: Unidad Reductora De La Velocidad Para Tsa 325 Nt F

    Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Unidad reductora de la velocidad para TSA 325 NT F La unidad reductora de la velocidad (núm. de mat. 157585) está premontada tal como se muestra en la parte inferior. La rueda de la cadena y la cadena se adjuntan por separado Reductor de la velocidad con cadena, rueda de cadena y placa de montaje.
  • Página 68 Opciones Puerta giratoria TSA 325 NT Ajustar el reductor de la velocidad Montar la rueda de la cadena y la cadena. Aflojar los tornillos (1) y posicionar el reductor de la velocidad. Aflojar los tornillos de apriete (2). Tensar la cadena ligeramente sobre el tornillo tensor (3).
  • Página 69 Puerta giratoria TSA 325 NT Opciones Girar la placa base del motor (2) y el tensor de la cadena (3). Atornillar el motor reductor (4) con el reductor de la velocidad sobre la placa base (2). Colocar la cadena (5) y ajustar el reductor de la...

  • Página 70: Puerta Giratoria Tsa 325 Nt Rc 2

    Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Grupos constructivos y piezas Techo Portal Subconstrucción para el techo Pieza lateral interior Unidad de transmisión del motor Pieza lateral exterior...

  • Página 71: Puerta Giratoria Tsa 325 Nt Rc 2

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.2.1 Automatismo cierre nocturno (AINV) Ángulo de conexión Elemento de conexión a tierra Topes amortiguadores Motor reductor DCU 1 Ángulo de fachada...

  • Página 72: Dispositivos De Accionamiento Sensores De Seguridad - Automatismo Nv

    Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT 6.2.2 Dispositivos de accionamiento sensores de seguridad – Automatismo NV Paquete de sensores para equipos NV interiores Cubierta para la lluvia destinada a proteger el avisador de radar en el área exterior (opcional) GC 302 R Avisador de radar para el accionamiento de la puerta automática...
  • Página 73 Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.2.3 Portales En la puerta giratoria TSA 325 NT RC2 se pueden montar dos tipos de portales: à Portal de caja à Portal sandwich Portal de caja Portal sandwich...

  • Página 74: Montaje Puerta Giratoria Tsa 325 Nt Rc 2

    Montaje puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 El montaje de la puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 es idéntico en muchos puntos al montaje de la puerta giratoria TSA 325 NT. En este capítulo se describirán los pasos constructivos que difieren del montaje de la puerta giratoria TSA 325 NT.
  • Página 75 Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.3.6 Montar corona del techo Véase capítulo 4.2.5 Montar corona del techo en la página 12 6.3.7 Montar unidad de accionamiento Véase capítulo 4.2.6 Montar la unidad de accionamiento en la página 13 6.3.8 Colocar tacos para perfiles de partes laterales...
  • Página 76 Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT 6.3.10 Fijar las guías del suelo de la parte exterior de la pieza lateral RC 2 en la parte exterior del anillo de suelo Tornillo de cabeza avellanada M5 × 20 Guía de suelo superior...
  • Página 77 Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.3.11 Aflojar las guías de suelo y los tacos de la pieza lateral RC 2 6.3.12 Fijar las guías del suelo de la parte exterior de la pieza lateral RC 2 sobre el anillo de suelo...
  • Página 78 Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT 6.3.13 Levantar la corona del techo ¡ADVERTENCIA! La corona del techo es muy pesada (aprox. 200 kg). Riesgo de lesiones debido a la caída de la corona de techo.
  • Página 79 Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Levantar la corona de techo aprox. 40 mm más que la altura de paso...

  • Página 80: Coloque Las Piezas Laterales Del Portal En El Anillo De Suelo

    Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT 6.3.14 Coloque las piezas laterales del portal en el anillo de suelo Sujetar las piezas laterales del portal (1).

  • Página 81: Colocar Las Piezas Laterales Del Portal En La Fachada Muro Cortina

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.3.15 Colocar las piezas laterales del portal en la fachada muro cortina 6.3.16 Colocar las piezas laterales del portal en el anillo del suelo A - A...
  • Página 82 Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT 6.3.17 Colocar la parte lateral Más información Véase capítulo 4.2.9 Colocar la parte lateral en la página 15...
  • Página 83 Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Asegurar las partes laterales colocadas contra caída en el tercio superior. Rociar con lejía jabonosa o spray de silicona la goma superior de las partes laterales.

  • Página 84: Coloque La Construcción De Techo En La Fachada Muro Cortina

    Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT 6.3.18 Coloque la construcción de techo en la fachada muro cortina La corona del techo debe descansar uniformemente en todos los perfiles de las partes laterales. Poner la corona del techo con cuidado en los perfiles de las partes laterales.

  • Página 85: Colocar La Pieza De Cabeza Del Portal En La Fachada Muro Cortina

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.3.20 Colocar la pieza de cabeza del portal en la fachada muro cortina Aflojar los perfiles de fachada. Desmontar la tapa (4), el perfil para techo (3), el perfil cuadrado (2) y dos perfiles de goma (1).
  • Página 86 Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT Atornillar la pieza de cabeza del portal con la fachada muro cortina Atornillar la pieza de cabeza (5) a la izquierda y a la derecha con dos tornillos respectivamente (6) en la pieza lateral del portal.

