Manuales relacionados para Fractal Audio Systems FX8
Resumen de contenidos para Fractal Audio Systems FX8
- Página 1 Manual del Usuario Traducido por Raúl Cabezalí Blanco © 2015 G66 GmbH de la traducción al cas tellano.
-
Página 4: Certificate Of Conformity
Certificate of Conformity Fractal Audio Systems, USA, hereby declares on its own responsibility that the following product: FX8 Digital Multi-effects Pedalboard Processor covered by this certificate and marked with CE label, conforms to following standards: EN60065 Safety requirement for mains operated electronic and related apparatus for (IEC 60065) household and similar use. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Importantes
Notas Legales Manual del Propietario del FX8 de Fractal Audio Systems. Copyright del contenido © 2014. Reservados todos los derechos. No se podrá reproducir en ninguna forma parte o la totalidad de esta publicación sin el permiso expreso de Fractal Audio Systems. -
Página 6: Tabla De Contenido
REPASO RÁPIDO ........1 EL BLOQUE RELAY ........43 PRE/POST: EL MODO TRADICIONAL .... 2 PÁGINA DE PARÁMETROS COMUNES PRE/POST: EL MODO FX8 ......2 MIX............44 GUÍA RÁPIDA DE CONEXIÓN ..... 3 EL NOISE GATE ........46 MODO STOMPBOX ........4 LA SECCIÓN OUTPUT........ - Página 8 ¡Gracias! Gracias por adquirir el FX8. Como todos los productos de Fractal Audio, el FX8 fue creado para ser lo que, como guitarristas que somos, querríamos y esperaríamos de un producto como él. Si bien incluso los músicos más críticos están de acuerdo con que nuestra tecnología de modelado de amplificadores va mano a mano con los todopoderosos amplis de válvulas, estamos encantados de que éstos...
-
Página 9: Introducción
Esperamos que el FX8 te resulte fácil de usar, y que este manual te reporte una agradable lectura. Las secciones más importantes son las que introducen los conceptos según los cuales funciona la unidad. Si quieres ir al meollo directamente, asegúrate de leer bien esta sección, además de la... -
Página 10: Conceptos Clave
Previo PANTALLA EFECTOS PRE AMPLIFICADOR PRE/POST: EL MODO FX8 Este es el mismo tipo de configuración en el FX8, EFECTOS PRE EFECTOS POST haciendo el mismo papel tanto en los efectos PRE como POST. Ten en cuenta que (aparte del cable de altavoz) esta configuración utiliza cuatro... -
Página 11: Guía Rápida De Conexión
Puedes encontrar diagramas completos y descripciones detalladas sobre este tema en la Sección 3: Guía de Configuración. Los cables Humbuster™ son ideales para su uso entre las salidas del FX8 y tu amplificador (mira la página Importante: NO conectes nada a las salidas RELAY del FX8 hasta que hayas leído la Sección 4... -
Página 12: Modo Stompbox
Un cable Humbuster™ dispone de un terminal TRS (como un cable balanceado – Jack estéreo, para entendernos) y un terminal TS (como el típico cable de guitarra). El cabo TRS se conecta al FX8 y el cabo TS a tu ampli. -
Página 13: Vista General Del Hardware
Comprender el hardware del FX8 te va a ayudar a usarlo en todo su potencial. Usa esta guía. EL PANEL SUPERIOR El FX8 está alojado en un chasis de acero pintado al polvo con embellecedores y cubiertas de aluminio aeronáutico. - Página 14 En las pantallas “menú” cambia el parámetro etiquetado como ‘C’. EL ASA sirve también como PROTECCIÓN contra pisotones y patadas de los botones de la FX8. Hay ocho PEDALES principales, correspondientes a las ocho posiciones de efectos, cada uno con tres LEDs.
- Página 15 True Bypass. Para más información sobre True Bypass, lee la Sección BANK UP – Cuando el FX8 está en modo de selección de Preset/Banco (lee #8 arriba) this footswitch steps UP through the lettered banks.
