Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENSIA:
!
ASEGÚRASE de leer y entender todas las instrucciones
en este manual antes de usar esta sierra inalámbrica. No seguir todas las
instrucciones podría resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones
personales graves.
SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
1. Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos de trabajo
atestados y las áreas oscuras atraen accidentes.
2. NO use herramientas eléctricas en ambientes explosivos, tales como en
presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas
producen chispas que podrían encender el polvo o gases.
3. Mantenga a observadores, niños y visitantes lejos mientras use una herramienta
eléctrica. Las distracciones podrían ocasionar que pierda el control.
4. Mantenga su talle de trabajo a prueba de niños usando candados e interruptores
maestros. Guarde bajo llave las herramientas cuando no las esté usando.
5. ASEGÚRESE que el área de trabajo cuente con luz suficiente para que pueda ver el
trabajo y que no existen obnstrucciones que interferirán con el uso seguro ANTES de
usar su sierra.
SEGURIDAD PERSONAL
1. CONOZCA su herramienta. Lea el manual del operador cuidadosamente. Aprenda las
aplicaciones y limitaciones de la sierra, así como los peligros potenciales específicos
relacionados con esta herramienta.
2. MANTÉNGASE ALERTA, mire lo que está hacienda y use sentido común al usar una
herramienta eléctrica.
3. NO use la herramienta si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de falta de atención mientras usa herramientas eléctricas
podría resultar en lesiones personales graves.
4. VISTA apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Amarre el cabello largo hacia
atrás. Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos de piezas móviles. La ropa suelta o el
cabello largo podrían quedar atrapados en las piezas móviles. Las aperturas de
ventilación cubren la mayoría de piezas móviles y deben evitarse.
5. EVITE la encendida de manera accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la
posición "OFF" ("APAGADO") antes de enchufar la herramienta. NO sostenga
herramientas con su dedo en el interruptor. Llevar herramientas con su dedo en el
interruptor o enchufar las herramientas con el interruptor en la posición "ON"
("ENCENDIDO") atrae accidentes.
6. RETIRE las llaves de ajuste o llave de la hoja antes de encender la herramienta. Una
llave dejada en la parte rotativa de la herramienta podría resultar en lesiones
personales.
32
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cont.
SEGURIDAD PERSONAL cont.
7. No se extienda para alcanzar. Mantenga una posición firme y balanceada en todo
momento. Una posición firme y balanceada permite un mejor control de la herramienta
en situaciones inesperadas.
8. ASEGURE SIEMPRE SU TRABAJO. Use abrazaderas o un tornillo de banco para
sostener el trabajo cuando sea práctico. Es más seguro que usar sus manos y libera
ambas manos para manejar la herramienta.
9. USE EQUIPO DE SEGURIDAD. Siempre use protección para los ojos. Las máscaras
antipolvo, zapatos de seguridad antiresbalantes, cascos o protección para los oídos
debe usarse en condiciones apropiadas.
10. NO USE LA HERRAMIENTA SOBRE UNA ESCALERA o soporte inestable. Una
posición firme y estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la
herramienta en situaciones inesperadas.
SEGURIDAD EN EL USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA:
!
ASEGÚRESE de leer y entender todas las instrucciones
antes de usar esta sierra. No seguir todas las instrucciones indicadas a
continuación podría resultar en descargas eléctricas, incendio y/o lesiones
1. SIEMPRE use abrazaderas u otras maneras practicas de asegurar y soportar la
pieza de trabajo sobre una plataforma estable. Sostener el trabajo con las manos o
contra su cuerpo es inestable y podría resultar en pérdida de control.
2. NO fuerce la herramienta. Use la herramienta y hoja correcta para su aplicación.
La herramienta y hoja correcta lograrán el trabajo mejor y de manera más segura a la
velocidad para lo cual fueron diseñadas.
3. NO use la herramienta si el interruptor no la enciende o apaga. Cualquier
herramienta que no puede ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe
ser reparada.
4. DESCONECTE el enchufe de la fuente de alimentación antes de hacer cualquier
ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta. Tales medidas preventivas de
seguridad reducen el riesgo de que la herramienta se encienda accidentalmente.
5. NUNCA deje la herramienta en funcionamiento. Apáguela SIEMPRE. NO deje la
herramienta sin supervisión hasta que se haya detenido por completo.
6. ALMACENE las herramientas sin uso fuera del alcance de los niños y otras
personas no capacitadas para ello. Las herramientas son peligrosas en manos de
usuarios no capacitados.
7. Presente MANTENIMIENTO a las herramientas con cuidado. Mantenga las
herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas que reciben el
mantenimiento apropiado con laterales de corte afilados evitarán atascarse y serán más
fáciles de controlar.
8. VERIFIQUE si existe una mala alineación o atascamiento de piezas móviles, rotura
de piezas y cualquier otra condición que podría afectar el funcionamiento de la
herramienta. Si existen daños, haga que la herramienta sea reparada antes de usarla.
Muchos accidentes son ocasionados por herramientas mal mantenidas
9. USE SÓLO accesorios recomendados para esta herramienta. Los accesorios que
podrían ser aptos para una herramienta podrían tornarse peligrosos cuando se usan
con otra herramienta.
33
10855
2-25-08
Publicidad
