Manuales relacionados para Motorola SCOUT5000
Resumen de contenidos para Motorola SCOUT5000
- Página 1 Guía de usuario Dispositivo Inteligente Portátil con Cámara HD y visualización por ® Internet Wi-Fi Modelo: SCOUT5000 Las funciones descritas en esta Guía de usuario son susceptibles de modificaciones sin previo aviso.
- Página 2 Bienvenido... ¡a su nueva Cámara para mascota de Motorola! Le agradecemos por adquirir la Cámara para mascota de Motorola. Con ® una cámara gran angular de 720p integrada y conectada través de Wi-Fi y una red móvil, la Cámara para mascota transmite un video a su dispositivo inteligente que le muestra lo que está...
-
Página 3: Descripción General De La Cámara Para Mascota
Descripción general de la Cámara para mascota Antena GPS LED de luz blanca Seguimiento: localiza la ubicación El LED funciona como linterna para del perro ayudarle a localizar a su perro a la Geo Cercado: se lo notifica cuando noche o en zonas de poca luz. el perro sale de la cerca virtual. - Página 4 Cómo funciona la Cámara para mascota ® La Cámara para mascota con Wi-Fi y red móvil habilitada cuenta con una cámara gran angular de 720p de resolución, GPS y altavoz entre otros dispositivos. Le ofrece una forma rápida y fácil para el seguimiento de su perro, para ver lo que está...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice 1. Instrucciones de seguridad............... 6 2. Requisitos de sistema................7 3. Instalación básica ..................8 Cargar la Cámara para mascota ..............8 Colocar la Correa ajustable a la Cámara para mascota ......8 Ajustar la Cámara para mascota en el Cuello de su perro ......9 Encender/Apagar la Cámara para mascota.......... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad
1. Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: Al igual que con cualquier otro dispositivo eléctrico, es necesario que supervise a su mascota hasta que se acostumbre a la presencia del producto. Si su mascota es propensa a morder objetos, le recomendamos que mantenga este y todos los demás dispositivos eléctricos fuera de su alcance. -
Página 7: Requisitos De Sistema
2. Requisitos de sistema Portal Web ® • Windows ® • Mac OS 10.7 • Chrome™ 24 • Internet Explorer® 9 ® • Safari • Java™ 7 ® • Firefox 18.0 ® ® • Adobe Flash Player 15.0 Sistema Android™ •... -
Página 8: Instalación Básica
3. Instalación básica Cargar la Cámara para mascota La carga completa de la batería demora aproximadamente 16 horas la primera vez. 1. Conecte el transformador a un tomacorriente y coloque el enchufe en la entrada micro USB ubicada en la Cámara para mascota. Sólo utilice el transformador que se adjunta (5V CC / 1000mA) con un conector Micro USB. -
Página 9: Ajustar La Cámara Para Mascota En El Cuello De Su Perro
2. Coloque la correa sobre el cuello de su perro, centrando la Cámara para mascota debajo de su cuello, de manera tal que el logotipo de Motorola quede colocado verticalmente hacia usted. 3. Pase el extremo de la correa a través de la hebilla de la correa. -
Página 10: Encender/Apagar La Cámara Para Mascota
Encender/Apagar la Cámara para mascota Para encender la Cámara para mascota, mantenga presionado el BOTÓN DE ENCENDIDO por aproximadamente 3 segundos. El LED se enciende con una luz verde continua y se reproduce una melodía. Para apagar la Cámara para mascota, mantenga presionado el BOTÓN DE ENCENDIDO por aproximadamente 3 segundos hasta escuchar una melodía. -
Página 11: Conexión De Dispositivos
4. Conexión de dispositivos ¿Cómo funciona? Acceda a su Visualice su Cámara Cámara para Cámara desde cualquier mascota localmente. dispositivo compatible ® Router Wi-Fi de forma remota. Servicio Hubble Cuando un usuario desea acceder a la Cámara, el servidor Hubble autentica la identidad del usuario y le permite el acceso a la Cámara. -
Página 12: Configuración De La Cuenta De Usuario Y De La Cámara En Dispositivos Android
