Publicidad
Enlaces rápidos
Gama BTX6000
BTX6015
BTX6015 Basket 3x3
BTX6015 XTrem
BTX6125 HK
BTX6425 HK
BTX6120 WP
BTX6025 MS
BTX6220 WP
BTX6125 MS
Manual del usuario
BODET Time & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 Trémentines I France
Tel: 02 41 71 72 33
www.bodet-sport.com
Al recibir el producto, asegurarse de que no haya resultado dañado durante el transporte
a fin de indicar las reservas pertinentes al transportista.
1
Publicidad
Manuales relacionados para Bodet BTX6000
Resumen de contenidos para Bodet BTX6000
- Página 1 BTX6120 WP BTX6025 MS BTX6220 WP BTX6125 MS Manual del usuario BODET Time & Sport 1 rue du Général de Gaulle 49340 Trémentines I France Tel: 02 41 71 72 33 www.bodet-sport.com Al recibir el producto, asegurarse de que no haya resultado dañado durante el transporte...
-
Página 2: Tabla De Contenido
- Instalación en el interior (el panel está protegido contra los golpes de balones según la norma DIN 18032.3). - Este equipo debe fijarse antes de encenderse. - Está prohibido y es peligroso sumergir el tablero de visualización o limpiarlo mediante chorros. - La empresa Bodet no se hace responsable en caso de uso no conforme con el presente manual de instrucciones. - Cualquier modificación del producto conlleva la pérdida de la garantía. -
Página 3: Btx6015 (Réf.: 915795)
BTX6015 (REF.: 915795) 11’ 12’ Descripción Índice Modo reloj o parada del pupitre Arrancar/Parar cronómetro o encender el pupitre Ajuste de la luminosidad del marcador Bocina Reset el cronómetro Confirmación del parámetro y comenzar un nuevo partido. Parámetro siguiente o adición de un segundo durante el partido. Parámetro siguiente o adición de un segundo durante el partido. -
Página 4: Puesta En Funcionamiento
1. Puesta en funcionamiento Pulse la tecla START/STOP (2) durante 3 segundos. 2. ¿Como apagar el pupitre? Pulse la tecla OFF (1) durante 3 segundos (cronómetro debe ser parado) 3. ¿Como lanzar un match ? Al arranque el configuración es efectuada, el partido puede entonces comenzar Todos los programas P1 a P8 son configurables, P9 es dedicado a la pelota vasca. Por los modelos BT2025 Score y BT2045 Score no hay programas configurables, el partido está listo tan pronto como el marcador es encendido. -
Página 5: Parámetros Por Defecto
Activación de la bocina Si (y) o No (n) Para el programa P9, específico para la pelota vasca: Número total de puntos del partido (de 1 a 99). 5. Parámetros por defecto Los parámetros por defecto del programa P1 son así como lo que sigue: Descripción Duración de un periodo de juego. - Página 6 6. ¿Como arrancar/parar el cronómetro ? Durante un partido, pulse START/STOP (2) para arrancar el cronó, pulse de nuevo para pararlo. 7. ¿Como adicionar 1 punto al equipo local o visitante ? Pulse la tecla LOCAUX (11) o + VISITEURS (11’). 8.
-
Página 7: Btx6015 Basket 3X3 (Réf.: 915798)
BTX6015 BALOCESTO 3X3 (REF.: 915798) Pupitre principal Pupitre posesión... - Página 8 Utilización del pupitre principal Descripción Índice Permite arrancar el cronómetro. Permite detener el cronómetro. Corrección: una pulsación de la tecla. Después de la corrección, pulse la tecla para confirmar. No se utiliza Selección del deporte Baloncesto 3x3 Utilización del pupitre Posesión Descripción Índice Activar o desactivar la bocina inmediatamente.
-
Página 9: Utilización Del Deporte Baloncesto 3X3
Utilización del deporte Baloncesto 3x3 1) En la pantalla inicial seleccione 2) Seleccione una de las configuraciones propuestas: BALONCESTO 3x3 Nacional (Número periodo: 1 - tiempo periodo 10:00 - 1/10 seconde : OFF) BALONCESTO 3x3 1 (Número periodo: 1 - tiempo periodo 10:00 - 1/10 segundo: OFF) Los parámetros identificados con el icono pueden modificarse exclusivamente con el código de acceso club. - Página 10 añadir o eliminar un punto. añadir 1 o 2 puntos.. modificar los parámetros de la configuración (lista de parámetros en la página siguiente). añadir y luego lanzar un mensaje de desplazamiento. indicar el nombre de la competición. iniciar un partido nuevo. Atención: perderá el partido actual. Menú...
-
Página 11: Btx6015 Xtrem (Réf.: 915797)
BTX6015 XTREM (REF.: 915797) Descripción Índice Encender el pupitre o iniciar/parar el cronómetro Añadir un punto a los tanteos LOC. Añadir un punto a los tanteos LOC. Confirmación del parámetro y comenzar un nuevo partido. Modo de corrección: cancela la última acción realizada en las puntuaciones EL pupitre BTX6015 Xtrem está... - Página 12 1. Puesta en funcionamiento Pulse la tecla START/STOP (1) durante 3 segundos. 2. ¿Como apagar el pupitre? Después de 3 horas de no uso, el marcador muestra la hora. 3. ¿Como lanzar un match ? Al arranque el configuración es efectuada, el partido puede entonces comenzar 4.
