VIII. NÁVOD
DE
• Skontrolujte, či sú obal a výrobok v bezchybnom stave.
• Skontrolujte dátum trvanlivosti / dátum ukončenia použiteľnosti. Výrobok po uplynutí
EN
tohto dátumu nepoužívajte.
• Filtračnú kazetu ➊ LARYVOX
FR
prípojku tracheálnej kanyly alebo základnú platňu.
• Skontrolujte dýchací odpor.
IT
• Filtračné kazety LARYVOX
alebo v prípade znečistenia filtračnej kazety napr. sekrétom. K tomu dvomi prst
ES
mi ➌ pridržte základnú platňu alebo tracheálnu kanylu a filtračnú kazetu vyberte
PT
miernym preklopením nadol.
NL
IX. ŽIVOTNOSŤ
• Maximálna doba použiteľnosti / doba nosenia je 24 hodín.
SV
• Filter sa musí vymieňať niekoľkokrát denne podľa potreby, keď napr. hrozí
zvýšenie dýchacieho odporu v dôsledku nahromadeného sekrétu.
DA
X. PRÁVNE OZNÁMENIA
NO
Výrobca Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH nepreberá žiadnu záruku
za škody, ktoré vyplývajú zo svojvoľných úprav výrobku, opráv nevykonaných
FI
výrobcom alebo nenáležitého používania, starostlivosti (čistenia/dezinfekcie) a/
alebo uskladnenia bez dodržania ustanovení tohto návodu na použitie.
EL
Ak sa v súvislosti s týmto produktom spoločnosti Andreas Fahl Medizintechnik
Vertrieb GmbH vyskytne nejaká závažná príhoda, je potrebné oznámiť to výrobcovi
TR
a príslušnej inštitúcii členskej krajiny, v ktorej používateľ a/alebo pacient má svoje
stále sídlo.
HU
Výrobca si vyhradzuje právo kedykoľvek uskutočniť zmeny výrobku.
PL
LARYVOX
®
GmbH, Kolín n. R. registrovaná v Nemecku a v členských štátoch EÚ.
RU
CS
SK
®
je ochranná známka spoločnosti Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb
HME kolmo nasaďte s ľahkým tlakom na 22 mm
®
HME odstráňte po max. 24 hodinách ➋ nosenia,
56