Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sagola CAR 3
Resumen de contenidos para Sagola CAR 3
- Página 1 I n f r a r r o j o C a r 3 / 6 C a r 3 / 6 I n f r a r e d m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s l i s t a d e r e p u e s t o s i n s t r u c t i o n m a n u a l s p a r e p a r t s l i s t...
- Página 3 6 6 Funcionamiento sin sensor pág. 6 7 Características técnicas pág. 6 8 Tiempos medios de secado pág. 6 9 Montaje CAR 3 pág. 7 10 Montaje CAR 6 pág. 8 11 Manual de mantenimiento pág. 9 12 Repuestos pág.
-
Página 4: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Muchas gracias por haber adquirido un producto a todos nuestros productos para satisfacer las SAGOLA. Nos alegramos de haber encontrado expectativas más exigentes. un cliente en Usted. Para saber cómo utilizar correctamente su Los productos SAGOLA reúnen los más equipo, lea cuidadosamente este manual de elevados avances técnicos, de diseño y de... - Página 5 4. INSTRUCCIONES DE USO 1.- Enchufe el cable a la toma de corriente. 2.- Pulse el botón de encendido (Botón nº7). 3.- Coloque las pantallas de forma que queden paralelas a la superficie a secar. 4.- Pulse el botón del sensor de distancia (Botón nº1) para colocar el equipo a la distancia óptima de trabajo.
-
Página 6: Funcionamiento Del Sensor
En caso de no querer utilizar el sensor de inmediatamente después de haber pulsado el distancia, desactívelo pulsando el Botón nº1 botón de inicio (Botón nº5). 7. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SAGOLA CAR 3 SAGOLA CAR 6 Tensión 220V Tensión 220V/380V (3F + N + T) Frecuencia 50/60 Hz Frecuencia 50/60 Hz Potencia máx. -
Página 7: Preparación Para Conexiones Eléctricas
9.4.1. Introduzca la estructura de tres lámparas por el tornillo (M12) del extremo del brazo. - Base con ruedas - Estructura Pilar-Brazo - Conjunto tres lámparas de infrarrojos (Car 3) y seis lámparas de infrarrojos (Car 6) - Manual de instrucciones/montaje. Instruction manual/assembly - Tornillería - M10 (x4) y M12 (x1) -... - Página 8 10. MONTAJE CAR 6 10.1. COMPROBACIONES PREVIAS Idem Car 3 (página 7) 10.2. UNIÓN BASE-PILAR Idem Car 3 (página 7) 10.3. POSICIÓN VERTICAL Idem Car 3 (página 7) 10.4.
-
Página 9: Mantenimiento
10.4.3. Sistema de posicionamiento de pantallas con bloqueo en todos los movimientos. 10.5. CONEXIÓN ELÉCTRICA Idem Car 3 (página 8) 10.6. LIMPIEZA FINAL Idem Car 3 (página 8) 10.7. MANIOBRAS DE COMPROBACIÓN Idem Car 3 (página 8) 11. MANTENIMIENTO Para conservar un nivel óptimo del producto, - Las lámparas y parábolas se deben limpiar con... -
Página 10: Repuestos
12. REPUESTOS Lámpara infrarrojos 1.100w Car3/Car6 Cod. 49000052 Anortiguador de gas Sensor de distancia Car3 Cod. 49000054 Car3/Car6 Cod. 49000056 Car6 Cod. 49000055 Rueda sin freno Rueda con freno Cod. 49000061 Cod. 49000062 Manilla Etapa de potencia Transformador eléctrico macho M8 Car3/Car6 Car3/Car6 Car3/Car6 Cod. -
Página 11: Condiciones De Garantía
No se atenderá en garantía ningún equipo del personas ajenas a nuestro Servicio de Asistencia cual no conste en los archivos de SAGOLA el Técnica. resguardo adjunto, del certificado de garantía debidamente cumplimentado. -
Página 13: Tabla De Contenido
6 Sensorless operation page 16 7 Technical details page 16 8 Drying times average page 16 9 Assembly manual for CAR 3 page 17 10 Assembly manual for CAR 6 page 18 11 Maintenance manual page 19 12 Spare parts... -
Página 14: Introduction
1. INTRODUCTION Thank you very much for purchasing a product To know how to correctly use your equipment, SAGOLA. We are glad you found a customer. read this manual carefully. The SAGOLA products meet the highest After you have finished reading it, keep it in a technical progress, design and ease of use. -
Página 15: Instructions For Use
4. INSTRUCTIONS FOR USE 1.- Connect the cord to the electric supply. 2.- Press the power button (Button nº7). 3.- Place the screens parallel to the surface to dry. 4.- Press the distance sensor (button nº1) to place the equipment at the optimum working distance. -
Página 16: Sensor Operation
In case of not using the distance sensor, disable pressing the start button (Button nº5). it by pressing Button nº1 immediately after 7. TECHNICAL DETAILS SAGOLA CAR 3 SAGOLA CAR 6 Voltage 220V Voltage 220V/380V (3F + N + T) -
Página 17: Assembly Manual For Car
9. ASSEMBLY MANUAL FOR CAR 3 9.1. PRELIMINARY CHECKS 9.4. PREPARING FOR ELECTRICAL CONNECTIONS Ensure that in the box are the following: 9.4.1. Enter the structure of three lamps by the - Base with wheels. end of the arm screw. (M12). -
Página 18: Assembly Manual For Car
10. ASSEMBLY MANUAL FOR CAR 6 10.1. PRELIMINARY CHECKS Idem Car 3 (page 17) 10.2. UNION BASE-PILLAR Idem Car 3 (page 17) 10.3. VERTICAL POSITION Idem Car 3 (page 17) 10.4. -
Página 19: Maintenance Manual
10.4.3. Positioning System lock screens in all movements. 10.5. ELECTRICAL CONNECTION Idem Car 3 (page 18) 10.6. FINAL CLEANING Idem Car 3 (page 18) 10.7. OPERATIONS CHECKLIST Idem Car 3 (page 18) 11. MAINTENANCE MANUAL EXAMINATION, MAINTENANCE - Clean the lamps and reflectors with a dry cloth. -
Página 20: Warranty Conditions
Likewise, the GUARANTEE will became invalid No gurantee claims shall be acepted for should be abserved that the apparatus has been equipament for which SAGOLA has noduly handled by persons other than our Technical completed guarantee certificate coupon in its Service personnel. - Página 21 C O N D I C I O N E S D E G A R A N T Í A G U A R A N T E E C 0 N D I T I O N S C O N D I T I O N S D E G A R A N T I E G A R A N T I E B E N D I N G U N G E N C O N D I Ç...
- Página 24 SAGOLA S.A. Urartea, 6 · 01010 Vitoria-Gasteiz · SPAIN Tel.: +34 945 214 150 · Fax: +34 945 214 147 e-mail: sagola@sagola.com · web: www.sagola.com...