-
Página 16: Hardware O Vervi Ew
Pulsa el pedal TUNER de nuevo para salir Puedes leer más sobre el afinador en la Sección 13 p. BANK DOWN – Cuando el FX8 está en modo in Preset/Bank Select (mira el punto 8 en la 7) este... -
Página 17: El Panel Trasero
FX8 están marcados como [PRE] y [POST] utilizando un cable normal de guitarra. porque la FX8 dispone de dos cadenas de También puedes conectar la salida de otros efecto completamente independientes. Los pedales de guitarra o cualquier otro efectos “PRE”... - Página 18 Estos jacks se usan para conectar hasta dos pedales de expresión o conmutadores externos para controlar diversas funciones del FX8. Usa la página PEDAL en el menú I/O bajo SETUP para calibrar cada pedal. Para más sobre cómo usar estos jacks, lee Conectar Pedales y Conmutadores, p.
-
Página 19: Guía De Configuración
3 : SETUP GUIDE 3 : GUÍA DE CONFIGURACIÓN Esta sección se ocupa de la configuración básica de tu FX8. ¡AVISO! Antes de realizar las conexiones, desconecta TODOS los enchufes y baja el volumen de tu ampli al mínimo. ¡AVISO! Presta especial atención a NUNCA conectar las salidas... -
Página 20: Configuración Para Efectos Pre Ypost
OUT [PRE] LEFT, que se conecta a la entrada de guitarra INPUT de tu amplificador. La señal de salida de tu ampli va hacia el jack FX SEND del panel trasero, el cual se conecta a IN [POST] LEFT del FX8. La señal es ahora procesada por los efectos designados como “POST”... -
Página 21: Configuración Solo Para Efectos Pre
El FX8 debe conectarse a un enchufe AC con toma de tierra. Este método también es ideal para conectar el FX8 a un Axe-Fx. Usa el FX8 para efectos PRE y el Axe-Fx para simulaciones de amp y cab y para efectos POST. Usando además un cable MIDI el FX8 puede usarse incluso... -
Página 22: Configuración Solo Para Efectos Post
La señal sale de la guitarra a la entrada de guitarra de tu amplificador. Del previo de tu amplificador sale hacia el jack FX SEND de su panel trasero. Este se conecta a IN [POST] del FX8. La señal se procesa por los efectos POST del FX8 y ruteada hacia OUT [POST] LEFT la cual se conecta a FX RETURN de tu amplificador. -
Página 23: Comprobar Niveles
Los cuatro LEDs del panel frontal te alertan cuando se da recorte de la señal. El FX8 está listo para usar con la guitarra y ampli típicos, y lo más probable es que no tengas que ajustar niveles. -
Página 24: Conectar Pedales Y Conmutadores
CONECTAR PEDALES Y CONMUTADORES Cada uno de los dos jacks para PEDAL integrados en el FX8 te permite conectar un pedal de expresión o un pedal conmutador externo. Puedes usar el pedal o el conmutador conectado para cambiar parámetros de efecto o para operar cualquiera de la larga lista de funciones globales. - Página 25 Cuando conectes un pedal de tipo latching (o toggle), ajusta el TYPE a “LATCHING”. Cuando conectes un conmutador momentáneo (como un pedal de sustain), tienes dos opciones: Establecer TYPE como “MOMENTARY”. Cuando pises el pedal, el FX8 reconocerá cada pisada como ON u OFF alternativamente, creando un pedal “latching” virtual.
-
Página 26: Conectar A Un Ordenador
3 : SETUP GUIDE CONECTAR A UN ORDENADOR Conectar el FX8 a un ordenador vía USB es opcional, pero ofrece algunas importantes ventajas. Nuestro driver gratuito y apps proporcionan una magnífica plataforma para los que deseen llevar su experiencia hasta el próximo nivel. -
Página 27: Los Relés
Si el aviso de arriba te parece serio, la razón no es otra que lo último que queremos es que alguien dañe su ampli o su FX8. De hecho los amplificadores con conmutación por relé... - Página 28 4 : THE RELAYS INSERT RELAY CONNECTION DIAGRAM HERE...
