Publicidad
Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause damage, and create risk of injury.
Look out for:
• Product misuse and young
children.
• Overloading the upholstered
sofa bed.
• Moving parts and pinch
points.
Prière d'utiliser ce mobilier correctement et toute sécurité. Une mauvaise utilisation peut l'endommager
À surveiller :
• Mauvaise utilisation du
produit et jeunes enfants.
• Surcharge du canapé-lit
capitonné.
• Pièces mobiles et points de
pincement.
Por favor, utilice sus muebles de manera correcta y segura. El uso inapropiado puede causar daños,
Esté alerto de:
• Mal uso del producto y niños
pequeños.
• Sobrecargar el sofá-cama
tapizado.
• Piezas móviles y puntos de
seguridad.
Certifi cate of Conformity
1. This certifi cate applies to the Sauder Global Sourcing
Product identifi ed by this Instruction Book.
2. This certifi cate applies to compliance of this
product with the CPSC Ban on Lead-Containing
Paint (16 CFR 1303).
3. This product is manufactured for:
Sauder Woodworking Company
502 Middle Street
Archbold, Ohio 43502
October 2013
4. Date of Manufacture: ___________________________
Carefully read the following chart.
What can happen:
• Risk of injury and death to young
children using this as a sleep product.
• Structural damage can occur. The
product will no longer be able to
function safely.
• Pinched body parts.
ATTENTION
et créer des risques de blessures. Lire attentivement le tableau suivant.
Danger éventuel :
• Risque de blessure voire de mort
pour les jeunes enfants qui utilisent ce
produit pour dormir.
• Des dommages structurels peuvent
se produire. Le produit ne pourra plus
fonctionner en toute sécurité.
• Pincement de parties du corps.
PRECAUCIÓN
y generar riesgo de lesión. Cuidadosamente lea la tabla a continuación.
Puede ocurrir:
• Riesgo de lesión y de muerte para
los niños pequeños que usan este
producto para dormir.
•. Puede producirse daño estructural.
El producto ya no podrá funcionar de
manera segura.
• Partes del cuerpo aseguradas.
CAUTION
How to avoid the problem:
• Young children, particularly those younger than three years old, should
only use sleep products specially designed for children.
• Never use this product as a sleep product for children younger than 3
years old.
• This product is designed for seating and as an alternate sleep product
for up to two average sized adults.
• Never allow jumping on the seat or back.
• Keep all body parts clear of the hinge connections when adjusting the
product.
Solution :
• Les jeunes enfants, en particulier ceux de moins de trois ans, ne
doivent utiliser que des lits spécifi quement conçus pour enfants.
• Ne jamais utiliser ce produit comme lit pour les enfants de moins de 3 ans.
• Ce produit est conçu pour s'asseoir et pour dormir pour un maximum
de deux adultes de taille moyenne.
• Ne jamais sauter sur le siège ni le dos.
• Conserver toutes les parties du corps à l'écart des connexions
articulées lors du réglage du produit.
Evitar el problema:
• Los niños pequeños, en particular aquellos menores de tres años, sólo
deben utilizar los productos para dormir diseñados especialmente para niños.
• Nunca utilice este producto como producto para dormir para niños
menores de 3 años de edad.
• Este producto está diseñado para sentarse y como producto alternativo
para dormir para no más de dos adultos de tamaño promedio.
• Nunca permita que se brinque en el asiento o el respaldar.
• Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de los puntos de articulación
al acomodar el producto.
register your new
product online
For immediate service, our website is available 24 hours
a day, 7 days a week to order replacement parts, access
assembly tips, register your product, and view Sauder
www.sauder.com
products.
Consumer Services in United States and Canada
Mon.-Fri. – 9am-5:30pm ET(except holidays)
1-800-445-1527
Publicidad
