Manuales relacionados para Gorenje RI5182A1
Resumen de contenidos para Gorenje RI5182A1
- Página 1 INSTRUCCIONES DETALLADASPARA EL USO DEL REFRIGERADOR www.gorenje.com www.gorenje.com...
- Página 2 Advertencias importantes de seguridad Informaciones generales y consejos Protección del medio ambiente...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO INTRODUCCIÓN 4 ADVERTENCIAS IMPORTANTES 4 ANTES DEL PRIMER USO 5 IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 8 INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 9 PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE 10 CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA ELÉCTRICA CON APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN 11 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DESCRIPCIÓN DEL ELECTRO-... -
Página 4: Advertencias Importantes
ADVERTENCIAS IMPORTANTES ANTES DEL PRIMER USO Antes de conectar el electrodoméstico, es necesario leer cuidadosamente las instrucciones de uso que describen el electrodoméstico y su uso correcto y seguro. Estas instrucciones están adaptadas a distintos tipos/modelos de aparatos, por lo tanto es posible que contengan descripciones de funciones y componentes que su electrodoméstico no tiene. -
Página 5: Importantes Advertencias De Seguridad
IMPORTANTES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio/materiales inflamables. El electrodoméstico debe estar conectado a la red eléctrica y conectado a tierra de acuerdo con las normas y reglamentaciones vigentes. ¡ADVERTENCIA! No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles al conectar el aparato a la red eléctrica. - Página 6 Riesgo de congelación Nunca introduzca los alimentos congelados en la boca. También, evite el contacto con los alimentos congelados, ya que esto puede causar congelación. Seguridad de los niños y de las personas vulnerbles El aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que hayan sido...
- Página 7 Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato sin la supervisión correspondiente. Los niños de 3 a 8 años pueden poner y sacar cosas del refrigerador. Advertencia con respecto al refrigerante El electrodoméstico contiene una pequeña cantidad de gas R600a que es ecológico, pero combustible.
-
Página 8: Informaciones Importantes Sobre El Uso Del Electrodoméstico
INFORMACIONES IMPORTANTES SOBRE EL USO DEL ELECTRODOMÉSTICO ¡ADVERTENCIA! Este aparato está destinado a ser utilizado en los hogares y en espacios similares, tales como: – áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo, – casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de alojamiento, –... -
Página 9: Protección Del Medio Ambiente
Datos técnicos del electrodoméstico La placa de características se puede encontrar en el interior del electrodoméstico. Contiene informaciones sobre la tensión, el volumen bruto y neto, el tipo y la cantidad de refrigerante y la información sobre las clases de clima. Si la placa no es el idioma de su elección o el idioma de su país, sustitúyala por el que se suministra. -
Página 10: Consejos Para Ahorrar Energía Eléctrica Con Aparatos De Refrigeracióny Congelación
CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA ELÉCTRICA CON APARATOS DE REFRIGERACIÓN Y CONGELACIÓN • Instale el aparato como se especifica en el manual de instrucciones. • No abra la puerta con más frecuencia de la necesaria. • De vez en cuando asegúrese de que la circulación de aire detrás del aparato no esté... -
Página 11: Instalación Y Conexión
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN SELECCIÓN DEL LUGAR • Instale el electrodoméstico en un lugar seco y bien ventilado. El electrodoméstico funciona correctamente si la temperatura ambiente es la especificada en la tabla. La clase de electrodoméstico se indica en la placa/etiqueta de características con la información básica sobre el electrodoméstico. -
Página 12: Conexión Del Electrodoméstico
Advertencia: Cuando instale electrodomésticos dentro de los muebles de manera que queden uno al lado del otro, deben colocarse de manera que cada uno de ellos se encuentre dentro de un mueble de la cocina. Necesita obtener un kit de servicio contra el rocío y un cable de conexión para conectarlo. -
Página 13: Descripción Del Electrodoméstico
DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO El equipamiento interior del aparato puede cambiar según el modelo del electrodoméstico. 1 Unidad de control 2 Iluminación LED 3 Ventilador con ionizador de aire (+ interuptor de encendido/apagado)* 4 Estantes de vidrio 5 Cajón FreshZone* 6 Iluminación VitaLight* 7 Cajón para frutas y verduras CrispZone con regulador de... -
Página 14: Manejo Del Electrodoméstico
MANEJO DEL ELECTRODOMÉSTICO A Tecla para la conexión y desconexión del electrodoméstico, así como la confi guración de la temperatura y las funciones adicionales B Visualizador de la temperatura confi gurada La temperatura confi gurada está iluminada C Visualizador del funcionamiento de la refrigeración intensiva El símbolo C se enciende cuando se activa la refrigeración intensiva D Visualizador del funcionamiento de la función VitaLight El símbolo D se enciende cuando se activa la función VitaLight... -
Página 15: Encendido/Apagado Del Electrodoméstico
ENCENDIDO/APAGADO DEL ELECTRODOMÉSTICO Encendido del electrodoméstico: Mantenga presionada la tecla A durante 3 segundos. Apagado del electrodoméstico: Vuelva a presionar la tecla A durante 3 segundos (El electrodoméstico se apaga, pero se encuentra todavía bajo tensión eléctrica). SELECCIÓN DE LA TEMPERATURA DEL ELECTRODOMÉSTICO •... -
Página 16: Refrigeración Intensiva
REFRIGERACIÓN INTENSIVA La refrigeración intensiva se enciende presionando la tecla A tantas veces hasta que comienza a brillar el símbolo C. • Cuando la refrigeración intensiva está encendida, el electrodoméstico opera con la capacidad más alta y, por lo tanto, durante un tiempo puede hacer un poco más de ruido. -
Página 17: Alarma De Temperatura Alta
ALARMA DE TEMPERATURA ALTA Si la temperatura en el electrodoméstico es demasiado alta, se activará una alarma acústica (tono interrumpido), y parpadea el símbolo E. • Cada vez que se enciende el electrodoméstico pulsando la tecla A tiene un retraso de 24 horas em el funcionamiento de la alarma. -
Página 18: Equipamiento Interior Del Electrodoméstico
EQUIPAMIENTO INTERIOR DEL ELECTRODOMÉSTICO (* EL EQUIPAMIENTO DEPENDE DEL MODELO) ESTANTE • Los estantes vacios se pueden ajustar para adaptarlos a sus preferencias utilizando las guías en el interior del refrigerador, sin sacarlos del electrodoméstico. Si desea simplemente moverlo, levantar primero la parte delantera, sosteniendo la parte trasera muévalo hacia arriba o hacia abajo;... -
Página 19: Lado Interior De La Puerta Del Refrigerador
CAJÓN PARA FRUTAS Y VERDURAS CON REGULADOR DE HUMEDAD (CrispZone) • El cajón en la parte inferior del refrigerador es para el almacenamiento de frutas y verduras. Proporciona humedad y evita que los alimentos se sequen. • La humedad en el cajón se ajusta automáticamente, en función del tipo y la cantidad de alimentos que se ha guardado. -
Página 20: Contenedores Ajustables De La Puerta
CONTENEDORES AJUSTABLES DE LA PUERTA La parte interior de la puerta del refrigerador se encuentra equipada con compartimentos (estantes o contenedores) para almacenar queso, mantequilla, huevos, yogur y otros paquetes más pequeños, tubos, latas, etc. La carga máxima en cada estante de la puerta es de 5 kg. - Página 21 VENTILADOR * • El ventilador colocado bajo la parte superior garantiza que la temperatura se distribuya de manera más uniforme y reduce la condensación (rocío) en las superfi cies de almacenamiento. Se activa automáticamente cuando es necesario un enfriamiento intensivo. IONIZADOR DE AIRE (IonAir)* •...
-
Página 22: Recomendaciones Para La Distribución De Los Alimentos En El Electrodoméstico
RECOMENDACIONES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE LOS ALIMENTOS EN EL ELECTRODOMÉSTICO Secciones del refrigerador: - parte superior: alimentos enlatados, pan, vino, pastelería,... - parte central: productos lácteos, platos preparados, postres, refrescos, cerveza, alimentos cocinados,... - contenedor FreshZone: carne, productos cárnicos, charcutería; - Cajón para frutas y verduras: fruta fresca, verduras, ensaladas, verduras de raíz, patatas, cebollas, ajos, tomates, chucrut, nabos, etc. -
Página 23: Almacenamiento De Alimentos En El Refrigerador
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS El uso correcto del electrodoméstico, el embalaje apropiado, el mantenimiento de la temperatura adecuada y el cumplimiento de las normas de higiene alimentaria tienen un impacto decisivo en la calidad de la conservación de los alimentos. - Página 24 PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN DE LOS ALIMENTOS Para evitar la contaminación de los alimentos, por favor siga las siguientes instrucciones: • La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento signifi cativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. •...
-
Página 25: Almacenamiento De Alimentos
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS TIPO DE Temperatura Humedad Tiempo ALIMENTO óptima de del entorno aproximado de almacenamiento óptima para el almacenamiento (°C) almacenamiento de alimentos de alimentos(%) Carne de cerdo -1 a 4 3 días Carne de res 0 a 4 hasta 3 semanas Carne de cordero 0 a 4... - Página 26 TIPO DE Temperatura Humedad Tiempo ALIMENTO óptima de del entorno aproximado de almacenamiento óptima para el almacenamiento (°C) almacenamiento de alimentos de alimentos(%) Puerro 95-100 de 2 a 3 meses Setas 3 a 4 días Perejil 95-100 de 2 a 3 días Pastinaca 98-100 de 4 a 6 meses...
