Siemens SIWAREX U Manual Del Equipo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Modules
  5. SIWAREX U
  6. Manual del equipo

Siemens SIWAREX U Manual Del Equipo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
SIWAREX
U
Manual del equipo
Fecha: 06/2008
Para los módulos con los números de pedido 7MH4950-1AA01 y 7MH4950-2AA01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIWAREX U

Resumen de contenidos para Siemens SIWAREX U

  • Página 1 ® SIWAREX Manual del equipo Fecha: 06/2008 Para los módulos con los números de pedido 7MH4950-1AA01 y 7MH4950-2AA01...
  • Página 2 Marcas SIWAREX®, SIMATIC®, SIMATIC HMI® y SIMATIC NET® son marcas de Siemens AG. Las demás denominaciones de este manual pueden ser marcas cuya utilización por parte de terceros puede incumplir los derechos del propietario.
  • Página 3 Indicaciones de seguridad Índice Prólogo SIWAREX U Volumen de suministro Módulo de pesaje universal para Vista de conjunto del producto SIMATIC S7 300 y ET 200M Planificación del hardware y montaje Manual del equipo para los módulos con los números...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Cinco reglas básicas para asegurar la EMC ................4-12 ....................4-14 ONTAJE EN EL RIEL DE PERFIL ......................4-14 ONEXIÓN Y CABLEADO 4.4.6 Ámbitos de conexiónde SIWAREX U..................4-14 4.4.7 Conexión de la cubierta protectora ..................4-15 4.4.8 Conexiones al enchufe frontal....................4-16 4.4.9 Conexión de la alimentación eléctrica 24 V 4-18..............4-16 4.4.10...
  • Página 5 Evaluar la alarma de diagnóstico con OB82 ................7-46 7.5.32 Diagnóstico a través del registro DS31/32................7-48 7.5.33 Diagnóstico a través del estado del módulo................7-48 7.5.34 Búfer de diagnóstico del SIWAREX U..................7-49 ......................7-49 LARMAS DE PROCESO )....7-50 ISTA DE MENSAJES DE LOS ERRORES DE DATOS Y MANEJO ERRORES ASÍNCRONOS )......7-50...
  • Página 6 13.10.55 Requisitos climáticos .......................13-80 Índice .......................... 14-82 Abreviaturas.......................15-84 Figuras FIG.. 3-1 VISTA DE CONJUNTO DEL SISTEMA CON SIWAREX U ........... 3-6 FIG. 3-2 CAMPOS DE APLICACIÓN DE LOS MÓDULOS SIWAREX EN LA CADENA DE PRODUCCIÓN ......................3-7 FIG. 3-3 CONFIGURACIÓN TÍPICA SIMATIC S7 CON SIWAREX U......... 3-8 FIG.
  • Página 7 TABLA 5-9 ERROR DE DATOS O MANEJO..............5-41 TABLA 5-10 ASIGNACIÓN DEL DS 40 ................5-42 TABLA 6-1 LISTA DE COMANDOS DE SIWAREX U ............6-43 TABLA 6-2 LISTA DE COMANDOS DE SIWAREX U ............6-44 TABLA 7-1 CONEXIÓN DEL DS0..................7-47 TABLA 7-2 CONEXIÓN DEL DS1..................7-48...
  • Página 8 TABLA 13-11 DATOS: COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA ......13-80 TABLA 13-12 DATOS: REQUISITOS MECÁNICOS ............13-81 SIWAREX U...

  • Página 9: Prólogo

    SIMATIC. Asimismo, es conveniente disponer de conocimientos sobre la técnica de pesaje. Ámbito de validez del manual El presente manual es válido para los módulos SIWAREX U, fabricados a partir de octubre de 2007. Tipo Denominación:...

  • Página 10: Más Asistencia

    Vista de conjunto de los capítulos Más asistencia ¿Tiene aún preguntas acerca del empleo del SIWAREX U? En tal caso diríjase a la persona de contacto de Siemens de las representaciones comerciales y delegaciones responsables de su zona o al teléfono del servicio técnico de SIWAREX: +49 (0)721 595 2811.

  • Página 11: Volumen De Suministro, Compatibilidad

    Para la planificación de SIWAREX U en SIMATIC S7 se necesita el paquete de planificación SIWAREX U para SIMATIC S7 con el número de pedido 7MH4950-1AK01, que debe pedirse por separado.

  • Página 12: Compatibilidad

    Compatibilidad Los módulos SIWAREX U con el número de pedido nuevo 7MH4950-*AA01 son totalmente compatibles con los módulos con el número de pedido 7MH4601-1*A01 en cuanto a software, fabricados a partir de mayo de 1997 hasta noviembre de 2007 aproximadamente.

  • Página 13: Vista De Conjunto Del Producto

    2BVista de conjunto del producto Vista de conjunto del producto Generalidades SIWAREX U es un módulo de pesaje completo y flexible que se puede utilizar en todas partes donde debe actuar una báscula estática en el sistema de automatización SIMATIC S7.

  • Página 14: Montaje

    Dispositivos de medición para la tensión de cintas Montaje SIWAREX U es un módulo de función (FM) destinado al empleo directo en SIMATIC S7 300 o para el funcionamiento descentralizado a través de ET 200M. De este modo, SIWAREX U también puede funcionar junto con SIMATIC S7 400 y otros sistemas de automatización.

  • Página 15: Funcionamiento

    2BVista de conjunto del producto Funcionamiento La función principal de SIWAREX U consiste en la medición del valor de peso actual. La integración en SIMATIC ofrece la posibilidad de procesar el peso directamente en el SPS. El SIWAREX U viene equilibrado ya de fábrica. De esta forma se permite tanto el ajuste teórico de la báscula sin pesos patrón como el intercambio de módulos...

  • Página 16: Ajuste De La Báscula Con Siwatool U

    PC, independientemente del sistema de automatización. La lectura de la información de diagnóstico actual de SIWAREX U es muy útil para el análisis de resultados.
  • Página 17 SIWATOOL U no sólo le ayuda en el ajuste de la báscula. Es muy útil el análisis de la información de diagnóstico, que puede ser almacenado conjuntamente con los parámetros tras la consulta realizada desde el módulo. En el programa es posible conmutar entre alemán y otros idiomas. SIWAREX U...

  • Página 18: Planificación Del Hardware Y Montaje

    89/392/CEE. Planificación del hardware en SIMATIC SIWAREX U es un módulo de función (FM) dentro del sistema de automatización SIMATIC S7 300. Puede montarse en todos los lugares previstos para el montaje de módulos de función.

  • Página 19: Montaje Adecuado A La Emc

    Requisitos para n SIWAREX U Número máx. en servicio centralizado – 8 SIWAREX U Número máx. en caso de montaje con varias líneas – 8 SIWAREX U por línea Número máx. en el sistema ET 200M (PROFIBUS) – 7 SIWAREX U por estación La selección de los elementos adecuados, como la CPU de SIMATIC, la HMI...

  • Página 20: Posibles Causas De Anomalías

    Posibles causas de anomalías Las interferencias electromagnéticas pueden influir de diferentes formas en el sistema de automatización y en el SIWAREX U: Campos electromagnéticos que influyen directamente en el sistema Anomalías que son introducidas mediante señales de bus (PROFIBUS-DP etc.) Anomalías que actúan a través del cableado del proceso (p.
  • Página 21 Coloque la cubierta protectora de los cables directamente debajo del SIWAREX U sobre el elemento de soporte de la cubierta. La conexión entre el riel de protección y el armario/la carcasa deberá...

  • Página 22: Montaje En El Riel De Perfil

    Monte el elemento de soporte de la cubierta protectora debajo de SIWAREX. Cuelgue el SIWAREX U en su sitio. Atornille fijamente el SIWAREX U con el tornillo en la parte inferior del módulo. Identifique el SIWAREX U según su sistema de identificación.

  • Página 23: Conexión De La Cubierta Protectora

    1,5 cm del aislamiento del cable en el lugar concreto y colocarlo encima. Después, la cubierta protectora limpia será fijada a presión conjuntamente con la pinza protectora sobre el elemento de colocación de la cubierta. La siguiente figura muestra el montaje de las pinzas protectoras. SIWAREX U 4-15...

  • Página 24: Conexiones Al Enchufe Frontal

    Conexión de la alimentación eléctrica 24 V 4-18 Indicación En el sistema S7 300 o ET200M, la CPU de SIMATIC o IM 153 y SIWAREX U deberán estar conectados a la misma alimentación eléctrica de 24 V. La conexión de 24 V tiene lugar a través del enchufe frontal de 20 polos.

  • Página 25: Conexión De Las Células De Carga

    Tabla 4-2 Conexión de la alimentación eléctrica 4.4.10 Conexión de las células de carga Es posible conectar al módulo SIWAREX U registradores de medición equipados con galgas extensométricas que cumplan los siguientes requisitos: Valor característico 1..4 mV/V Se admite una tensión de alimentación de 6 V La conexión tiene lugar en el enchufe frontal de 20 polos.
  • Página 26 (las células deberán ser conectadas de forma paralela). 2. Si la distancia entre la célula de carga y el SIWAREX U es superior a la longitud del cable de conexión para células de carga disponible, será preciso utilizar la caja de extensión (Extension Box EB).
  • Página 27 Cable de tensión de medición (+) y (-) Cable de tensión de alimentación (+) y (-) Fig.4-4 Pares de conductores en los cables con cubierta protectora 4. En el SIWAREX U será preciso colocar la cubierta en el soporte para cubierta protectora. SIWAREX U 4-19...
  • Página 28 Fig. 4-5 Ejemplo: montaje de las pinzas protectoras en el módulo Las dos figuras siguientes muestran la conexión de células de carga con técnica de 4 conductores y de 6 conductores. 4-20 SIWAREX U...
  • Página 29 3BPlanificación del hardware y montaje Fig. 4-6 Conexión de células de carga con técnica de 4 conductores Fig. 4-7 Conexión de células de carga con técnica de 4 conductores SIWAREX U 4-21...

  • Página 30: Conexión Del Indicador Remoto De La Empresa Siebert

    El indicador de la empresa Siebert tipo S102 se puede conectar a la interfaz TTY. Conexión en el bloque Denominación Observaciones de terminales de la señal TXD2+ TXD2- Tabla 4-5 Conexión del indicador remoto de la empresa Siebert S102 Fig. 4-8 Conexión del indicador S102 4-22 SIWAREX U...
  • Página 31 3BPlanificación del hardware y montaje Fig. 4-9 Conexión de dos indicadores S102 SIWAREX U 4-23...

  • Página 32: Conexión Del Pc Para Siwatool U

    En caso de uso del cable de conexión TXD1 7MH4 607-8CA: denominación del conductor “TxD” Tabla 4-6 Conexión del PC Para la conexión del PC existen cables de unión ya listos (ver de pedido Número y accesorios) Fig. 4-10 Conexión del PC 4-24 SIWAREX U...

  • Página 33: Preparación Para El Servicio

    Conectar a 24 V Tras el establecimiento de la tensión de alimentación de 24 V y después de Control de LED en el una breve fase de arranque (pruebas internas) el SIWAREX U pasa a estado SIWAREX U de funcionamiento LED SF (System Fault) debe encontrarse en estado DES.
  • Página 34 Conexión de células de carga a SIWAREX U: A SIWAREX U se pueden conectar células de carga que se encuentran en la zona 1 o la zona 2. Para la conexión de células de carga en la zona 2 es suficiente con que las células de carga tengan también una autorización para la zona 2 y que se cumplan todas...
  • Página 35 ATEX y c-UL-CSA. Montaje y mantenimiento: Los trabajos de montaje y de conexión que sea necesario realizar deberá llevarlos a cabo exclusivamente el personal cualificado. Las reparaciones sólo deben realizarse en el lugar de fabricación del módulo. SIWAREX U 4-27...

  • Página 36: Funciones De Pesaje

    Los parámetros de ajuste se tienen que comprobar y modificar para cada báscula en caso de necesidad. En un SIWAREX U de un canal sólo hay DS3, en un SIWAREX U de dos canales los parámetros de ajuste para el canal 2 se encuentran en DS4.

  • Página 37: Ds3 - Valor De Puesta A Cero

    Si, por ejemplo, el dígito decimal está ajustado a 2, el margen de medición de 20 kg se tiene que indicar como 2000. Como valor de proceso se emite, al mismo tiempo, el valor de peso como 2000 a la interfaz SIMATIC. SIWAREX U 5-29...
  • Página 38 Valor característico de las célula de carga ≤ 1 mV/V ≤ 2 mV/V (estándar) ≤ 4 mV/V Reserva Dígito decimal para indicación remota Dígito decimal 0 (estándar) Dígito decimal 1 Dígito decimal 2 Dígito decimal 3 Dígito decimal 4 5-30 SIWAREX U...

  • Página 39: Ds3 - Dígitos De Ajuste Para El Peso De Ajuste 0, Dígitos De Ajuste Y Peso Patrón

    Estado de funcionamiento de canal Canal conectado (estándar) Canal desconectado (estándar canal2 de Reserva Unidad de peso (sólo es relevante para SIWATOOL, se almacena en SIWAREX U) ‚ ‚(estándar) ‚ g ‚ ‚ kg ‚ ‚ t ‚ ‚ oz ‚...
  • Página 40 Todas las funciones del SIWAREX U emplean entonces ese valor de peso para la determinación del estado y los mensajes. Para poder calcular el valor de peso a partir del valor digital será preciso determinar la línea característica del sistema de medición.
  • Página 41 Dígitos de ajuste y valor de peso Si se conocen los pesos patrón y los dígitos de ajuste de un SIWAREX U, no será preciso llevar a cabo el proceso de ajuste. Simplemente se envían con el registro DS 3 o DS 4 al SIWAREX U y la báscula estará...

  • Página 42: Ajuste Teórico

    Por circunstancias mecánicas la visualización del peso en una báscula completamente descargada puede divergir ligeramente del valor cero. En este caso se puede ejecutar el comando “Desvío del peso de ajuste 0/puesta a cero (3)”. 5-34 SIWAREX U...

  • Página 43: Ds 5 Parámetros Generales

    TTY. La velocidad de transferencia fija es 9600 Bit/s. Nº bit restablecido establecido con bit de paridad (estándar) sin bit de paridad Paridad par (estándar) paridad par 2 - 7 Reserva Tipo de indicación BYTE Código (dec.) significado sin indicación SIWAREX U 5-35...

  • Página 44: Ds 5 - Número De Módulo

    A cada módulo se le puede asignar un número de módulo. Con los módulos SIWAREX U con número de pedido 7MH4601… y al utilizar el SIWATOOL U versión 1.7 el número de módulo se contrasta con el número guardado en el módulo SIWAREX al establecer la conexión online.

  • Página 45: Ds 5 - Asignación Led1, Led 2

    Siebert. El primer indicador debe ajustarse a la dirección 1 y el segundo a la dirección 2. Tras la transferencia del DS 6 a SIWAREX U el valor correspondiente se emite a la indicación remota. SIWAREX U...

  • Página 46: Ds 11C Omandos Para Canal 1 , Ds 12 Comandos Para Canal 2

    El peso de conexión y de desconexión puede ser preestablecido por separado para cada valor límite. De esta forma es posible llevar a cabo una vigilancia del valor mínimo y del valor máximo con histéresis. La vigilancia del valor máximo se lleva a cabo mediante la siguiente especificación: 5-38 SIWAREX U...

  • Página 47: Ds 21/22- Peso De Desconexión Valor Límite 1

    Ver: peso de conexión valor límite 1 5.7.23 DS 21/22- Peso de conexión valor límite 2 Ver: peso de conexión valor límite 1 5.7.24 DS 21/22- Peso de desconexión valor límite 2 Ver: peso de conexión valor límite 1 SIWAREX U 5-39...

  • Página 48: Ds 31Valores De Proceso Canal 1, Ds 32 Valores De Proceso Canal 2

    Lifebit El lifebit establece o restablece según la especificación (sólo en comunicación E/S) Confirmación de tarea El bit de tarea se invierte tras cada tarea (sólo en comunicación E/S) Tabla 5-7 Estado de la báscula 5-40 SIWAREX U...

  • Página 49: Ds 31/32 - Contador De Actualización

    4BFunciones de pesaje 5.8.27 DS 31/32 – Contador de actualización El contador de actualizaciones del valor de medición se incrementa en SIWAREX U cada vez que se especifica un valor de medición nuevo en ADC (cada 20 ms). Si se alcanza un estado de contador de 255, en el ciclo de medición siguiente se emite el...

  • Página 50: Ds 40 Acerca Del Módulo

    Cantidad de canales BYTE Tipo 0= 7MH4601.., 1= 7MH4950..BYTE Reserva Reserva BYTE Tabla 5-10 Asignación del DS 40 La información en el registro 40 tiene la finalidad de identificar el módulo, el hardware y el firmware. 5-42 SIWAREX U...

  • Página 51: Comandos

    DS 11 (canal 1) o el DS 12 (canal 2) y puede realizarse a través de interfaces distintas (SIMATIC, SIWATOOL U). Después de cada transmisión de un comando a SIWAREX U se deberá comprobar si el comando se ha ejecutado correctamente. Los errores de datos y operación que aparezcan (errores síncronos, ver capítulo 7.7) informan acerca de por qué...
  • Página 52 403... 422 Escritura de un registro 3... 22. Se admiten los números para registros existentes. Lectura de todos los registros de SIWAREX U (DS3, DS4, DS5, DS6, DS21.DS22, DS31, DS32, DS40) Escritura de todos los registros (DS3, DS4, DS5 DS6, DS21, DS22) en SIWAREX...

  • Página 53: Mensajes Y Diagnóstico

    Formas de emisión de mensajes Los mensajes del SIWAREX U llegan al usuario por distintos caminos. Durante la planificación se trata de seleccionar el camino correcto para la transmisión y el procesamiento de los mensajes.

  • Página 54: Reconocer Mensajes Con La Ayuda De Siwatool U

    Con ayuda del FB SIWA_U es posible reconocer todos los mensajes del módulo SIWAREX U a través de los bits de mensaje y procesarlos en el control. A través de una variable de salida FB_ERR se indican asimismo los errores en el funcionamiento del FB SIWA_U (ver capítulo...
  • Página 55 (aquí 1 ó 2) error de canal, canal 0 (SIWAREX U: canal errores específicos de canal: ver de pesaje 1) Byte 9 / 10 SIWAREX U...

  • Página 56: Diagnóstico A Través Del Registro Ds31

    1 (SIWAREX U: canal de pesaje 2) Byte 9 = canal 1 Byte 10 = canal 2 tensión mínima en los conductores Sense no alcanzada exceso de números en el peso bruto se ha superado el margen de medición 10–15...

  • Página 57: Búfer De Diagnóstico Del Siwarex U

    6BMensajes y diagnóstico 7.5.34 Búfer de diagnóstico del SIWAREX U Los módulos SIWAREX U a partir de la edición 5 disponen de un búfer de diagnóstico propio. En este búfer de diagnóstico se registran los errores de datos y de manejo, las anomalías operativas y los mensajes de proceso y pueden visualizarse a través del estado del módulo en STEP 7 (ver figura, estado del...

  • Página 58: Lista De Mensajes De Los Errores De Datos Y Manejo

    Lista de mensajes de los mensajes operativos (errores asíncronos) Cuando un error activa un mensaje operativo, se enciende el LED SF rojo de la parte frontal del módulo. Los mensajes operativos que se anuncian en forma de alarma de diagnóstico de entrada y salida. 7-50 SIWAREX U...

  • Página 59: Mensajes A Través De Led

    La alimentación externa de 24 V no está disponible. 9-15 Reserva Reserva Tabla 7-4 Lista de los mensajes operativos Mensajes a través de LED En los diodos luminiscentes del frontal del SIWAREX U se señalizan los siguientes mensajes de estado y de error. SIWAREX U 7-51...
  • Página 60 Durante la parametrización se puede naranja LED 4 determinar el significado. Comunicación DES: no hay comunicación a través verde LED 5 de RS232 INTERMITENTE: hay comunicación a través de RS232 (SIWATOOL U). Tabla 7-5 Lista de los mensajes LED 7-52 SIWAREX U...

  • Página 61: Comunicación En Simatic S7

    ET 200M. En el administrador de SIMATIC, SIWAREX U se planifica como un módulo de función. Si el SIWAREX U no se encuentra en el catálogo de módulos del administrador de SIMATIC, debe leer el HSP (Hardware Support Package, para actualizar el catálogo de hardware) del CD del paquete de planificación.

  • Página 62: Siwarex Uen El Programa Step 7 Cíclico

    FB SIWA_U. Junto al bloque de datos de instancia se precisará para cada SIWAREX U un bloque de datos de la báscula en el que se depositarán los parámetros de la báscula. Para generar el bloque de báscula es posible emplear El UDT adjunto.

  • Página 63: Addr:= 256. Input, Int

    8.4.36 DB_SCALE= 9, Input, INT Para cada SIWAREX U deberá existir un bloque de datos de la báscula en el que se encuentren los parámetros del SIWAREX U y los valores reales actuales. El número del bloque de datos puede ser seleccionado libremente. En el paquete de planificación se estableció...

  • