Publicidad
23-48-60
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
Warmtonе Downlight,
Brandschutzklassifiziert
Wichtige Informationen – bitte vor der Installation lesen!
Stellen Sie sicher, dass keine Netzspannung anliegt und auch während der
Installation der Leuchte nicht angelegt werden kann.
1.
Dieses Produkt muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß den mitgelieferten
Anweisungen sowie den jeweils gültigen gesetzlichen Vorschriften für elektrische Anlagen
und deren Sicherheit installiert werden.
2.
Das Produkt und das dazugehörige Vorschaltgerät sind für den Betrieb mit 220 - 240 Volt und
50 Hz ausgelegt.
3.
Diese Downlight-Reihe ist für den Einbau in Deckenplatten bzw. feste Materialien mit einer
Mindestabmessung von 3 mm Dicke konzipiert.
4.
Das Produkt ist nur für die Verwendung im Innenbereich geeignet. Decken Sie die Leuchte
niemals mit Wärmedämmstoffen ab.
5.
Der Mindestabstand beträgt 50 mm über der installierten Armatur. Kein Produkt darf
innerhalb von 50 mm von einem Balken installiert werden.
Besondere Installationsanweisungen
1.
Vergewissern Sie sich, dass keine Wechsel-/Netzspannung angeschlossen ist und auch
während der Installation nicht angeschlossen werden kann.
2.
Bei Neuinstallationen sind dem Material angepasste Schneidwerkzeuge zu verwenden, die
das erforderliche Loch für die Montage sorgfältig ausschneiden. (Abb. 1)
3.
Bei Installationen im Zuge einer Sanierung ist darauf zu achten, dass die vorhandene Öffnung
geeignet und stark genug ist, um das neue Downlight zu halten. Verstärken Sie bei Bedarf den
Umgebungsbereich.
4.
Nehmen Sie den Treiber aus der Box und schließen Sie das ankommende Wechsel-/
Netzkabel über die gekennzeichneten Klemmen an den Treiber an. (Abb. 2) Ankommende
Kabelanschlüsse sind: L = stromführender Leiter (braun), N = Neutralleiter (blau). Der
mitgelieferte Treiber ist Klasse II. Ein Erdungsanschluss ist nicht erforderlich. Dennoch haben
wir für Sie einen Schutzleiteranschluss beigefügt, falls dies für Ihre Installation notwendig sein
sollte.
5.
Wenn
Sie
die
Eingangs-/Ausgangsverbindung
Eingangsverbindung wie in Punkt 4 oben beschrieben und die Ausgangsverbindung wie in
Abbildung 2 angezeigt.
6.
Nehmen Sie das Downlight aus der Box und schließen Sie es über das mitgelieferte
Verbindungssystem an den Treiber an. (Abb. 3)
7.
Schieben Sie den Treiber durch die ausgeschnittene Öffnung, heben Sie die Federn an und
setzen Sie das Downlight in den Ausschnitt der Gipskartonplatte ein, sodass sowohl der
Treiber als auch das Netzkabel nicht eingeklemmt werden. (Abb. 4)
8.
Wenn das Downlight richtig angeschlossen ist, positionieren Sie es vollständig in der Öffnung,
sodass der äußere Flansch bündig mit der eingebauten Gipskartonplatte abschließt. (Abb. 5)
9.
Schalten Sie die Netzspannung ein.
Integral LED Downlight - Hilfreiche Installationsrichtlinien
10. Die Integral LED-Downlight-Reihe ist vornehmlich für den Einbau in Gipskartondecken mit
Holzbalken konzipiert. Es können aber auch andere Decken verwendet werden, wenn die
Baumaße geeignet sind.
11. Kein Downlight, egal welcher Art, sollte innerhalb von 50 mm von einer vertikalen Holzstütze
installiert werden.
12. Es sollte immer einen Abstand von mindestens 50 mm über der Armatur geben. (Abb. 6)
13. Wärmedämmstoffe sollten nach Möglichkeit vermieden werden, da eine freie Luftzirkulation
um das Produkt herum immer von Vorteil für die Lebensdauer der Leuchte ist.
Anforderungen für Dimmung
Das Dimmen von LED-Produkten erfordert, dass der Installateur den richtigen Dimmer für
das Produkt bereitstellt. Integral LED empfiehlt den Einsatz von Varilight V-Pro 400 Dimmern, dem
Marktführer für LED-Dimmung. Weitere Informationen finden Sie auf www.varilight.com
Eingang
Eingehend
Ausgang
Ausgehend
LEKTRONIKABFÄLLE DÜRFEN NICHT MIT DEM HAUSMÜLL ENTSORGT
WERDEN. BITTE ENTSORGEN SIE DIESE AN DEN DAFÜR VORGESEHENEN
ORTEN. BEI FRAGEN ZUR ENTSORGUNG WENDEN SIE SICH BITTE AN DIE
ZUSTÄNDIGE ÖRTLICHE BEHÖRDE.
