Publicidad
Enlaces rápidos
s
SIDOOR
Netztransformator
DE
Mains transformer
EN
Transformateur secteur
FR
IP54
Technical Support:
Telephone: +49 (0)911 895 7 222
Fax: +49 (0)911 895 7 223
E-mail: support.automation@siemens.com
Internet: www.siemens.com/automation/service&support
Support Request: www.siemens.com/automation/support-request
Systemübersicht
DE
System overview
EN
Présentation du système
FR
SIDOOR MED280
6FB1203-0AT12-7DA0 /
6FB1104-0AT05-0AB0 / 6FB1104-0AT06-0AB1 /
6FB1104-0AT03-0AD0 / 6FB1104-0AT01-0AS0 /
6FB1104-0AT05-0AS. / 6FB1104-0AT07-0AS0
a)
b)
c)
SIDOOR M2
/ M3
/ MDG180
/ M4
M5
e)
/ MEG250
f)
6FB1103-0AT1.-3M.0 / 6FB1103-0AT1.-4MB0 /
6FB1103-0AT1.-5MA0 / 6FB1233-0BM0.-0MP0 /
6FB1104-0AT..-0C.. / 6FB1104-0AT0.-0A.0
= optional / optional / en option / opcional /
opzionale / opcional / opsiyonel /
可选
= SIDOOR ATE500E
A5E32835784A/RS-AB/002
Transformador de red
ES
Trasformatore di rete
IT
Transformador de rede
PT
Vista general del sistema
ES
Panoramica del sistema
IT
Visão geral do sistema
PT
SIDOOR AT-EB
d)
c)
/ MDG400
/
SIDOOR AT40 / ATE500E / ATD400K / ATD4xxW /
ATD400S / ATE250S
SIDOOR Transformer
TR
РУ
中文
1)
6FB1135-2BM1.-0CP0
6FB1111-.AT10-3AT. / 6FB1211-.AT10-7AT. /
6FB1111-1AT1.-3KU2 / 6FB1141-.AT1.-3WE2 /
6FB1131-0BM10-3AT3 / 6FB1231-0BM10-0AT3
6FB1112-0AT20-2TR0
6FB1112-0AT20-2TR0
Şebeke trafosu
Сетевой трансформатор
电源变压器
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Istruzioni operative
Instruções de Serviço
İşletme Kılavuzu
Руководство по эксплуатации
Sisteme genel bakış
TR
Обзор системы
РУ
系统概览
中文
SIDOOR Service Tool
6FB1105-0AT01-6ST0
SIDOOR Software Kit
6FB1105-0AT01-6SW0
1)
= SIDOOR ATD400S / ATE250S
a)
= SIDOOR AT40 / ATD400W /
ATD400S
b)
= SIDOOR AT40 / ATD400K /
ATD4xxW / ATD400S
c)
= SIDOOR ATD4xxW
d)
= SIDOOR AT40 / ATD400K /
ATD4xxW / ATD400S
e)
= SIDOOR AT40 / ATD4xxW
f)
= ATE250S
Last update: 21 January 2015
DE
EN
FR
Instructivo
ES
IT
PT
TR
РУ
使用说明
中文
Publicidad
Manuales relacionados para Siemens SIDOOR 6FB1112-0AT20-2TR0
Resumen de contenidos para Siemens SIDOOR 6FB1112-0AT20-2TR0
- Página 1 Telephone: +49 (0)911 895 7 222 Fax: +49 (0)911 895 7 223 İşletme Kılavuzu E-mail: support.automation@siemens.com Руководство по эксплуатации РУ Internet: www.siemens.com/automation/service&support 使用说明 Support Request: www.siemens.com/automation/support-request 中文 Systemübersicht Vista general del sistema Sisteme genel bakış System overview Panoramica del sistema Обзор системы...
- Página 2 Verlust der Sachmängelhaftung und Sachschaden VORSICHT Veränderungen am Türantrieb führen zum Verlust der Sachmängelhaftung und Ersatzansprüchen und die korrekte Funktion des Türantriebs wird nicht mehr gewährleistet. Führen Sie keine Veränderungen am Türantrieb (Motor, Steuerung, Netzteil) durch. Loss of liability for defects and damage to property CAUTION Changes to the door drive lead to the loss of liability for defects and compensation rights, and the correct function of the door drive is no longer guaranteed.
- Página 3 Brandgefahr Im Fehlerfall des Steuergeräts oder Kurzschluss der Ausgangsleitung des Trafos kann die Gehäusetemperatur des Trafos auf über 105 °C ansteigen. Beachten Sie deshalb die folgenden Sicherheitsmaßnahmen: VORSICHT • Montieren Sie den Trafo nur auf Flächen, auf denen keine Entzündungsgefahr besteht und die Berührung durch unbefugte Personen nicht möglich ist.
- Página 4 The installation instructions are available online at (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50247080/133300). Installer tous les constituants avant de mettre le transformateur en service. Vous trouverez les instructions de montage sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/50247080/133300). Antes de poner en marcha el transformador de red monte todos los componentes asociados.