Publicidad
2
■
Remote Control coverage
(W)
1
The fi gure above shows the best
coverage area (W) around 8 m. The
ideal ceiling height (H) is 3 to 4 m. The
Remote Control must be pointed to
the direction of the Ceiling Fan when
in use.
2
Avoid the following situations:
• Netting and Glass
can reduce the
d
signal power or refl ect the infrared
signal from the Remote Control.
• Lighting effect generated by
Fluorescent Lighting Systems
directly onto the product receiver area
can affect the signal transmission.
• Obstacles such as Walls or Glass
between the product receiver and
Remote Control can cause signal
transmission failure.
■
Attention:
• The power consumption when the
operation is turned off by Remote
Control is about 1W.
• It is recommended to switch off wall
switch or breaker if Ceiling Fan is not
in use for long period. This is for zero
power consumption purpose.
• Point the Remote Control directly to
the desired Ceiling Fan. If 2 or more
Ceiling Fan are controlled by same
Remote Control, there is a possibility
that the other Ceiling Fan function/
setting may be change at the same
time.
■
Cobertura del mando a
distancia
1
(H)
1
La imagen de arriba muestra la mejor
zona de cobertura (W) alrededor de 8
m. La altura ideal del techo (H) es de 3
a 4 metros. El mando a distancia debe
apuntar a la dirección del ventilador
del techo cuando éste esté en
funcionamiento.
2
Evite las siguientes situaciones:
• Las redes y el cristal
reducir la potencia de la señal o
refl ejar la señal infrarroja del mando a
distancia.
• El efecto de iluminación generado
e
por los sistemas de iluminación
fl uorescente
zona de recepción puede afectar a la
f
transmisión de la señal.
• Obstáculos tales como paredes o cristal
f
entre el receptor del aparato y el
mando a distancia pueden causar un
fallo en la transmisión de la señal.
■
Atención:
• El consumo energético cuando
apague el aparato con el mando a
distancia es de aproximadamente 1W.
• Se recomienda desconectar el
interruptor o el disyuntor de la pared
si el ventilador del techo no se usa
durante un largo periodo de tiempo
para no consumir nada de energía.
• Apunte el control remoto directamente
al Ventilador de techo deseada. Si
2 o más Ventilador de techo son
controlados por mismo mando a
distancia, hay una posibilidad de que
la otra función Ventilador de techo /
ajuste puede ser cambio al mismo
tiempo.
ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ
e
d
ﻋﻠﻰ
ﻫﻮ ﻣﻦ
3 ﺇﻟﻰ 4 ﻡ. ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﲡﺎﻩ
ﻣﻦ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ
ﺃﻭ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﲢﺖ ﺍﳊﻤﺮﺍﺀ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ
pueden
d
e
ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ
ﺑﲔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ
ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻓﺸﻞ
directamente en la
e
ﻳﺒﻠﻎ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﻃﻊ ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ
.ﻭﻫﺬﺍ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ
• ﻧﺸﻴﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺮﻭﺣﺔ
ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ. ﺇﺫﺍ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ 2 ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ
،ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺳﻘﻒ ﻗﺒﻞ ﻧﻔﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ
2
f
(W)
ﻳﻮﺿﺢ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃﻋﻼﻩ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻐﻄﻴﺔ
ﻣﺴﺎﺣﺔ 8 ﻡ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ. ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﳌﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﻘﻒ
(H)
.ﻣﺮﻭﺣﺔ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
:ﲡﻨﺐ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
d
• ﻗﺪ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﻟﻨﺴﻴﺞ ﺍﻟﺸﺒﻜﻲ ﻭﺍﻟﺰﺟﺎﺝ
.ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ
• ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻭﺳﻨﺖ
.ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ
• ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﻣﺜﻞ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺟﺎﺝ
f
ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ
.
ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ
:
ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑ ﹸ ﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ 1 ﻭﺍﻁ
.
ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺃﻥ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻇﻴﻔﺔ ﻣﺮﻭﺣﺔ
ﺳﻘﻒ / ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ
.ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
■
1
2
■
•
13
Publicidad
