Regolazione Della Distanza Interpupillare; Regolazione Della Nitidezza Dell'iMmagine; Coma Applicare La Tracolla E I Coperchietti Di Protezione; Utilizzo Del Coperchio Di Protezione Dell'oCulare - Zeiss VICTORY HT 8 42 Modo De Empleo / Garantía

Dopo la pulizia o la sostituzione, girare l'oculare fino a battuta nella tacca più bassa mediante
rotazione destrorsa (in senso orario, vedere anche la regolazione per i portatori d'occhiali).
Premendo leggermente verso destra la filettatura dell'oculare ingrana nella posizione più bassa.
Successivamente è possibile regolare come al solito la distanza desiderata tra l'occhio e l'oculare
mediante le tacche.
ATTENZIONE: quando l'oculare è svitato si vedono cinque viti. Attenzione a non svitare queste viti.
L'apertura dello strumento può farne decadere i diritti di garanzia.

Regolazione della distanza interpupillare

Fare oscillare le due metà del binocolo attorno all'asse centrale dell'apparecchio finché la distanza
tra i due oculari corrisponde a quella tra i vostri occhi. In tal modo è possibile ottenere la visione
ottimale per voi che è tale quando osservando con entrambi gli occhi con il cannocchiale si forma
un'immagine circolare.

Regolazione della nitidezza dell'immagine

Il binocolo è dotato di una rotella per la messa a fuoco (Fig. 1/4) ed una rotella per la compensazione
diottrica (Fig. 1/3).
Per la regolazione della compensazione diottrica chiudere l'occhio destro e girare la rotella per la
messa a fuoco (Fig. 1/4) finchè l'immagine nella metà sinistra del binocolo non è nitida. Chiudere
quindi l'occhio sinistro e, se necessario, regolare la nitidezza dell'immagine nella metà destra del
binocolo con la compensazione diottrica (Fig. 1/3).
La regolazione diottrica prevede una scala contrassegnata dai simboli "+" e "–" ed ha un arresto
in posizione zero. Annotandosi i propri valori personali è possibile regolare rapidamente la propria
compensazione diottrica personale in qualsiasi binocolo.
Nota: per la regolazione della nitidezza delle due imagini usare sempre lo stesso soggetto. Per
mettere a fuoco soggetti diversi a distanze differenti servirà quindi soltanto il pulsante di messa
a fuoco. (Fig. 1/4).
Come applicare la tracolla e i coperchietti di protezione
La confezione comprende la tracolla e il coperchietto di protezione dell'oculare i quali vengono
fissati, come illustrato in Fig. 2 + 3, agli occhielli presenti sul binocolo o con la tracolla al binocolo.
Avvertenza: far passare la tracolla attraverso gli occhielli sul coperchio di protezione dell'oculare.
Prima di applicare la tracolla come illustrato nella Fig. 5 regolare la tracolla alla lunghezza
desiderata tirandola o allentandola a piacere. Procedere sul lato opposto rispettando la stessa
sequenza. Infilare il coperchio di protezione oculare solo su di un lato, in base alla proprie necessità.
Il nastro del coperchio di protezione dell'obiettivo va applicato direttamente (a scelta a destra o a
sinistra) sul coperchio di protezione dell'obiettivo. Per fissare il nastro del coperchio di protezione
dell'obiettivo al binocolo utilizzare la tracolla oppure uno dei due occhielli per agganciare la tracolla.
18

Utilizzo del coperchio di protezione dell'oculare

Il coperchio di protezione dell'oculare va applicato sugli oculari senza per questo dover modificare la
distanza occhio-oculare desiderata. Prima di utilizzare il binocolo sfilare il coperchio.

Fissaggio ad uno stativo

I binocoli della serie ZEISS VICTORY HT possono essere fissati con l'adattatore universale ZEISS
Binofix a qualsiasi stativo fotografico presente sul mercato.
Il numero d'ordine degli stativi ZEISS e dell'adattatore universale ZEISS Binofix sono riportati nel
capitolo sugli accessori del binocolo ZEISS VICTORY HT.

Pulizia e manutenzione

Il binocolo è dotato dello speciale rivestimento LotuTec
superfici delle lenti riduce sensibilmente la possibilità delle lenti di trattenere le impurità grazie alla
superficie particolarmente liscia e al conseguente forte effetto antiaderente. Tutti i tipi d'impurità
aderiscono meno facilmente ed è più facile rimuoverli in modo rapido, con semplicità e senza
lasciare striature. Il rivestimento LotuTec ® è resistente e antiabrasivo.
Non pulire strofinando grosse particelle (ad es. di sabbia) presenti sulle lenti ma soffiarle via
oppure eliminarle con un pennello. Eventuali impronte possono attaccare la superficie delle lenti
con passare del tempo. Il modo più semplice di pulire è soffiare con un panno per strumenti ottici
pulito. Per prevenire l'eventuale formazione di funghi sull'ottica, possibile soprattutto ai Tropici,
si raccomanda una conservazione in ambiente asciutto ed una buona ventilazione delle superfici
esterne dele lenti. Il binocolo ZEISS VICTORY HT non ha bisogno di altre cure particolari.

Pezzi di ricambio per binocoli ZEISS VICTORY HT

In caso di necessità di pezzi di ricambio per il binocolo, come ad es. il coperchio di protezione,
si prega di rivolgersi al proprio negoziante, alla rappresentanza nazionale della ZEISS o al nostro
servizio clienti.
Siamo a disposizione per le richieste telefoniche al servizio clienti dal lunedì al venerdì dalle 8 alle
18 (CET).
Tel.: +49 (0) 64 41-4 67 61
Fax: +49 (0) 64 41-4 83 69
service.sportsoptics@zeiss.de
Accessori del binocolo ZEISS VICTORY HT
Tracolla Air Cell Comfort
Set stativo alluminio con testa video e tracolla compresi
Set stativo in carbonio con testa video e tracolla compresi
Adattatore stativo per binocolo Binofix
Attacco per ingrandimento 3 x12 Mono
Accessori non compresi nella dotazione!
1
® ZEISS. L'efficace strato protettivo dellle
1
52 91 13
00 00 00-1778-480
00 00 00-1793-996
52 83 87
52 20 12
19