04
Instalación en obra • Built-in installation
Installation dans les travaux • Installazione in loco
E
Paso 1. Atornillar las guías a la estructura. Se aconseja un tornillo cada 50 cm.
GB
Step 1. Screw the guides into the structure. It is recommended to use a screw every 50 cm.
F
1. Visser les glissières à la structure. Une visse est conseillée tous les 50 cm.
I
Fase 1. Avvitare le guide alla struttura. Si consiglia una vite ogni 50 cm.
E
Paso 2. Ensamblar el cofre en las guías, introduciendo las patas de los testeros en las
mismas.
GB
Step 2. Assemble the box on the guides, introducing the end caps' fl aps in the guides.
F
2. Assembler le coff re aux glissières en introduisant les embouts des consoles dans ces dernières.
I
Fase 2. Assemblare il cassonetto alle guide, introducendo le estremità esterne dei telai al loro
interno.
PARABOX
15