-
Página 29: Crear Presets
Utiliza el panel frontal de la FX8 o el software opcional FX8-Edit para crear y almacenar presets. Cada memoria es un preset “De USUARIO” que puedes editar o sobre-escribir. Algunos intérpretes utilizarán muchos presets – quizás uno distinto para cada banda, bolo, guitarra, o incluso canción –, y otros intérpretes utilizarán muy pocos o incluso... -
Página 30: Ejemplos De Preset
5 : CREATING PRESETS EJEMPLOS DE PRESET Estos ejemplos muestran cómo pueden organizarse los bloques de un preset para construir una pedalera. Muchos bloques ofrecen también conmutación X/Y para disponer de dos sonidos con un solo pedal. EJEMPLO 1: COMPRESSOR 1 WAH 1 DRIVE 1 DRIVE 2... -
Página 31: Modo Stompbox
5 : CREATING PRESETS MODO STOMPBOX Mientras tocas generalmente usaras el FX8 en la página “FX” de su menú principal. Esta situación es la que llamamos modo “Stompbox” porque los pedales activan y desactivan efectos como cuando usas pedales (Stompbox) tradicionales. En otros modos los pedales seleccionan escenas, presets, etc. El FX8 se inicia en modo Stompbox y vuelve a él cuando abandonas cualquier otro modo. -
Página 32: Trabajar Con Bloques
Ten en cuenta que al mover un efecto dejarás detrás un hueco vacío. INTERCAMBIAR DOS BLOQUES … Para intercambiar los bloques se requiere que uses nuestro software opcional FX8-Edit. En FX8-Edit, simplemente arrastra y suelta el bloque sobre otro para intercambiarlos. También puedes copiar/pegar los bloques dentro de un preset o entre presets, guardar tus bloques favoritos en una biblioteca y muchas otras opciones. -
Página 33: Inventario De Bloques
Una va riedad de efectos de phaser vi nta ge y de últi ma genera ción, incluyendo ‘vibe. Pitch Shifter Incluye detune, harmonizer (inteligente/cus tom), whammy, etc. Relay 1 Controla el RELAY 1 del FX8. Relay 2 Controla el RELAY 2 del FX8. Reverb Recrea ción de primera ca tegoría de reverbs de tipo vinta ge spring, room, hall, y más . -
Página 34: Editar Bloques De Efecto
La mayoría de las páginas del menú de edición ofrecen 5 botones virtuales. Para manipularlos, usa los 5 botones físicos del FX8. Sobre cada botón virtual hay un indicador mostrando cuál de los 5 botones usar: NAV, VAL, A, B, o C. -
Página 35: Guardar Los Cambios
CAMBIAR EL NOMBRE O POSICIÓN DE UN PRESET … El FX8 dispone de 128 posiciones de memoria agrupadas en 16 bancos con una letra asignada (A–P). Cada banco contiene 8 presets. Puedes guardar cualquier preset en cualquier posición de memoria y puedes editar el nombre de cualquier preset mientras lo almacenas. -
Página 36: Conmutación X/Y
Igual que muchos amplificadores disponen de dos canales completamente independientes, muchos efectos del FX8 tienen la misma opción. Cada bloque con conmutación X/Y almacena dos conjuntos de ajustes—un conjunto “X” y un conjunto “Y”. Esto hace posible conmutar entre dos efectos de sonido distintos usando un solo bloque. - Página 37 5 : CREATING PRESETS ¿POR QUÉ USAR X/Y? Las ventajas de X/Y son enormes para tratarse de una prestación con un nombre de solo dos letras. Cuando ya has colocado ambos bloques de DRIVE pero necesitas un tercer sonido saturado … ¡Usa X/Y! Cuando solo tienes espacio par un DELAY pero quieres tanto un eco de cinta orgánico como un delay digital transparente …¡Usa X/Y! Para ir desde “un toque de reverb”...
