Festo DFPK Instrucciones De Operación

DFPK
Actuador de émbolo
Instrucciones de operación
8143604
2020­09a
[8143607]
Traducción del manual original
© 2021 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos
1 Documentos aplicables
¡AVISO!
Las especificaciones técnicas del producto pueden presentar valores distintos en
otros documentos. En caso de funcionamiento en atmósfera potencialmente ex­
plosiva, siempre tendrán prioridad las especificaciones técnicas del presente do­
cumento.
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/sp.
1.1 Identificación EX
Identificación
II 2G Ex h IIC T6 ... T4 Gb
II 2D Ex h IIIC T80°C ... T120°C Db
0 °C £ T £ +60 °C
a
Tab. 1
2 Seguridad
2.1 Instrucciones generales de seguridad
– El aparato puede utilizarse bajo las condiciones ambientales especificadas en
las zonas 1 y 2 de atmósferas de gas potencialmente explosivas, así como en
las zonas 21 y 22 de atmósferas de polvo potencialmente explosivas.
– Utilizar el equipo únicamente en su estado original sin realizar modificaciones
no autorizadas.
– Todos los trabajos deberán realizarse únicamente fuera de las zonas con peli­
gro de explosión.
– Aspirar el fluido de funcionamiento siempre fuera de la zona potencialmente
explosiva.
– Utilizar accesorios autorizados.
– Utilizar únicamente fluidos que sean conformes con las
especificaciones. è 9 Especificaciones técnicas.
Fluidos
– Cuando se emplee vapor saturado: téngase en cuenta la presión del vapor al
diseñar la válvula.
Actuador
– No abrir el actuador (presión en el actuador o muelle bajo tensión).
– No exponer la válvula a cargas mecánicas. No utilizar el actuador como palan­
ca.
2.2 Uso previsto
De acuerdo con el uso previsto, el actuador de émbolo DFPK se emplea con una
válvula de asiento inclinado VZXA­... o con un conjunto de tapa VAVC­F12­SCC­...
2.3 Cualificación del personal técnico
Los trabajos deben ser realizados por personal técnico cualificado. El personal
técnico debe estar familiarizado con la instalación de equipos de automatización
de procesos.
3 Información adicional
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
– Piezas de repuesto è www.festo.com/spareparts.
4
Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante regio­
nal de Festo è www.festo.com.
5
5.1
5.1.1
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8143604
1 Indicador de posición
2 Conexión neumática (2)
3 Conexión de actuador/válvula de
asiento inclinado o conjunto de ta­
pa
Fig. 1 Estructura del producto
Indicador de posición
El indicador de posición neumático indica la posición de la barra de accionamien­
to.
Cilindro indicador arriba
Barra de accionamiento recogida, válvula abierta Barra de accionamiento extendida, válvula cerra­
Tab. 2 Indicador de posición
5.2
El actuador de émbolo DFPK se trata de un actuador neumático accionado por gas
a presión. El DFPK puede emplearse en las siguientes aplicaciones:
– Actuador para válvulas, junto con la válvula de asiento inclinado VZXA­...
– Solución de bloque de válvulas, junto con el conjunto de tapa VAVC­
F12­SCC­...
El actuador de émbolo puede realizarse como actuador de doble efecto o como de
simple efecto. En el caso del actuador de simple efecto, un sistema de muelle per­
mite la apertura/cierre de la válvula conectada al descender la presión o al produ­
cirse un corte de presión.
Para la conmutación del actuador de émbolo se requieren válvulas de control.
Flujo sobre el asiento de la válvula
– Solo apto para fluidos gaseosos, ya que el uso de fluidos incompresibles pro­
voca golpes de ariete en el sistema de conductos.
Servicio de postventa
Vista general del producto
Configuración
Estructura del producto
Cilindro indicador abajo
da
Función
4 Cuerpo del accionamiento
5 Conexión neumática (4)