Harman Kardon HKTS 5 Manual Del Propietário página 26

HKTS 5
Conexiones de altavoces
NOTA IMPORTANTE: antes de realizar ninguna conexión de altavoz, asegúrese de que el
receptor o el amplificador de sonido no estén encendidos y, a ser posible, que no estén
conectados a ninguna fuente de alimentación de CA. No conecte el altavoz de graves
HKTS 160SUB a ninguna fuente de alimentación de CA hasta que no se hayan realizado
todas las conexiones de cables de altavoces.
Los altavoces y el resto de componentes electrónicos tienen
terminales (+) y (–). La mayoría de los fabricantes de componentes
electrónicos, incluidos los ingenieros de Harman Kardon, utilizan el
color rojo para el terminal (+) y el negro para el terminal (–).
Los nuevos receptores de Harman Kardon cumplen con el estándar de la CEA y utilizan
un color distinto del rojo o el negro en el terminal (+) para indicar las posiciones del
altavoz: por ejemplo, el altavoz de sonido envolvente izquierdo.
Aunque el sistema HKTS 5 incorpora anillos de color rojo y negro en los terminales de los
altavoces para distinguir la conexión negativa de la positiva, el sistema también incluye
Cable del altavoz delantero izquierdo
(bandas blancas)
FRONT SURROUND
+ –
RIGHT
LEFT
+ – + –
Receptor
Cable del altavoz de sonido
envolvente izquierdo
(bandas azules)
Conexión del altavoz de graves
Utilice el conector LFE (de color púrpura) para conectar la entrada LFE de nivel de
línea del altavoz de graves HKTS 160SUB a la salida de altavoz de graves dedicada
(o salida LFE) del receptor o preamplificador/procesador. En caso de que el receptor o
preamplificador/procesador disponga de un filtro de paso bajo en la salida del altavoz de
graves, ajuste el control de cruce del altavoz de graves al máximo (150 Hz).
6
una banda de color en los extremos positivos de todos los cables de los altavoces, junto
con una etiqueta adhesiva del mismo color en cada uno de los cuatro altavoces satélites,
según el código que se muestra en la página 4. De este modo, el altavoz central tiene
un terminal (+) de color verde y el altavoz de graves tiene una toma de entrada SUB de
color púrpura. El propósito de este sistema es ayudar al usuario a conectar los altavoces
de cada una de las ubicaciones a los terminales correctos del receptor o amplificador.
De este modo, el extremo (+) del cable del altavoz es el que tiene una franja y una
etiqueta de color que indica la posición del altavoz. Es importante conectar todos los
altavoces del mismo modo: el terminal (+) del altavoz al terminal (+) del amplificador y
el terminal (–) del altavoz al terminal (–) del amplificador.
En los sistemas de sonido envolvente multicanal, la conexión de los altavoces a los polos
correctos es de vital importancia para obtener una ambientación y direccionalidad del
sonido adecuadas.
Para conectar los cables de altavoces suministrados a los terminales situados en la parte
inferior del altavoz central y de los altavoces satélites, presione la lengüeta de color rojo
o negro, inserte el extremo desnudo del cable en el orificio y suelte la lengüeta. Tire
suavemente del cable para asegurarse de que está correctamente insertado.
Cable del altavoz central
(bandas verdes)
CENTER
+ –
SUB
LFE OUT
Cable LFE
(extremos de color púrpura)
Cable del altavoz de sonido envolvente derecho
(bandas grises)
Conecte cada uno de los altavoces satélites y el altavoz central a los terminales
correspondientes del receptor o amplificador.
En el menú de configuración de su preamplificador/procesador, configure el receptor
o preamplificador/procesador en "Subwoofer ON" (Altavoz de graves encendido) y
configure los altavoces delanteros, central y envolventes como "Small" (Pequeños).
Una vez que haya efectuado y verificado todas las conexiones, enchufe el cable de
alimentación de CA del altavoz HKTS 160SUB a una toma de corriente de CA activa.
Conexiones de altavoces
Cable del altavoz trasero derecho
(bandas rojas)
HKTS 160SUB
Altavoz de graves