-
Página 38: Limite De Cpu Para Presets
FX8-Edit. A medida que la carga entra en los 90 altos el FX8 se vuelve inestable o deja de responder, por lo que hay algunas salvaguardas para evitarlo. Primero, se impide que insertes cualquier bloque que pueda ocasionar una sobrecarga con el mensaje “INSUFFICIENT CPU”. -
Página 39: Fx8-Edit
Cada función y parámetro del FX8 puede gestionarse cómodamente desde el panel frontal de la unidad. Otro modo de editar presets y parámetros consiste en utilizar FX8-Edit. Si estás acostumbrado en trabajar con software de audio o plug-ins probablemente disfrutaras con FX8-Edit. -
Página 40: Configuración De Presets
75. Si solo usas efectos PRE, ajusta este parámetro a “8/0”. Si solo usas efectos POST, ajústalo a “0/8”. El FX8 dispone de cadenas de efecto PRE y POST independientes. OPCIONES PRE/POST Esto posibilita que la unidad trabaje simultáneamente entre 8 Pre 0 Post guitarra y ampli y en el loop de efectos. -
Página 42: Configurar Serie Y Paralelo
ínea comprobarás que puedes hacer lo mismo fácilmente con el FX8. Pero la libertad de rutear los efectos en paralelo te abre nuevas opciones, tanto tradicionales como creativas. ¿Cómo suena esto? Un ejemplo fácil de comprender es Reverb y Delay en serie y en paralelo. -
Página 43: Configuración Paralela Inteligente
MIX, LEVEL y BYPASS MODE de forma que no pase ninguna señal cuando se active o desactive el efecto. Los convertidores y la ruta de la señal en el FX8 son de una calidad tal que no es necesaria una ruta analógica por separado. -
Página 44: Configurar El "True Bypass
CANAL MIDI. Los cambios de programa MIDI se transmiten por el puerto MIDI OUT del FX8. Utiliza esta prestación para que el FX8 pueda manejar las funciones de un amplificador conmutable MIDI, otro procesador, o un Axe-Fx de Fractal Audio Systems. -
Página 45: Escenas
VISTA GENERAL Cada uno de los 128 presets del FX8 incluye ocho escenas. No tienes que crearlas – ya están allí, listas y esperando que las uses. Nos gusta considerar las escenas como un “preset dentro de un preset”. Las escenas, no obstante, no son presets completos, ya que solo controlan qué... -
Página 46: Seleccionar Escenas
7 : SCENES SELECCIONAR ESCENAS Hay tres modos de seleccionar una escena en el FX8: 1. USAR LOS PEDALES – Pulsa SCENE una vez para entrar en el modo to Scene Select (quedará iluminado el LED rojo). Al pulsar a continuación cualquier pedal del 1–8 seleccionará una escena dentro del preset en uso. -
Página 47: Configurar Los Niveles De Salida En Una Escena
CONFIGURAR EL MENSAJE DE CAMBIO DE PROGRAMA MIDI EN UNA ESCENA... El FX8 puede enviar un Mensaje de Cambio de Programa MIDI (“PC”) por escena. Puedes establecer un mensaje distinto y en un canal diferente para cada escena. Esta prestación puede usarse para cambiar de canal en un ampli controlado por MIDI, para seleccionar presets en un Axe-FX, o para conmutar cualquier otro dispositivo MIDI. -
Página 48: Selección De Escena "Sticky
El FX8 normalmente volverá al modo Stompbox una vez hayas seleccionado una escena con los pedales. El modo Selección de Escena “Sticky” mantiene al FX8 en el modo de selección de escena, de modo que podrás moverte entre escenas a una sola pulsación de pedal. -
Página 49: True Bypass
VISTA GENERAL El True Bypass basado en relés y dotado de buffer del FX8 es una prestación muy codiciada en el mundo de los procesadores de efectos. Conmutando dentro o fuera del camino de la señal la conversión A/D y D/A mediante un procedimiento físico, la prestación True Bypass te ofrece la oportunidad de hacer... -
