español
es
Báscula de soporte 7830/31
Puesta en marcha
■
Enchufe el cable de la fuente de alimentación en la parte posterior de la
plataforma para suministrar corriente a la báscula.
Pesar
■
Súbase simplemente a la báscula (no es necesario conectar ni pulsar
ninguna tecla).
Medición de altura con indicación de IMC
■
Despliegue con cuidado el medidor de altura y deslícelo hacia arriba.
Seguidamente, coloque el cabezal sobre la cabeza del paciente.
En el display se muestra la altura en cm y, a continuación y de forma
automática, el índice de masa corporal (IMC).
■
Tarar
La báscula puede tararse con la tecla de función situada en la parte pos-
terior del display. Pulse la tecla. En el display aparece «0,0 kg» y la bás-
cula está lista para pesar.
■
Función
madre/bebe
«
»
Un adulto se sube a la báscula.
> En el display aparece, p. ej., «47,6 kg»
•
Pulse la tecla de función.
> El display cambia a «0,0 kg»
•
El adulto puede bajar de la báscula...
> En el display aparece «–47,6 kg»
•
... y colocarse de nuevo sobre la báscula con el bebe en brazos.
> De esta forma se obtiene el peso del bebe, p. ej. «5,1 kg»
Cuando ambos bajan de nuevo de la báscula, en el display aparece en
este caso «–47,6 kg». Puede ajustar nuevamente la báscula a «0,0 kg»
pulsando la tecla de función.
La báscula no cambia automáticamente a «0,0 kg» con el fin de poder
efectuar varias taras consecutivas.
Desconectar
■
La báscula se desconecta automáticamente cuando el display permanece
durante aprox. 15 segundos en «0,0 kg».
Cambio de unidades
■
La unidad ajustada de forma estándar es kg.
Si desea cambiar la báscula a otra unidad,
proceda de la siguiente forma:
•
Desenchufe el conector de red.
•
Pulse la tecla de función, manténgala pulsada y, al mismo tiempo,
enchufe el conector de red.
•
El display cambia a lb.
Para ajustar las unidades de nuevo a kg, repita el proceso descrito ante-
riormente.
Lengtemeting met BMI-weergave
Højdemåler med BMI-display
Medición de altura con indicación de IMC
Misura di altezza con display BMI
Pituuden mittaus BMI-näytöllä
Längdmätning med BMI-indikering
Lengdemåling med BMI-visning
Μέτρηση ύψους με ένδειξη BMI (δείκτη μάζας σώματος)
BMI göstergesi ile boy ölçümü
Meranie výšky s údajom o BMI
Měření výšky s výpočtem BMI
Pomiar wzrostu i wskaźnik BMI
измерение длины с индикацией
индекса массы тела (BMI)
Functietoets
Funktionsknap
Tecla de función
Tasto funzione
Toimintopainike
Funktionsknapp
Funksjonstast
Πλήκτρο λειτουργίας
Fonksiyon tuşu
•
Funkčné tlačidlo
Funkční tlačítko
Przycisk funkcyjny
Функциональная клавиша
Resettoets
Reset-knap
Tecla de reset
Tasto Reset
Nollauspainike
Reset-knapp
Resett-tast
Πλήκτρο επαναφοράς
Reset tuşu
Tlačidlo Reset
Reset tlačítko
Przycisk reset
Кнопка сброса (Reset)
•
Service-interface, Optie: USB-interface
Serviceinterface, Ekstraudstyr: USB-port
Interfaz de servicio, Opcional: Interfaz USB
Interfaccia di servizio, Opzione: Interfaccia USB
Huoltoliitäntä, Lisävaruste: USB-liitäntä
Servicegränssnitt, Tillval: USB-gränssnitt
Servicegrensesnitt, Alternativ: USB-grensesnitt
Διεπαφή σέρβις, Προαιρετικά: Διεπαφή USB
Servis bağlantı yeri, İsteğe bağlı: USB bağlantı yeri
Servisné rozhranie, Alternatíva: USB rozhranie
Servisní rozhraní, Option: USB rozhraní
Złącze serwisowe, opcja: interfejs UsB
сервисный интерфейс, опция: UsB-интерфейс