  • Página 87: Atornillar Las Piezas Laterales Del Portal Con La Fachada Muro Cortina

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.3.21 Atornillar las piezas laterales del portal con la fachada muro cortina Desmontar la tapa (1), el perfil para techo (2), el perfil cuadrado (3) y la junta de apriete (4).

  • Página 88: Atornillar La Construcción De Techo Con Los Perfiles De Postes De La Puerta Exterior

    Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT 6.3.22 Atornillar la construcción de techo con los perfiles de postes de la puerta exterior Taladrar la unidad motriz del cierre nocturno y el borde de cierre auxi- liar (2) y cortar la rosca (M6).

  • Página 89: Montar La Hoja De La Puerta Nv

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.3.23 Montar la hoja de la puerta NV Colocar las marcas (flechas) en las posiciones de los tornillos de fijación (1). Desatornillar el (2) estribo de suspensión. Colocar la hoja de la puerta en la guía para el suelo.

  • Página 90: Montar Las Chapas Con Forma De Hoz

    Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT Atornillar el estribo de suspensión con los dos tornillos (2) en las posiciones marcadas en las tuercas correderas. Atornillar el tornillo M8 (4) del carro para determinar la posición de la altura de la hoja de la puerta en el carro.
  • Página 91 Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Colocar la chapa derecha en forma de hoz (5) en el centro del anillo de suelo y deslizar bajo la hoja derecha de la puerta. Colocar la chapa central en forma de hoz (6) sobre el anillo de suelo.

  • Página 92: Montaje De Topes Amortiguadores

    Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT 6.3.25 Montaje de topes amortiguadores Oriente el tope (1) en el carro exterior. Apretar el tornillo (2). 6.3.26 Ajustar la hoja de la puerta NV Observar las normas y directivas vigentes de lugares de aplastamiento, cizallamiento y arrastre.

  • Página 93: Acortar La Protección De Corte De La Correa Dentada

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.3.27 Acortar la protección de corte de la correa dentada En caso de colisión de la correa dentada con la protección de corte: Acortar la protección de corte (2) de tal manera que la correa dentada (1) pase sin contacto por la protección de corte de paso.

  • Página 94: Montar Torniquete

    Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT Montar torniquete Véase capítulo 4.2.5 Montar corona del techo en la página 12 6.5.1 Colocar cojinete del suelo Véase capítulo 4.2.5 Montar corona del techo en la página 12 6.5.2 Montar anillo de rozamiento...

  • Página 95: Montar El Lado Exterior

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.7.2 Montar el lado exterior Preparativos Aflojar la tapa del cerrojo (1) de la fachada muro cortina. Adherir la cinta obturadora GYSO (2) sobre el perfil del canalón del techo.
  • Página 96 Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT Montaje de la placa tensora (1)
  • Página 97 Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Colocar la chapa de cubierta y atornillar 2 Tornillo antirrobo 3 Seguro del tornillo, altamente resistente y hermético...
  • Página 98 Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT Fijación en el portal de caja y la fachada Fijación en el portal sandwich y fachada muro cortina Perfil del portal Chapa de techo Tornillos de protección antirrobo...

  • Página 99: Montar El Lado Interior

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 6.7.3 Montar el lado interior Montar la placa tensora Deslizar la chapa de cubierta...

  • Página 100: Listado De Control De Puesta En Servicio Y Service

    Puerta giratoria TSA 325 NT RC 2 Puerta giratoria TSA 325 NT Atornillar la placa parachoques de la fachada con la chapa de cubierta interior 6.7.4 Colocar y atornillar chapas segmento Véase capítulo 4.5.2 Colocar y atornillar las chapas segmento en la página 26 6.7.5 Colocar el revestimiento del suelo...

  • Página 101: Puerta Giratoria Tsa 325 Nt, 3 Hojas

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Grupos constructivos y piezas Techo Portal Subconstrucción para el techo Pieza lateral interior Unidad de transmisión del motor Hoja de protección...

  • Página 102: Automatismo Cierre Nocturno (Ainv)

    Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Puerta giratoria TSA 325 NT Automatismo cierre nocturno (AINV) Ángulo de conexión Elemento de conexión a tierra Topes amortiguadores Motor reductor DCU 1 Ángulo de fachada Control Tubo de marco, interior Acumulador Tubo de fijación...

  • Página 103: Montaje Puerta Giratoria Tsa 325 Nt, 3 Hojas

    El montaje de la puerta giratoria TSA 325 de tres hojas es idéntico en muchos puntos al montaje de la puerta giratoria TSA 325 NT y TSA 325 NT RC 2. En este capítulo se describirán los pasos constructivos que difieren del montaje de la puerta giratoria TSA 325 NT respecto a la puerta giratoria TSA 325 NT RC 2.
  • Página 104 Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Puerta giratoria TSA 325 NT 7.3.11 Aflojar las guías de suelo y los tacos de la parte interior de la pieza lateral Véase capítulo 6.3.11 Aflojar las guías de suelo y los tacos de la pieza lateral RC 2 en la página 77 7.3.12 Fijar las guías del suelo de la parte interior de la pieza lateral sobre el anillo de suelo...

  • Página 105: Montar El Control De Apertura Mantenida

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas 7.3.27 Montar el control de apertura mantenida Montar la consola del control de apertura mantenida Atornillar el control de apertura mantenida (4) con los tornillos (3) y tuercas correderas (1) en el perfil de soporte o en el perfil de carril de roda- dura.
  • Página 106 Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Puerta giratoria TSA 325 NT Aflojar el tornillo (7). Desplazar la consola del control de apertura man- tenida (4) de forma que los contactos presenten una distancia de 5 mm. El control de apertura mantenida no se puede emplear como tope de la hoja.

  • Página 107: Montar La Hoja De Protección

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Cableado control de apertura mantenida, 3 hojas Cable de conexión (LiYY 2×0,25 mm) a DCU6 STOP (véase también el esquema de conexiones de la electrónica de la puerta DCU6, núm. de mat. 128372) Puente de cable de conexión YV 1×0,8 / 1,40, cable El-CU galvanizado, aislamiento PVC YI 2, según DIN VDE...
  • Página 108 Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Puerta giratoria TSA 325 NT Coloque la hoja de protección sobre los caballetes de tal manera que la hoja de vidrio esté elevada en el cen- tro. Los bordes de vidrio rectos deben permitir el acceso libre.
  • Página 109 Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Atornillar la pieza superior de enclavamiento montada (3) en la hoja de vidrio: Deslizar el casquillo (6) en el orificio de la hoja de vidrio. Atornillar la pieza superior con el tornillo (9), la placa metálica (8) y las placas intermedias (7) en la hoja de...

  • Página 110: Tenga En Cuenta Que En La Unión Roscada No Se Produz- Ca Ningún Contacto Metal-Vidrio

    Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Puerta giratoria TSA 325 NT Atornillar el cojinete giratorio superior montado (1) en la hoja de vidrio: Deslizar el casquillo (6) en el orificio de la hoja de vidrio. Atornillar la pieza superior del cojinete superior de giro (1) con el tornillo (8), la placa metálica (7) y las placas intermedias...

  • Página 111: Placa Metálica

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Atornillar la pieza superior montada del cojinete de giro inferior (1) en la hoja de vidrio: Deslizar el casquillo (4) en el orificio de la hoja de vidrio.
  • Página 112 Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Puerta giratoria TSA 325 NT Montar el cojinete giratorio superior en el lado del carril de rodadura Montar el cojinete giratorio superior confor- me al dibujo: Atornillar la contraplaca (2) con 2 tornillos (1) sobre la placa de apoyo (3).
  • Página 113 Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas 7.3.29 Montar la hoja de protección Deslizar la hoja NV en dirección a la posi- ción de cierre.
  • Página 114 Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Puerta giratoria TSA 325 NT Volcar la hoja de protección (1) y soportarla en la hoja giratoria TSA 325. Volcar la hoja de protección (1) e insertarla en el soporte para suelo (2).

  • Página 115: Ajustar La Hoja De Protección

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas 7.3.30 Ajustar la hoja de protección Ajustar la posición de altura Ajustar la posición de la altura en el vás- tago roscado (1) en el cojinete giratorio superior y el vástago roscado (4) en el cojinete giratorio inferior.
  • Página 116 Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Puerta giratoria TSA 325 NT Montar el perno de tope Atornillar el perno de tope (2) en el cojine- te giratorio superior (1). 7.3.31 Acortar la protección de corte de la correa dentada En caso de colisión de la correa dentada con la protección de corte:...

  • Página 117: Indicaciones De Montaje Para La Guía De Correa Dentada Nv

    Puerta giratoria TSA 325 NT Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Indicaciones de montaje para la guía de correa dentada NV Véase capítulo 5.4 Indicaciones generales de montaje para la guía de correa dentada NV en la página 45 Montar torniquete Véase capítulo 4.2.5 Montar corona del techo en la página 12...

  • Página 118: Listado De Control De Puesta En Servicio Y Service

    Puerta giratoria TSA 325 NT, 3 hojas Puerta giratoria TSA 325 NT 7.7.2 Montar el lado exterior Véase capítulo 6.7.1 Poner la tapa en la página 94 7.7.3 Montar el lado interior Véase capítulo 6.7.3 Montar el lado interior en la página 99 7.7.4 Colocar y atornillar chapas segmento...
  • Página 119 Puerta giratoria TSA 325 NT...
  • Página 120 E-Mail: finland.se@geze.com Tel. +49 (0) 7930-9294-0 www.geze.com Fax +49 (0) 7930-9294-10 Baltic States Iberia E-Mail: sk.de@geze.com GEZE GmbH Baltic States office GEZE Iberia S.R.L. Scandinavia – Denmark E-Mail: office-latvia@geze.com E-Mail: info@geze.es GEZE Danmark www.geze.com www.geze.es E-Mail: danmark.se@geze.com GEZE GmbH www.geze.dk...

Tabla de contenido