Victaulic I-900 Instrucciones De Armado página 33

ENSEMBLE RACCORD DE
TRANSITION STYLE 997
Plastique PEHD à l'acier
PRÉPARATION DU TUYAU
Les raccords de transition style 997 de Victaulic
sont conçus pour relier les tuyaux PEHD directe-
ment aux tuyaux en acier (ou autre IPS) du même
diamètre extérieur. Cette conception nécessite un
tuyau, une valve ou une pièce de raccord standard
IPS rainurés. Le raccord style 997 doit être fixé
avec les dents de prise côtelées sur le tuyau PEHD
et l'extrémité de la section principale engagée
dans l'extrémité du tuyau rainuré IPS.
Les produits PEHD de Victaulic sont conçus
pour relier mécaniquement les tuyaux en
polyéthylène / polybutylène haute densité con-
formes aux normes ASTM D-2447, D-3000, D-
3035 ou F-714, à des températures ambiantes
et des épaisseurs de parois dont le SDR est
compris entre 32,5 et 7,3. Les produits PEHD
de Victaulic possèdent des rangées intégrales
de dents de prise situées de chaque côté du
bâti qui mordent sur toute la circonférence du
tuyau. Les dents de prise côtelées sur les pro-
duits PEHD de Victaulic ne sont pas destinées
à être utilisés sur les tuyaux en CPV. Le lubri-
fiant Victaulic n'est PAS recommandé
pour l'emploi avec les tuyaux PEHD.
Les marques de tuyaux PEHD que nous avons
testées indiquent que la pression de service des
produits PEHD de Victaulic est dictée par la pres-
sion de service du tuyau. Les caractéristiques fig-
urant dans la liste des fabricants de tuyaux sont
fonction des épaisseurs des parois, de la composi-
tion des tuyaux et de la température. Les
tolérances des tuyaux indiquées dans les tableaux
s'appliquent à des températures de 70 °F et à des
tuyaux rigides dont le SDR est de 20 ou moins.
Tuyau
Pouces/mm
Diamètre extérieur
Taille Taille
nom. réelle Taille
2 2.375 2.375
50 60.3 60.3
3 3.500 3.500
80 88.9 88.9
4 4.500 4.500
100 114.3 114.3
5 5.563 5.563
125 141.3 141.3
6 6.625 6.625
150 168.3 168.3
8 8.625 8.625 +0.062 -0.031 ± 0.075
200 219.1 219.1
10 10.750 10.750 +0.062 -0.031 ± 0.075
250 273.0 273.0
12 12.750 12.750 +0.062 -0.031 ± 0.075
300 323.9 323.9
*À température ambiante
Dimensions
Pouces/millimètres
Tol.
max.
Tolérance*
oval-
Max. Min. isée*
± 0.012 ± 0.004
0.31 1.016
± 0.015 ± 0.040
0.38 1.016
± 0.020 ± 0.040
0.51 1.016
± 0.025 ± 0.050
0.64 1.270
± 0.035 ± 0.050
0.89 1.270
1.57 0.79 1.905
1.57 0.79 1.905
1.57 0.79 1.905
1. TUYAU À EXTRÉMITÉS EN ÉQUERRE :
Les extrémités du tuyau doivent être en équerre
comme l'indique « S » dans la figure, dans les 3,2
mm (¹⁄₈ po) sur les tuyaux de 90 à 220 mm (2 à 4 po)
et dans les 4 mm (⁵⁄₃₂ po) sur les tuyaux de 140 mm
(5 po) et plus. Assurez-vous que les extrémités
sont propres, non endommagées et sans
égratignures jusqu'à 25,4 mm (1 po) des
extrémités. Retirez les particules de coupe.
2. MARQUEZ LE TUYAU : À l'aide d'un outil de
marquage ou d'un crayon jaune de marquage
aiguisé et d'un mètre, marquez chaque extrémité
à 24 mm (¹⁵⁄₁₆ po) pour les tuyaux de 50 à 315 mm
(2 à 12 po), à 30 mm (1³⁄₁₆ po) pour les tuyaux de
355 mm (14 po), à 37 mm (1⁷⁄₁₆ po) pour les tuyaux
de 400 à 500 mm (16 à 20 po), ainsi qu'à l'emplace-
ment de la profondeur d'insertion indiquée au tab-
19.03-2B
leau de profondeur d'insertion (page 29). Tracez au
moins quatre marques également espacées sur les
tuyaux de 90 à 220 mm (2 à 4 po) et des marques
tous les 90 à 100 mm (3 1/2 à 4 po) sur les tuyaux
de plus grande taille.
3. PLACEZ LE JOINT SUR LES EXTRÉMITÉS
DU TUYAU : Placez le joint sur les deux extrémités
du tuyau. Pousser les extrémités l'une vers l'autre
jusqu'à ce qu'elles fassent contact. Alignez les
marques du tuyau avec le rebord externe du joint.
NOTA : L'espace entre les extrémités du tuyau ne doit
jamais être supérieur à 6,4 mm (¹⁄₄ po) pour les tuyaux de 90
à 110 mm (2 à 4 po) et à 7,9 mm (⁵⁄₁₆ po) pour les tuyaux de
140 mm (5 po) et plus. Reportez-vous aux tableaux de
profondeur d'insertion à la page 29.
"S" Max.
I-900
33