Publicidad
4. Nel frattempo mantenere la boccola a terra ben diritta. Fare la pro-
va con lo stendibiancheria ad ombrello e con una livella ad acqua.
5. La boccola deve sporgere in modo da consentire la chiusura del
coperchio.
6. Lasciare indurire il calcestruzzo per un paio di giorni (o secondo quanto
indicato nelle indicazioni riportate nella confezione del calcestruzzo).
Instalación y uso
m
1. Busque un lugar con suficiente espacio para que el tendedero pueda girar
libremente. No lo coloque bajo un árbol. Utilice el casquillo Leifheit con
tapa incluido, el único que garantiza la estabilidad del tendedero frente
al viento. Si cuenta con un casquillo Leifheit antiguo, compruebe que está
estable y sin daños y asegúrese de que la tapa encaja. En el embalaje se
indica el espacio necesario.
2. Cave un hoyo según el boceto.
3. Mezcle unos 20 l (2 cubos) de hormigón con algo de agua (humedézcalo
ligeramente) en una proporción de cinco partes de arena y una parte de
cemento y rellene el hoyo.
4. Mantenga el casquillo de suelo en posición vertical. Compruebe que está
vertical con el tendedero rotatorio y un nivel de agua.
5. El casquillo debe sobresalir lo bastante como para poder cerrar la tapa.
6. Deje que el hormigón se endurezca durante un par de días (siga las
instrucciones del embalaje del hormigón).
Instalace a použití
CZ
1. Najděte místo s dostatečnou plochou, aby se váš sušák na prádlo mohl
volně otáčet. Nestavějte jej pod stromy. Je nutné použít společně dodanou
objímku do země Leifheit s víčkem, protože pouze s touto objímkou do
země je zajištěna spolehlivá ochrana proti nadzvednutí sušáku při větru.
U stávajících objímek do země Leifheit musíte před použitím zkontrolovat
jejich nepoškozenost a stabilní držení i odpovídající padnoucí tvar víčka.
Potřebný prostor je uveden na obalu.
2. Vykopejte díru podle obrázku.
3. Namíchejte asi 20 l (2 kbelíky) betonu s trochou vody (půdní vlhkost) v
poměru 5.dílů písku na 1 díl cementu a naplňte otvor.
4. Objímku do země přitom držte ve svislé poloze. Proveďte zkoušku se
sušákem na prádlo a s vodováhou.
5. Objímku vyšroubujte tak, aby bylo možné zavřít víko.
6. Beton nechte tvrdnout několik dnů (nebo dle pokynů na obalu betonu).
Inštalácia a používanie
SK
1. Nájdite miesto s dostatočnou plochou, aby sa mohol otočný sušiak voľne
otáčať. Nestavajte ho pod stromy. Nutne použite dodanú zemnú objímku
Leifheit s vekom, pretože iba táto zemná objímka zaručuje spoľahlivú
ochranu proti naddvihnutiu otočného stojana pri vetre. Už existujúce zem-
né objímky Leifheit sa musia pred použitím skontrolovať, či sú neporušené
a stabilné. Rovnako sa musí skontrolovať, či riadne dosadá veko. Nároky
na priestor sú uvedené na balení.
BA LinoProtect 400-LangDIN.indd 6
31.01.17 13:53
Publicidad