Página 50: True Bypass Automático
8 : TRUE BYPASS TRUE BYPASS AUTOMÁTICO True Bypass Automático ofrece la opción de activar el True Bypass de forma automática cuando todos los efectos de la cadena PRE o POST estén en bypass o se hayan eliminado*. Funciona individualmente en cada cadena, o sea que un True Bypass Automático de la cadena PRE no afecta a la cadena POST (y viceversa). -
Página 51: Guía De Bloques
FX8. Puedes encontrarlo en www.fractalaudio.com/support Las páginas que siguen se ocupan de varios bloques que son únicos y particulares en el FX8: el bloque MIDI y el bloque RELAY, más una sección corta sobre los Parámetros Comunes que se hallan en la página... -
Página 52: El Bloque Midi
EL BLOQUE MIDI El bloque MIDI permite usar los pedales integrados para enviar datos MIDI al puerto de salida MIDI de la FX8. Al activarlo o desactivarlo puede enviar cualquier mensaje de Cambio de Programa (PC) o Cambio de Control (CC) de tu elección. -
Página 53: El Bloque Relay
Tip y Ring a Sleeve. NOTA: Cuando se añade un bloque Relay a un preset, el FX8 ignorará la programación para ese relé y para ese preset presente en la página CONFIG. No obstante, aún puedes programar el relé para cada escena exactamente en el mismo modo en que programarías cualquier otro efecto en por... -
Página 54: Página De Parámetros Comunes Mix
9 : BLOCKS GUIDE PÁGINA DE PARÁMETROS COMUNES MIX Casi cada bloque del FX8 dispone de una página MIX con parámetros que determina cómo contribuye tal bloque al preset. Todas las páginas mix utilizan uno o más de los parámetros estándar detallados a continuación, pero diferentes bloques tienen parámetros diferentes en la página MIX, puesto q ue parten... -
Página 55: Global Mix
9 : BLOCKS GUIDE – Este control determina si el ajuste de MIX del efecto seleccionado está sujeto o no a un valor GLOBAL MIX de compensación (+/- 50%) que se aplica mediante el parámetro global EFFECTS MIX del menú SETUP: GLOBAL. -
Página 56: El Noise Gate
GTE pero no es parte del Noise Gate, sino que cambia INPUT IMP el circuito analógico del jack de entrada IN [PRE] INSTR para modificar la manera en que el FX8 interactúa con tu guitarra. Esto recrea el modo en que algunos efectos clásicos (p.ejem. Vibe) “disminuyen la carga” de las pastillas, causando así... -
Página 57: Modificadores
10 : MODIFI ERS 10 : MODIFICADORES VISTA GENERAL Los modificadores permiten el control remoto o automatización a tiempo real de parámetros de sonido. Por ejemplo, puedes usar un pedal de expresión para operar un wah, whammy o volumen, o usar un controlador de LFO (oscilador de baja frecuencia) para un filtro de barrido. -
Página 58: Ejemplo De Modificador: Pedal Wah
10 : MODIFI ERS EJEMPLO DE MODIFICADOR: PEDAL WAH Debajo encontrarás un tutorial básico paso a paso sobre cómo configurar el modificador para un pedal Wah. En este ejemplo suponemos que: El preset dispone de un bloque Wahwah (lee la página 24 para saber cómo insertar bloques). -
Página 59: Vista General De Fuentes De Modificador
CONTROLLERS, evidentemente porque se usan para controlar un parámetro. Algunos, como los LFOs y el Seguidor de Envolvente, son internos en el FX8, mientras que otros, como un pedal de expresión o un mensaje MIDI desde otros dispositivos son controladores externos. -
Página 60: Parámetros Avanzados De Modificadores
10 : MODIFI ERS PARÁMETROS AVANZADOS DE MODIFICADORES El modificador por defecto es perfectamente lineal y directo, y si cambias la fuente el parámetro se ajustará a la nueva de forma precisa. Pero también puedes modificar la relación entre la fuente y su meta, por ejemplo, para afinar a tu gusto la curva de un wah, o si deseas que el pedal disminuya el volumen cuando lo mueves hacia delante, o quizás si deseas que la velocidad de un chorus entre lento y rápido pueda modificarse mediante un pedal externo. -
Página 61: Min Y Max De Un Modificador
10 : MODIFI ERS MIN Y MAX DE UN MODIFICADOR establecen el rango de un modificador, permitiendo precisarlo para que suene musical. En el ejemplo nos imaginamos un pedal de volumen cuyo rango va de cero a diez. Este es tu pedal de volume típico por defecto. En posición abierta de inicio el volumen está... -
Página 62: Curvas Y Formas De Modificador Avanzadas
10 : MODIFI ERS CURVAS Y FORMAS DE MODIFICADOR AVANZADAS También puedes ajustar (que introduce una forma de “S” o “S invertida”). Los números START EN D SLOPE bajo cada ejemplo muestran los ajustes de START, MID, END y SLOPE. Con algo de práctica aprenderás rápidamente a lograr el efecto deseado para un modificador. -
Página 63: Controladores Internos
“entrecortado solo se dispara al tocar con fuerza suficiente. SEQUENCER PITCH DETECTOR El secuenciador por pasos del FX8 El detector de timbre analiza el timbre de tu genera patrones de control en un bucle interpretación lanzando un valor bajo para VALUE entre 2–32 “fases”. -
Página 64: Controladores Externos
10 : MODIFI ERS CONTROLADORES EXTERNOS Los Controladores Externos son fuentes de modificador que usan MIDI o un pedal de expresión conectado. Sus nombres, desde “External 1” hasta “External 12” pueden inducir a confusión a algunos, que asumen que External 1 se refiere al Jack de Pedal 1. De hecho, con los valores por defecto, External 1 SÍ... -
Página 65: Tempo
SINCRONIZAR UN DELAY AL TEMPO... El tiempo de cada delay del FX8 puede sincronizarse con el tempo. El ajuste más común es cuando el eco corresponde 1:1 con el tempo. Usa el valor musical de “1/4” (un cuarto de nota o “negra”) para esto. -
Página 66: Tempo De Preset
Activando este parámetro a “ON” cualquier bloque DELAY en bypass se activará cuando se pulse un nuevo tempo. Te permitirá ajustar el tempo y activar el/los bloque(s) delay desde un solo pedal. METRÓNOMO El FX8 incluye un metrónomo cuya señal se mezcla Output 1. – activa o desactiva el metrónomo. METRONOME –... -
Página 67: El Looper
12 : EL LOOPER El FX8 dispone de un LOOPER global con un tiempo de bucle máximo de ocho minutos en modo y cuatro minutos en estéreo (la mitad si la opción UNDO está habilitada). Pulsa el pedal LOOPER para entrar en el modo Looper. -
Página 68: Parametros Del Looper
– Desactivando esta opción deshabilitarás la reproducción automática tras completar la grabación. PLAY IMMEDIATELY – El Looper FX8 inicia la grabación automáticamente cuando la señal de entrada supera el nivel indicado . THRESHOLD – Establece el nivel que ha de superarse (a la entrada del LOOPER) para que empiece la grabación. -
Página 69: Posición Del Looper Global
12 : THE LOOPER POSICIÓN DEL LOOPER GLOBAL Con respecto al flujo de la señal, el Looper puede colocarse en varias posiciones distintas. Por defecto se encuentra en IN PRE — delante de cualquier efecto PRE, pero puedes mover el looper por preset y globalmente. -
Página 70: Control Midi Del Looper
12 : THE LOOPER CONTROL MIDI DEL LOOPER Cada función del Looper del FX8 (más una función “BYPASS” oculta) puede controlarse remotamente mediante mensajes CC MIDI o un pedal externo. Esta es la lista completa de funciones y los controladores por defecto. -
Página 71: El Afinador
13 : THE TUNER 13 : EL AFINADOR El FX8 dispone de un AFINADOR integrado – una herramienta esencial para directo o estudio. El afinador es fácil de usar y dispone de detección de nota automática, un control de calibración, compensación para afinaciones modificadas, y la opción de silenciar el audio mientras afinas. -
Página 72: Menús De Configuración
Accede a los Menús de Configuración pulsando SETUP y eligiendo con los pedales. Los cambios tienen efecto inmediato sin necesidad de almacenar con STORE. Los ajustes de todos los parámetros de configuración se guardan en la copia de respaldo “SYSTEM” del FX8 (lee la “Página Utility: Preset” en la página 69). -
Página 73: Páginas Global: Out Pre/Out Post
14 : SETUP MENUS PARÁMET RO Descripción TEMPO EXIT COUNT Determina cuanto tiempo tarda el modo Stompbox en mostrarse después de que pulses el pedal tempo. 1 es el menor tiempo , 6 el mayor. (1-6) LOOP ER MO D E/ TRU E Selecciona entr e una de las dos si gui entes opciones BYPASS ... -
Página 74: El Menu I/O
14 : SETUP MENUS EL MENU I/O Puedes acceder al menú I/O pulsando el botón SETUP y a continuación el pedal conmutador 2. I/O: PÁGINA “LEVELS” La página LEVELS del menú I/O incluye los parámetros que afectan a los niveles. ... - Página 75 los efectos POST del FX8. El contexto puede ser usar dos cabezales distintos para izq. y der., o usando otro procesador de efectos estéreo delante del FX8. OUTPUT 2 (POST) MODE Determina si la señal en OUT [POST] (típicamente la señal entrante en el retorno de efectos o etapa de tu ampli) se procesa en estéreo o mono.
- Página 76 EXT CTRL # INIT VAL Epecifica un valor para cada uno de los 12 controladores externos al encenderse el FX8. El valor inicial es válido hasta que se reciba algo desde el 0% OR 100% controlador externo (pedal de expresión, conmutador, o mensaje MIDI).
- Página 77 FX8. Los mensajes CC pueden enviarse mediante un controlador MIDI o un ordenador conectado al jack MIDI In del FX8, o a través de la conexión USB del FX8. Estos ajustes son globales. En cada caso, el método de asignar un controlador a una de estas funciones es siempre el mismo: 1.
- Página 78 CC# de 127 para “ON” y 0 para “OFF”. Usa un pedal de expresión o de cambios de nivel +/-20 dB de un solo barrido. CHORUS 1 BYP El conmutador BYPASS de cada bloque del FX8 puede controlarse remotamente. La lista de MIDI CC# por defecto se encuentra en la página hasta Puede que algunos bloques no dispongan de una asignación por defecto,...
-
Página 79: El Menú Utility
VALUE. UTILITY: PÁGINA “PRESET” La página PRESET contie ne utilidades para volc ar a un orde nador (o a otra FX8 conect ada vía MIDI), m ás una herramie nta par a BORRA R TO DOS L OS PRESETS. Generalmente NO nec esitarás usar estas opciones para hacer backup a tu ordenador porque Fractal- Bot, nuestra UTILIDAD MIDI gratuita puede ocuparse de las copias de seguridad y de restaurar tu equipo automáticamente. - Página 80 UTILITY: PÁGINA “FIRMWARE” La página FIRMWARE indica qué versión del firmware de la FX8 se está ejecutando. Con el tiempo probablemente actualizarás el firmware de tu FX8 para añadir nuevas prestaciones o quizás resolver...
-
Página 81: El Menú De Controladores
14 : SETUP MENUS EL MENÚ DE CONTROLADORES El menú de controladores “ es accesible al pulsar el botón SETUP y a continuación pulsar el CONTROLLERS” pedal 4. Este menú contiene las páginas de parámetros de cada uno de los Controladores Internos, cada uno de los cuales a su vez puede usarse como fuente ( de un Modificador para crear cambios de sonido o SOURCE) -
Página 82: Temas Adicionales
15 : TEMAS ADICIONALES CONFIGURACIÓN DE PEDAL DE VOLUMEN GLOBAL En la FX8 es fácil configurar un pedal de volumen global SIN la necesidad de insertar un bloque VOLUME en tus presets. Conectar y calibrar un pedal de expresión (como el Fractal EV-1). -
Página 83: Parámetros De Nivel Avanzados
PARÁMETROS DE NIVEL AVANZADOS Ajust ar los nivele s de la FX8 es tare a senc illa, per o para aprovechar al máximo tu unidad has de saber lo que hace y cómo funciona cada una de las distint as configurac ione s. Si se produce un recorte de la señal o bie n si quieres asegurarte de que la relación ruido-señal e s la óptim a, has de c omprender los distintos modos... -
Página 84: Spillover
15 : ADDITIONAL TOPICS SPILLOVER La función Spillover permite que la cola del delay y la reverb continúen sonando al desactivar un efecto o cuando cambies de escena o preset. Esta sección se ocupa de cómo configurar el Spillover para distintos contextos. -
Página 85: Preguntas Frecuentes
P: Uno de mis efectos no funciona en absoluto. R: Cuando al ajustar los parámetros de efectos se llega a un consumo excesivo de la CPU el FX8 deshabilitará un bloque de efectos. Este bloque parpadeará rápidamente en el visor en el modo Stompbox. - Página 86 “POST”— no solo en cuanto a timbre, sino también en términos de dinámica. Lo bueno es que la FX8 te permite experimentar fácilmente y encontrar qué combinaciones de efectos PRE y POST te funcionan mejor a ti personalmente. Muy a menudo la creatividad empieza donde...
-
Página 87: Preguntas Frecuentes Sobre Unity Gain
Q: ¿Y por qué debe importarme si la FX8 fue diseñada con ganancia unitaria? A: La FX8 facilita c onse guir gananc ia unit aria, lo cual e s im portante pue sto que el tono de tu amplific ador, la c antidad de distor sión, la dinámic a y el ruido dependen todos ellos de l nivel, y con la ganancia unitaria: ... -
Página 88: Especificaciones Y Configuración Por Defecto
16 : SPECIFICATIONS & DEFAULTS 16 : ESPECIFICACIONES Y CONFIGURACIÓN POR DEFECTO INPUT PRE: Conector: Ja ck 1/4”, no balanceado. Impedancia : 1 Mega Ohmio (excepto si es tá a cti va la impedancia de entrada) Ni vel Ma x. de Entra da : +16 dBu (acondici ona da pa ra us o con guitarra ) INPUT POST: Conector:... -
Página 89: Implementación Midi
16 : SPECIFICATIONS & DEFAULTS IMPLEMENTACIÓN MIDI Cada función del Looper de la FX8 (más una función oculta de “BYPASS”) puede controlarse mediante mensajes CC MIDI o un pedal externo. En la página a continuación encontrarás la tabla con la lista completa de funciones controlables. -
Página 90: Ajustes De Fábrica Por Defecto De Los Cc Midi
En la siguiente tabla se listan las asignaciones CC# MIDI por defecto para cada una de las funciones disponibles en la FX8. Adicionalmente al CC MIDI cualquier elemento puede configurarse como NONE, PEDAL 1 o PEDAL2. Todas estas asignaciones son globales. -
Página 91: Números De Cambio De Programa Midi
FX8. PRESET A CAMBIO DE PROGRAMA Cada vez que selecciones un preset la FX8 transmite un mensaje de Cambio de Programa MIDI sobre su propio Canal MIDI según lo establecido en la página MIDI del menú I/O en SETUP. -
Página 92: Warranty
This warranty only applies to products sold and used in the USA and Canada. Fractal Audio Systems shall not be liable for damages or loss resulting from the negligent or intentional acts of the shipper or its contracted affiliates. -
Página 93: Eula
1) GRANT OF LICENSE FOR PRE INSTALLED OR USER UPGRADED FIRMWARE (“THE SOFTWARE”) Subject to the terms and conditions set forth herein, Fractal Audio Systems, (“FAS”) grants you an individual, personal, non-sub licensable, none xclusive license to use this product in accorda nce with the applicable end user documentation, if any (the “License”).