Publicidad
SÍMBOLOS DE SEGURIDAD
El propósito de los símbolos de seguridad es llamar su atención con respecto a los posibles
peligros. Los símbolos de seguridad y la explicación de ellos merecen cuidadosa atención
y comprensión. La advertencia de los símbolos NO elimina ningún peligro en sí. Las
instrucciones y advertencias que brindan no son sustitutas de las medidas correctas de
prevención de accidentes.
ADVERTENCIA:
ASEGÚRESE de leer y comprender todas las
!
instrucciones de seguridad de este manual, incluyendo todos los símbolos de
alerta de seguridad como "PELIGRO", "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN"
ANTES de utilizar esta herramienta. El incumplimiento de las instrucciones
enumeradas a continuación puede producir descargas eléctricas, incendio y/o
lesiones personales graves.
SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS
SÍMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD:
!
ADVERTENCIA O PRECAUCIÓN. Pueden usarse en conjunción con otros
símbolos o pictogramas.
El incumplimiento de esta advertencia de seguridad RESULTARÁ
PELIGRO
!
en la muerte o lesiones graves para usted u otros. Siempre siga
las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
El incumplimiento de esta advertencia de seguridad
ADVERTENCIA
!
PUEDE resultar en la muerte o lesiones graves para usted
u otros. Siempre siga las precauciones de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones personales.
El incumplimiento de esta advertencia de seguridad PUEDE
PRECAUCIÓN
!
resultar en lesiones personales para usted u otros o daños
a la propiedad. Siempre siga las precauciones de seguridad
para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones personales.
MENSAJES DE INFORMACIÓN Y PREVENCIÓN DE PELIGRO
Estos mensajes brindan al usuario información y/o instrucciones importantes que podrían
conducir al daño de los equipos u otros daños materiales si no se cumpliesen. Cada mensaje
es precedido por la palabra "NOTA:" como en el siguiente ejemplo:
NOTA: Se pueden producir daños a los equipos u otros daños materiales si no se
siguen estas instrucciones.
!
ADVERTENCIA:
El funcionamiento de cualquier
herramienta eléctrica puede causar la proyección de objetos
extraños hacia los ojos lo cual puede ocasionar daños
graves en los ojos. Antes de poner en funcionamiento
una herramienta eléctrica, SIEMPRE use gafas de seguridad
o anteojos de seguridad con protector lateral y protector
facial completo cuando sea necesario. Recomendamos el
uso de una máscara de seguridad de visión amplia para
usar sobre los anteojos o anteojos de seguridad estándar
con protector lateral, disponibles en las tiendas Sears
u otros puntos de venta Craftsman.
30
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
!
este manual antes de usar esta herramienta. No seguir todas las instrucciones
podría resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones personales graves.
SEGURIDAD DEL AREA DE TRABAJO
1. Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos de trabajo
desorganizados y las áreas oscuras invitan a los accidentes.
2. NO opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como por ejemplo
en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas
crean chispas que podrían encender el polvo o los gases.
3. SIEMPRE mantenga a los observadores, niños y visitantes alejados al utilizar una
herramienta eléctrica. Las distracciones podrían ocasionar que usted pierda el control.
Indica PELIGRO,
4. Haga su taller a prueba de niños con candados e interruptores maestros. Guarde las
herramientas bajo llave cuando no las utiliza.
5. ASEGÚRESE de que el área de trabajo cuenta con amplia iluminación para que
pueda ver el trabajo y que no haya obstrucciones que interferirán con una operación
segura ANTES de usar su herramienta.
SEGURIDAD PERSONAL
1. CONOZCA su herramienta eléctrica. Lea el manual del operador cuidadosamente.
Aprenda las aplicaciones y limitaciones de la herramienta, asi como peligros
pontenciales específicos relacionados con esta herramienta.
2. MANTÉNGASE ALERTA, mire lo que hace y utilice sentido común al operar una
herramienta eléctrica.
3. NO use la herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol
o medicación. Un momento de distracción mientras hace funcionar las herramientas
eléctricas podría resultar en lesiones personales graves.
4. VISTA apropiadamente. NO use ropa suelta o joyas. Recoja el cabello largo. Mantenga
su cabello, ropa y guantes lejos de las peizas móviles. La ropa suelta o cabello largo
podrían quedar atrapados en las piezas móviles. Las aperturas de ventilación a menudo
cubre piezas móviles y también deben evitarse.
5. EVITE encender accidentalmente la herramienta. Asegúrase de que el interruptor se
encuentre en posición de APAGADO. Transportar las herramientas con un dedo en
el interruptor o enchufar la herramienta mientras el interruptor se encuentre en la
posición ENCENDIDO invita a accidentes.
6. RETIRE las llaves de ajuste de las hojas o llaves de tuercas antes de encender la
herramienta. Una llave de ajuste que queda conectada a una pieza rotativa de la
herramienta podría resultar en lesiones personales.
7. No se extienda para alcanzar sobre la herramienta. Mantenga el pie firme así
como el balance en todos momentos. Pie y equilibrio apropiados permiten
un mejor control de la herramienta en posiciones inesperadas.
8. ASEGURE SIEMPRE SU TRABAJO. Use abrazaderas o un tornillo para sostener el
trabajo cuando sea práctico. Es más seguro que usar sus manos y libera ambas manos
para operar la herramienta.
9. USE EQUIPO DE SEGURIDAD. Use SIEMPRE protección para los ojos. Máscaras
anti-polvo, zapatos de seguridad antideslizantes casco o protección para los oídos
deben usarse en condiciones que lo requieran.
Asegúrase de leer y entender todas las instrucciones en
31
Publicidad