DE
verwenden,
verbinden
Sie
die
Netzkabel
Netzversorgung
23-48-60
INSTRUKCJA MONTAŻU
Ognioodporne Oprawy Integral
Warmtone Typu Downlight
Ważne informacje — przeczytać przed montażem
Należy upewnić się, że zasilacz sieciowy NIE jest podłączony i nie może zostać
niespodziewanie podłączony podczas instalacji.
1.
Ten produkt musi zostać zainstalowany przez wykwalifikowanego elektryka zgodnie z
dostarczonymi instrukcjami i z obowiązującymi w kraju instalacji przepisami elektrycznymi i
z przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
2.
Produkt i towarzyszące mu urządzenie sterownicze są przeznaczone do pracy z napięciem
220-240V/50Hz.
3.
Ta oprawa typu downlight jest przeznaczony do montażu w płycie sufitowej/twardym
materiale, o minimalnym wymiarze 3 mm.
4.
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Produktu nie można
zakrywać materiałami izolacyjnymi.
5.
Minimalny prześwit wynosi 50 mm powyżej zainstalowanej oprawy i żaden produkt nie
powinien być instalowany w odległości mniejszej niż 50 mm od jakiejkolwiek belki stropowej.
Szczegółowe informacje dotyczące montażu
1.
Należy sprawdzić, czy zasilacz sieciowy nie jest podłączony i nie może być ponownie
podłączony podczas instalacji.
2.
W przypadku nowych instalacji należy użyć narzędzi tnących odpowiednich do materiału oraz
dokładnie wyciąć wymagany otwór, aby umożliwić montaż. (Rys. 1)
3.
W przypadku modernizacji instalacji należy upewnić się, że istniejący otwór jest odpowiedni
i wystarczająco mocny, aby pomieścić nowe oprawy typu downlight. W razie potrzeby należy
podeprzeć przylegający obszar.
4.
Wyjmij sterownik z pudełka i podłącz przychodzący kabel sieciowy/zasilający do sterownika
za pomocą oznaczonych zacisków. (Rys. 2) Wejściowe kable przyłączeniowe to, L = pod
napięciem (brązowy), N = zero (niebieski). Oferowany sterownik jest II-iej klasy. Przyłącze
uziemiające nie jest wymagane. Dla wygody załączyliśmy przewód uziemiający, na wypadek
gdyby był on niezbędne do instalacji.
5.
Jeżeli korzystasz z połączenia pętlowego, połącz pętlę wejściową zgodnie z punktem 4 powyżej
i pętlę wyjściową, jak pokazano na rysunku 2.
6.
Wyjmij oprawę typu downlight z pudełka i podłącz oprawę typu downlight do sterownika za
pomocą dostarczonego systemu połączeń. (Rys. 3)
7.
Umieść sterownik przez wycięcie, podnieś sprężyny i umieść oprawę typu downlight w wycięciu
płyty gipsowej, upewniając się, że ani sterownik ani przewód sieciowy nie są przytrzaśnięte.
(Rys. 4)
8.
Po prawidłowym podłączeniu należy dokładnie umieścić oprawę downlight w otworze, tak
aby zewnętrzny kołnierz był w jednej płaszczyźnie z zainstalowaną gipsową płytą sufitową.
(Rys. 5)
9.
Włącz zasilanie sieciowe.
Wytyczne dotyczące montażu oprawy LED typu downlight
10. Oprawy LED typu downlight firmy Integral są przeznaczone głównie do montażu w sufitach
gipsowo-kartonowych z drewnianymi belkami. Możliwe jest jednak użycie innych sufitów, o ile
wymiary konstrukcyjne są odpowiednie.
11. Żadnego rodzaju oprawy typu downlight nie należy montować w odległości mniejszej niż 50
mm od jakiegokolwiek pionowego drewnianego wspornika.
12. Zawsze powinno pozostać minimum 50 mm odstępu nad oprawą. (Rys. 6)
13. W miarę możliwości należy unikać warstwy izolacyjnej, ponieważ swobodny przepływ
powietrza wokół produktu jest zawsze korzystny dla żywotności produktu.
Wymagania dotyczące ściemniania
Ściemnianie produktów LED wymaga od wykonawcy instalacji odpowiedniego dla danego
produktu ściemniacza. Integral LED zaleca stosowanie ściemniaczy VariLight Pro 400 jako
najlepszych na rynku do ściemniania żarówek LED. Obejrzyj ściemniacze na www.varilight.com
Wejście pętli
Przychodzący(-a)
Wyjście pętli
Wychodzący(-a)
ZUŻYTYCH PRODUKTÓW ELEKTRYCZNYCH NIE NALEŻY WYRZUCAĆ
RAZEM Z ODPADAMI DOMOWYMI. GDZIE TO MOŻLIWE, NALEŻY ODDAĆ
JE DO PUNKTÓW UTYLIZACJI TAKICH ODPADÓW. PORADY DOTYCZĄCE
RECYKLINGU MOŻNA UZYSKAĆ U PRZEDSTAWICIELI LOKALNYCH WŁADZ.
PL
Przewód sieci zasilającej
Zasilanie sieciowe
Publicidad
