Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Models
3000 DD
3000 SD
4001 DD
4001 SD
5000 DD
5000 SD
Read carefully all of this manual before
installing the unit.
Read And Save These Instructions
Vea el Español en el interior
Safety Rules
1. Read instructions carefully.
2. Electrical hook up should be done by a qualifi ed electrician, so
that all electrical wiring will conform to your local standards.
3. Always turn OFF POWER and UNPLUG motor and pump inside
the cooler before installing or performing any maintenance.
4. Your cooler will run on either 120V or 240V A.C., single phase,
60 Hz (cycle) current.
5. Motor and pump have a grounded, molded plug and an automatic
thermal overload switch which will shut motor off when it over-
heats. The motor will restart automatically when it cools down.
6. Pump receptacle is for grounded evaporative cooler pump only.
Do not plug anything else into receptacle.
WARNING
To reduce the risk of fi re or electric shock, do not
:
use this fan with any "solid-state fan speed control device."
Evaporative Cooling
Evaporative cooling is nature's way of cooling. When air is moved
over a wet surface, water is evaporated and heat is absorbed. When
stepping out of a swimming pool with the wind blowing, evaporative
cooling makes you feel cool, even though the air may be warm.
The human body itself is cooled primarily by the evaporation of
perspiration.
This unit works on the same principle. Air is drawn across wet
fi lter pads where the air is cooled by evaporation and then circulated
throughout the building. It is this combination of cooled air and the
movement of air over the skin which makes it feel cool.
110503-1
C H A M P I O N • E S S I C K
Evaporative Cooler Manual
N31D
N30S
N43/48D
N40/45S
N56/66D
N55/65S
www.championcooler.com
Circle the model of your cooler and
record the serial number below.
Encierre con un circulo el modelo de su
enfriador y escribe el número de serie abajo.
Serial #
Número De Serie
Lea con cuidad todo este manual antes de
instalar la unidad.
Unlike refrigeration systems which recirculate the air, an evaporative
cooler continually brings in fresh air while exhausting old air. You
are completely replacing the air every 2 to 4 minutes by opening
windows or doors or a combination of both. The air is always fresh,
not stale, laden with smoke and odors as happens with refrigerated
air conditioning.
Operation
For the best cooling performance, if the pads are dry, pre-wet the pads
by running the pump for a few minutes before starting the blower.
These coolers may be used without water for ventilation purposes.
When outside air is cool (for example, at night) or when humidity is
high, the water pump can be turned off.
A cooler can also be installed with a thermostat and attic exhaust
dampers to provide completely automatic operation.
Open Windows To Exhaust Air
An often misunderstood concept of evaporative cooling is the amount
of air that should be exhausted. How much should you open your
windows? The fact is that most people do not open their windows
enough. The following two methods will help you determine the
amount to open your windows.
CFM Method
You should allow an opening of at least 2 square feet (288 square
inches) for each 1000 CFM rating of your unit. Example: At 3654
CFM, model 4001 DD with a 1/2 hp motor requires 7.3 square feet
(1052 square inches) of opening (3654/1000 * 2 = 7.3). Multiply
the number of windows by window width in inches and divide this
into the number of square inches required for your size unit. This
will give you the height to open windows. In this example, four 36
inch wide windows should be opened 7.3 inches each.
8-08

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Champion Essick 3000 DD

  • Página 1 C H A M P I O N • E S S I C K Evaporative Cooler Manual Models Circle the model of your cooler and 3000 DD N31D record the serial number below. 3000 SD N30S 4001 DD N43/48D...
  • Página 2: Wiring Diagrams

    Champion Air Balancing Method • Remove junction box. The elec- Junction Box Screws trical junction box is located in the 1. Take a piece of tissue paper and cut it lengthwise into 3 equal strips. upper inside corner of the cooler 2.
  • Página 3: Spring Start-Up

    • Install fl oat and attach water line to safety. Adjust pulley to a larger diameter and readjust belt tension, plug Faucet fl oat. The fl oat may be installed in either motor in, install pad frame, and retest amperage draw. Repeat this process the corner post or bracket (see Fig.
  • Página 4: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Possible Cause Remedy Problem Possible Cause Remedy Failure to 1. No electrical power to 1. Check power Motor cycles 1. Low voltage 1. Check voltage start or no air unit on and off 2. Excessive belt tension 2. Adjust belt tension delivery •...
  • Página 5: Replacement Parts List / Lista De Piezas De Recambio

    Cooler serial number / Número de serie de la unidad Motor HP / C.V. del motor Description and part number / Descripción y número de pieza Date of purchase / Fecha de compra 3000 DD 4001 DD 5000 DD N°...
  • Página 6: Parts Drawing / Dibujo De Piezas

    Parts Drawing / Dibujo De Piezas 3000DD, 4001DD, 5000DD N31D, 43/48D, 56/66D General Specifi cations / Especifi caciones Generales Weight (lbs.) Cabinet Dimensions (in.) Duct Opening (in.) Peso (libras) Dimensiones De La Caja (pulgadas) Abertura De Ducto (pulgadas) Model No. Modelo C.V.
  • Página 7: Motor Specifi Cations / Especifi Caciones Del Motor

    Parts Drawing / Dibujo De Piezas 3000SD, 4001SD, 5000SD N30S, N40/45S, N55/65S Motor Specifi cations / Especifi caciones Del Motor Model No. Motor Part # Speed Volts **Amperage *Motor Pulley Part # Drive Belt Part # Amperaje Modelo C.V. Motor - N° Velocidad Voltios Polea Del Motor - N°...
  • Página 8 Replacement Parts List / Lista De Piezas De Recambio When ordering parts, please be sure to furnish the following information on all orders. Failure to do so may delay your order. / Al pedir piezas, incluya toda la información siquiente con su pedido. El no proporcionar toda esta información resultará en una demora. Cooler model number / El modelo de su enfriador Cooler serial number / Número de serie de la unidad Motor HP / C.V.
  • Página 9: Instalación

    Lea y Conserve Estas Instrucciones Ejemplo: El Modelo 4001 DD con un motor de 1/2 C.V. y con un rendimiento de 3654 P.C.M. requiere 7,3 pies cuadrados (1051 pulgadas cuadradas) de abertura (3654/1000 * 2 = 7,3). Ahora, multiplique el Reglas De Seguridad número de las ventanas por el ancho de las mismas;...
  • Página 10 Instalación Del Motor conectada con un grifo exterior Tubería Del Cobre Válvula De (fi g. 7). Coloque la tuerca y la • Instale el cable del motor. Para la instalación típica de 120V, conecte La Montura férula en el tubo y apriete bien el cable al motor usando las claves de colores siguientes: Negro - Alto, la tuerca para impedir que gotee Rojo - Bajo, Blanco - Común, Verde - Tierra.
  • Página 11: Mantenimiento

    de conductos. Es importante que la polea del motor sea ajustada al tamaño motor y la bomba. Quite el suje- Quite correcto para asegurar el máximo rendimiento sin dañar el motor. Siga tador de plástico de la montura y La Base cuidadosamente estas instrucciones.
  • Página 12: La Localización De Averías

    La Localización De Averías Problema Causa Posible Remedio Problema Causa Posible Remedio No arranca o 1. No llega corriente 1. Revise la corriente Motor se apaga 1. Voltaje defi ciente 1. Compruebe el voltaje no sale aire • Fusible fundido •...

Tabla de contenido