- Página 13 5. Parámetros por defecto Los parámetros por defecto del programa son así como lo que sigue: Programa Descripción Duración de un periodo de juego. Duración del periodo Número de periodo de juego por partido Número de periodo Cuenta atrás a 1/10 de segundo en el últi- Conteo progresivo / Cuenta atrás mo minuto Si está...
-
Página 14: Btx6125 Hk (Réf.: 915794)
BTX6125 HK (REF.: 915794) BTX6025 BTX6102 Pupitre principal BTX6425 HK (REF.: 915793) BTX6425 Pupitre principal... -
Página 15: Utilización Del Pupitre Principal
Utilización del pupitre principal 1) En la pantalla inicial seleccione 2) Seleccione una de las configuraciones propuestas: HOCKEY 3x20 min HOCKEY 3x18 min HOCKEY 3x15 min HOCKEY 3x20 min sin penalidad y TM HOCKEY 3x20 min exterior Los parámetros identificados con el icono pueden modificarse exclusivamente con el código de acceso club. - Página 16 atribuir una penalización a un jugador. Lista de penalizacións: > Minor: penalización de 2 minutos. > Major: penalización de 5 minutos. > Minor + Minor : penalización de 2 minutos + 2 minutos. > Major + Minor: penalización de 5 minutos + 2 minutos. >...
- Página 17 Menú configuración del deporte Hockey sobre hielo Valores por Parámetros Secciones Parámetros Descripción defecto estándar Antes de partido Activación de la bocina de pre-fin con lel botón ON/OFF de 1:00 a 9:59 minutos en secuencias de 1 Activación de la segunda toca de la bocina de pre-fin con la Bocina antes de partido tecla ON/OFF de 1:00 a 9:59 minutos en secuencias de 1...
- Página 18 Varios Mantener resultado de 1 a 99 segundos en secuencias de 1 HDMI Logotipo socios Activación de la función con el botón ON/OFF Fondos de pantalla Activación de la función con el botón ON/OFF V i s u a l i z a c i ó n Activación de la función con el botón ON/OFF penalizaciones Teclas - Funciones...
-
Página 19: Btx6120 Wp (Réf.: 915790)
BTX6120 WP (REF.: 915790) Pupitre principal BTX6220 WP (REF.: 915791) Pupitre principal... - Página 20 Utilización del pupitre principal 1) En la pantalla inicial seleccione 2) Seleccione una de las configuraciones propuestas: WATER-POLO Nacional (Número periodo: 4 - tiempo periodo 8:00 - Faltas individuales: 3) WATER-POLO 1(Número periodo: 4 - tiempo periodo 8:00 - Faltas individuales: 0) WATER-POLO 2(Número periodo: 4 - tiempo periodo 7:00 - Faltas individuales: 0) Los parámetros identificados con el icono...
- Página 21 activar un tiempo muerto. Para iniciar la cuenta atrás, pulse la tecla START . Añadir o eliminar un tiempo muerto pulsando Corrección añadir o eliminar un punto a la puntuación del equipo. Añadir un gol al equipo. modificar o eliminar una penalización en curso. modificar los parámetros de la configuración (lista de parámetros en la página siguiente).
-
Página 22: Menú Configuración Del Deporte Waterpolo
Menú configuración del deporte Waterpolo Valores por Parámetros Secciones Parámetros Descripción defecto estándar Antes de partido Activación de la bocina de pre-fin con lel botón ON/OFF de 0 a 90 minutos en secuencias de 1 Bocina antes de partido √ de 0 a 59 segundos en secuencias de 1 Activación de la bocina del fin con la botón ON//OFF Duración... - Página 23 Activación de la función con el botón ON/OFF Número de indicadores de tiempo muerto de 1 a 6 en se- cuencias de 1 Piloto TM No: 1 Tiempo de visualización: √ Periodo Minutos: 0 o 1. Segundos: 0 a 59. Reiniciar el TM por período o medio tiempo o OFF.
- Página 24 BTX6025 MS (REF.: 915799) Pupitre principal BTX6125 MS (REF.: 915792) Pupitre principal...
- Página 25 Utilización del pupitre principal 1) En la pantalla inicial seleccione 2) Seleccione una de las configuraciones propuestas: MULTISPORT 2x30 min (cronómetro y puntuaciones) MULTISPORT 2x30 min (cronómetro, puntuaciones y faltas) MULTISPORT 4x15 min (cronómetro y puntuaciones) MULTISPORT 1x19 min (cronómetro y puntuaciones) Los parámetros identificados con el icono pueden modificarse exclusivamente con el código de acceso club.
-
Página 26: Menú Configuración Del Multisports
Menú configuración del multisports 1) Pulse para cambiar un parámetro. Note : Puede accederse a todos los parámetros desde el menú Configuración avanzada. A continuación incluimos una lista con todos los parámetros que pueden modificarse: Valores Secciones Parámetros Descripción predeterminados Partido Puntuaciones y 3 opciones disponibles: puntuaciones solamente, puntuaciones y cronóme-...