Configuración de la Cuenta de usuario y de la Cámara en dispositivos Android™ Lo que usted necesita • Cámara para mascota • Transformador de la Cámara para mascota • Dispositivo con sistema Android™ versión 4.2 y superior 4.1.1 Descargar la aplicación Hubble for Petcam •... -
Página 13: Agregar La Cámara Para Mascota A La Cuenta
4.1.4 Agregar la Cámara para mascota a la Cuenta • Toque la esquina derecha superior de la pantalla para agregar una cámara. • La Aplicación buscará automáticamente la Cámara para mascota. • Toque para seleccionar la Cámara para mascota (PetCamera-xxxxxxxxx). ®... -
Página 14: Configuración De La Cuenta De Usuario Y De La Cámara En Dispositivos ® Ios
Configuración de la Cuenta de usuario y de la Cámara ® en dispositivos iOS Lo que usted necesita • Cámara para mascota • Transformador de la Cámara para mascota ® • Cualquier dispositivo iOS con versión iOS 7.0 y superior 4.4.1 Descargar la aplicación Hubble for Petcam ®... -
Página 15: Conectar La Cámara Para Mascota A Otro Dispositivo Ios
4.4.4 Agregar la Cámara para mascota a la Cuenta • Toque la esquina superior derecha de la pantalla para agregar una cámara. • La Cámara para mascota establecerá automáticamente una conexión ® Bluetooth con su dispositivo iOS . Una vez que se estableció la conexión, siga las instrucciones en pantalla. -
Página 16: Descripción General De Las Funciones De La Aplicación Hubble
5. Descripción general de las Funciones de la aplicación Hubble Modos de operación La Cámara para mascota admite 3 modos de operación: ® • Wi-Fi Local (el dispositivo inteligente se conecta a la Cámara para mascota ® a través de un Punto de Acceso Wi-Fi local) ®... - Página 17 las funciones se desactivarán excepto por la conexión móvil. Deberá contar con un plan de suscripción a una red 2G y estar dentro de áreas de cobertura 2G. Enviar mensajes pregrabados de recompensa o advertencia (consulte la Sección 5.2) Usted puede grabar mensajes pregrabados de recompensa o advertencia y enviarlas a su perro a través de la Cámara para mascota.
-
Página 18: Modo Wi-Fi Local
® Modo Wi-Fi Local Mientras la Cámara para mascota está en la red Wi-Fi del hogar, usted puede controlar a su perro desde cualquier lugar que tenga una conexión a Internet. En este modo, usted puede tomar fotografías, grabar videos y enviar mensajes de recompensa o advertencia a su perro a través de la función de comunicación bidireccional. - Página 19 Toque para acceder a la galería de fotos o Galería de videos donde puede descargar , compartir fotos/videos o eliminar las fotos que ha tomado y los videos que ha grabado en su Cámara para mascota. Descripción general de las Funciones de la aplicación Hubble...
-
Página 20: Modo Wi-Fi Directo
® Modo Wi-Fi Directo ¿Quiere llevar a su perro a dar una vuelta o ir al parque para perros y aún así poder tomar fotografías o filmar un video? Simplemente conéctese a través de Wi-Fi Directo mientras está en la red de su hogar ¡y listo para ir! En esto modo, puede usar la función localización GPS para ver dónde está... -
Página 21: Comunicación Bidireccional Y Enviar
Toque para tomar una foto , grabar un video Función Tomar desde su Cámara para mascota o activar la fotografías/ función de linterna (la luz blanca del LED en Grabar video/ la Cámara para mascota se encenderá). Activar linterna Toque >... -
Página 22: Modo Conexión Móvil
Modo conexión móvil ¿Lejos de casa? ¡Eso no es un problema en absoluto! La Cámara para mascota pasará automáticamente al modo móvil para conectarse a su dispositivo móvil. Aunque usted no puede ver un video en directo en este modo, sí puede tomar fotografías y grabar videos de lo que su perro está... - Página 23 • Toque para tomar una fotografía , grabar un Tomar video desde la Cámara para mascota. fotografías/ Nota Grabar video La grabación del video se detendrá automáticamente después de 1 minuto, que es el límite de tiempo predeterminado que se estableció.
