Tabla de contenido
Publicidad
D
Trabaje en un espacio cerrado solamente si está bien ventilado o mien-
tras esté usando un respirador de aire. El humo y los gases del proceso
de calentamiento pueden desplazar el aire y disminuir el nivel de oxí-
geno, causando lesión o muerte. Asegúrese que el aire de respirar
esté seguro.
D
No haga calentamiento por inducción en lugares cerca de operaciones
de desengrase, limpieza o chorro. El calor puede reaccionar con estos
vapores para formar gases que son altamente tóxicos e irritantes.
1-3. Símbolos Adicionales para Instalación, Operación y Mantenimiento
EQUIPO CAYENDO puede causar
heridas.
D Use una manija o consiga que una persona con la
fuerza física necesaria, levante la unidad.
D Mueva la unidad con un carro de ruedas o un apa-
rato similar.
D
Para las unidades sin manijas o asas, use equipo de capacidad ade-
cuada para levantarlas.
D
Si use un carro montecargas para mover la unidad, asegure que los
dedos son bastante largas para extender más allá al lado opuesto de
la unidad.
METAL O ADHESIVO QUE VUELE
puede lesionar los ojos.
D Use anteojos de seguridad aprobados con pro-
tectores laterales o use un protector para la cara.
PARTES QUE SE MUEVEN pueden
causarle heridas.
D Mantengase lejos de todas partes que se mueve
como ventiladores.
D Mantenga todas las puertas, paneles, cubiertas y
guardas cerradas y en su lugar.
CAMPOS MAGNETICOS puede
afectar a marcadores de paso.
D Las personas que usan Marcadores de Paso de-
ben mantenerse lejos.
D Las personas que usan marcadores de paso de-
ben consultar a su médico antes de acercarse a operaciones de calenta-
miento por inducción.
1-4. Estándares Principales de Seguridad
Estándares de seguridad y salud, OSHA 29 CFR 1910, del superinten-
dente de documentos de la oficina de imprenta del gobierno de Estados
Unidos, Washington, D.C. 20402.
Código Nacional Eléctrico, NFPA estándar 70, de la Asociación Nacio-
nal de Protección de Fuego, Batterymarch Park, Quincy, Ma 02269.
1-5. EMF Information
Las Consideraciones Acerca de Calentamiento por Inducción y los
Efectos de Electricidad y Campos Magnéticos de Baja Frecuencia.
Lo siguiente es una cita de la Sección de Conclusiones Generales de la
Sección del Congreso de EE.UU. de la oficina de Asesoría Tecnológi-
ca, Efectos Biológicos de la Frecuencia de Potencia Eléctrica y
Campos Magnéticos – Documento de Respaldo, OTA–BP–E–53
(Washington, D.C., Oficina de Imprimir del Gobierno, mayo 1989):
*. . . existe ahora una gran cantidad de información científica basada en
experimentos en el nivel celular y de estudios con animales y personas
que claramente establece que campos de baja frecuencia pueden inter-
actuar con y producir cambios en los sistemas biológicos. Mientras la
mayoría de esta investigación es de muy alta calidad, los resultados
son complejos. El comprensión científica actual no nos permite todavía
interpretar la evidencia en una forma coherente única. Hasta algo que
causa más frustración, no nos permite todavía hacer conclusiones defi-
nitivas acerca de las preguntas sobre el riesgo posible u ofrecer
OM-193 253 Página 2
D
No sobre caliente metal de recubiertos tales como aceros galvaniza-
dos, emplomados o recubiertos de cadmio, a no ser que se haya
quitado el recubrimiento del área de calentar, el área esté bien ventila-
da, y si fuera necesario, mientras esté usando un respirador con fuente
de aire. Los recubrimientos de cualquier metal que contenga estos ele-
mentos pueden emitir humo tóxico cuando se recalientan. Vea el
MSDS del recubrimiento acerca de la información sobre temperatura.
SOBREUSO puede causar SOBRE-
CALENTAMIENTO DEL EQUIPO
D Permite un periodo de enfriamiento
D Reduzca la salida o reduzca el ciclo de rendi-
miento antes de comenzar a calentar otra vez.
D
Siga el ciclo de trabajo nominal.
ELECTRICIDAD ESTATICA puede da-
ñar a las tarjetas impresas de
circuito.
D Ponga los tirantes aterrizados de muñeca
ANTES de tocar los tableros o partes.
D Use bolsas y cajas adecuadas anti-estáticas pa-
ra almacenar, mover o enviar tarjetas impresas
de circuito.
La SOLDADURA DE ARCO puede
causar interferencia.
D La energía electromagnética puede interferir con
equipo electrónico sensitivo como computado-
ras, o equipos impulsados por computadoras, co-
mo robotes.
D Asegúrese que todo el equipo en el área de soldadura sea com-
patible electromagnéticamente.
D Para reducir posible interferencia, mantenga los cables de sol-
dadura lo más cortos posible, lo más juntos posible o en el suelo,
si fuerá posible.
D Ponga su operación de soldadura por lo menos a 100 metros de
distancia de cualquier equipo que sea sensible electrónicamen-
te.
D Asegúrese que la máquina de soldar esté instalada y aterrizada
de acuerdo a este manual.
D Si todavía ocurre interferencia, el operador tiene que tomar me-
didas extras como el de mover la máquina de soldar.
Código Eléctrico Canadiense Parte 1, CSA Estándar C22.1, de la Aso-
ciación de Canadian Standards Asociation, Standards Sales, 178
Rexdale Boulevard, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3.
Práctica segura para la protección de ojos y cara en ocupación y educa-
ción, estándar ANSI Z87.1 del Instituto Americano Nacional de
Estándar, 1430 Broadway, New York, NY 10018.
consejos claros basados en ciencia en las estrategias para minimizar y
evitar los riesgos potenciales.*
Para reducir los campos magnéticos en el área de trabajo, úsese los
siguientes procedimientos:
1. Ponga el cable de salida a un lado y lejos del operador.
2. No envuelva o embobine el cable de salida al rededor de su
cuerpo.
3. Mantenga la fuente de poder y los cables lo más lejos que sea
posible del operador como sea práctico.
Acerca de marcadores de pasos:
Los procedimientos arriba se recomiendan también para las personas
que usen marcadores de paso. Consulte con su doctor para completa
información.
Publicidad
Tabla de contenido