- Página 27 TIPO DE Temperatura Humedad Tiempo ALIMENTO óptima de del entorno aproximado de almacenamiento óptima para el almacenamiento (°C) almacenamiento de alimentos de alimentos(%) Cerezas 0 a 2 90-95 de 2 a 3 semanas Kiwi no maduro 0 a 2 90-95 de 2 a 6 meses Nectarinas 0 a 2...
-
Página 28: Almacenamiento De Alimentos En El Cajón Freshzone
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL CAJÓN FreshZone (Únicamente en algunos modelos) El cajón FreshZone permite almacenar alimentos que se mantienen frescos por más tiempo, conservando el sabor y los nutrientes. Se reduce la descomposición y la pérdida de masa, por lo que la fruta y la verdura se mantienen frescas y naturales por más tiempo. -
Página 29: Almacenamiento De Alimentos En El Cajón Zerozone
ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL CAJÓN ZeroZone (Únicamente en algunos modelos) El espacio ZeroZone permite almacenar una amplia gama de alimentos frescos hasta tres veces más tiempo que en un refrigerador normal. Los alimentos permanecen frescos por más tiempo, conservan el sabor y el valor nutritivo. Las temperaturas son aproximadas y dependen de los ajustes de temperatura en el sector del enfriador, la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y la cantidad de alimentos insertados. - Página 30 • Extracción del cajón: - Sacar el cajón hasta que se bloquea; - levántelo de la parte frontal y tire de él hasta sacarlo.
- Página 31 TIEMPO ESTIMADO DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS EN EL ESPACIO ZeroZone* Tipo de alimento Tiempo salchichas, tablas de embutidos, carne de vaca, carne de hasta 7 días cerdo, carne de caza, carne fresca aves de corral hasta 5 días pescados de 3 hasta 10 días mariscos hasta 3 días Hortalizas:...
-
Página 32: Descongelar El Electrodoméstico
DESCONGELAR EL ELECTRODOMÉSTICO DESCONGELAR AUTOMÁTICAMENTE EL ELECTRODOMÉSTICO El refrigerador no necesita ningún procedimiento de descongelación especial, porque el hielo en la pared trasera del interior se descongela automáticamente. El hielo que se forma se derrite automáticamente durante la inactividad del compresor. -
Página 33: Limpieza Del Electrodoméstico
LIMPIEZA DEL ELECTRODOMÉSTICO Antes de limpiar el electrodoméstico, desenchúfelo de la red eléctrica - apagar el electrodoméstico (véase capítulo Apagar/Encender el electrodoméstico) y desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared. • Utilice un paño suave para limpiar todas las superfi cies. Los limpiadores que contengan sustancias abrasivas, ácidos o disolventes no son adecuados para la limpieza, ya que pueden dañar la superfi... - Página 34 • El condensadoren la pared posterior siempre debe mantenerse limpio, libre de polvo o depósitos resultantes del humo de la cocina o los gases. De vez en cuando limpie el polvo con un suave cepillo no metálico o una aspiradora. •...
-
Página 35: Limpieza Del Filtro De Humedad
LIMPIEZA DEL FILTRO DE HUMEDAD El filtro de humedad se encuentra en la parte inferior de la estantería sobre el cajón de frutas y verduras. Procedimiento para cambiar el filtro: 1. Primero, saque el cajón superior (si su modelo tiene este cajón) por el método conocido. -
Página 36: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema: Causa o solución El electrodoméstico • Asegúrese de que haya tensión en la toma de está conectado a la corriente y de que el electrodoméstico esté red eléctrica, pero no encendido. funciona: • La temperatura del medio ambiente es demasiado El sistema de alta. - Página 37 Problema: Causa o solución Fuga de agua del • Apertura de descarga de agua obstruida o agua refrigerador: que gotea a través del conducto de agua. • Limpie la abertura obstruida, por ejemplo utilizando una pajita de plástico. • Si se acumula una gruesa capa de hielo, descongele el electrodoméstico manualmente (ver Descongelar el electrodoméstico).
-
Página 38: Información Sobre El Ruido Del Electrodoméstico
INFORMACIÓN SOBRE EL RUIDO DEL ELECTRODOMÉSTICO La refrigeración en los refrigeradores y congeladores es posible gracias a un sistema de enfriamiento que incluye también un compresor (y un ventilador en algunos electrodomésticos) que generan algo de ruido. El nivel de ruido depende de la instalación, el uso adecuado y la edad del aparato. - Página 40 COOLER BI540 ADV es (08-19)