- Página 24 Toque para enviar un mensaje de recompensa Enviar o advertencia a su perro a través de la Mensajes de Cámara para mascota. recompensa/ advertencia Descripción general de las Funciones de la aplicación Hubble...
- Página 25 5.4.1 1 año de Suscripción gratuita a la conexión de red móvil La Cámara para mascota viene con 1 año de suscripción gratuita a la conexión de red móvil. La suscripción gratis le ofrece 150 pings por mes durante 12 meses una vez que la Cámara para mascota ha sido activada.
-
Página 26: Configuraciones De La Cámara
Configuraciones de la cámara • Ejecute la aplicación Hubble for Petcam en su dispositivo inteligente e inicie sesión en su cuenta Hubble. • Si usted posee más de 1 Cámara para mascota en su cuenta: ® Para dispositivos iOS , toque Devices para seleccionar una cámara del listado de cámaras Para dispositivos Android... - Página 27 • Mensaje de voz grabado Notificaciones • Tonos de recompensa grabados por tonos y • Tono de advertencia mensajes de • Mensaje de voz de violación de la cerca Nota Hay tres mensajes pregrabados. Usted puede remplazar estos mensajes pregrabados grabando sus propios mensajes, que pueden ser mensajes de voz o cualquier otro sonido, por ejemplo un silbido.
- Página 28 Modo Wi-fi Toque para cambiar el modo de conexión a Wi-fi Directo Directo. Memoria Verificar la memoria disponible en la Cámara para mascota. Nivel de la Verificar el nivel de carga de la batería en la batería Cámara para mascota. Actualizaciones Le muestra el estado de la aplicación de software.
-
Página 29: Configuración De La Cuenta Y Acerca De
Configuración de la cuenta y Acerca de • Ejecute la aplicación Hubble for Petcam en su dispositivo inteligente e inicie sesión en su cuenta Hubble. ® • Para dispositivos iOS , toque Account Para dispositivos Android , toque > Account •... -
Página 30: Restablecer O Eliminar Una Cámara Para Mascota De Su Cuenta Hubble
Restablecer o eliminar una Cámara para mascota de su Cuenta Hubble Si mueve la Cámara para mascota de un router (por ejemplo el de su casa) a otro router (por ejemplo el de su oficina) o si tiene problemas de configuración, entonces deberá... -
Página 31: Actualizaciones De Aplicación Y Firmware
6. Actualizaciones de Aplicación y Firmware Actualización de la Aplicación Puede encontrar la última versión de la Aplicación Hubble visitando el app store de su dispositivo móvil (por ejemplo: iTunes App Store, Google Play ). Allí usted podrá ver las novedades referidas a la aplicación e instalar la última versión. -
Página 32: Cómo Desechar El Dispositivo (Medio Ambiente)
7. Cómo desechar el Dispositivo (medio ambiente) Al final de la vida útil del producto, no debe desecharlo junto con los residuos domésticos ordinarios. Lleve este producto a un centro de recolección para el reciclaje de equipo eléctrico y electrónico. El símbolo en el producto, en la guía de usuario y/ o en la caja así... -
Página 33: Limpieza Y Cuidado
8. Limpieza y cuidado • Controle la zona del cuello de su perro por si hubiere alguna irritación y lávele el cuello semanalmente. • Se ha realizado todo lo posible para garantizarle estándares altos de confiabilidad para su Cámara para mascota. Sin embargo, ante cualquier problema, no trate de repararlo usted mismo, contacte el Servicio de atención al cliente para recibir asistencia. -
Página 34: Ayuda
9. Ayuda Interferencia de ruido • Para evitar ruidos de fondo o ecos, asegúrese de que existe suficiente distancia entre su dispositivo y la Cámara para mascota. ® • El uso de otros productos de 2.4 GHz, como sistemas Bluetooth u hornos microondas, pueden producir interferencias en este producto. -
Página 35: Resolución De Problemas
¿Qué hago si olvidé mi Haga clic en el enlace "Forgot contraseña? Password" del sitio Web http:// www.hubbleconnected.com/ motorola/login/ O de la aplicación de su Android™ o iOS. Le enviaremos un correo electrónico a su dirección de correo electrónico que tiene registrada. - Página 36 Cámara Cuando trato de ver la Por favor, actualice su firmware. Cámara para mascota, Le llevará unos 5 minutos. recibo un aviso para la Impulsamos la instalación de actualización del firmware actualizaciones eventualmente de la Cámara para para mejorar las funciones de la mascota.
- Página 37 Problemas de Tengo interferencia El funcionamiento de la conectividad causada por mis otros transmisión de video está dispositivos de cámara relacionado con el ancho de Web. banda de Internet, especialmente si usted tiene 2 o más dispositivos de transmisión de video que están funcionando por el mismo router.
- Página 38 General ¿Qué significa que el LED Cuando un LED parpadea indica parpadee? los siguientes estados: Parpadeo lento: 1. Su Cámara para mascota está en modo configuración. Puede agregar la Cámara para mascota a su cuenta en este modo. Al retirarla de la caja, la Cámara para mascota está...
- Página 39 Al configurar Durante la configuración Por favor, reinicie la Cámara en dispositivos para para mascota al modo Android™ e iOS, en el Configuración y vuélvalo a último paso no puedo intentar. Para reiniciar la Cámara encontrar mi Cámara para para mascota, consulte la mascota y la configuración Sección 5.7.
-
Página 40: Información General
Correo electrónico: help@motorolahome.com Garantía limitada para productos y accesorios de consumo ("Garantía") Gracias por comprar este producto de marca Motorola fabricado bajo licencia otorgada por Binatone Electronics International LTD (“BINATONE”). ¿Qué cobertura tiene esta Garantía? Sujeto a las exclusiones que aquí se detallan, BINATONE garantiza que este producto de marca Motorola (“Producto”) o todo accesorio certificado... - Página 41 DEL CONSUMIDOR Y SE OFRECE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MOTOROLA O BINATONE SERÁN RESPONSABLES, YA SEA POR CONTRATO O PERJUICIO (QUE INCLUYE NEGLIGENCIA) POR DAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O ACCESORIO, O POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O...
-
Página 42: Productos Cubiertos
MOTOROLA o BINATONE, quedan excluidos de la cobertura. Uso de Productos y Accesorios que no pertenecen a la marca Motorola. Los defectos o daños que resultan del uso de Productos o Accesorios u otros equipos periféricos no certificados por Motorola o no pertenecientes a esta marca quedan... - Página 43 (b) sellos rotos o que muestran evidencia de adulteración; (c) números de serie no coincidentes; o (d) revestimientos o partes que no pertenezcan a la marca Motorola o no se adecuen quedan excluidos de la cobertura.
- Página 44 Regulaciones de la Comisión federal de comunicaciones (FCC), el Consejo administrativo de conexiones de terminales (ACTA) y la Industria y ciencia de Canadá (IC) Precaución: Los cambios o modificaciones a este equipo no expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para utilizar este equipo.
-
Página 45: Especificaciones Técnicas
12. Especificaciones técnicas ® Wi-Fi 802.11 b/g/n Sensor de imagen Color CMOS (Semiconductor complementario de oxido metálico) de 1M píxeles Lente f = 2.3mm, F = 2.4 5 colores Transformador Entrada: 100-240V CA, 50/60Hz, 300mA Salida: 5V CC, 1000mA Especificaciones técnicas... - Página 46 Fabricado, distribuido o vendido por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC. y sólo se utilizan bajo licencia. El logotipo de Apple y Safari son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU.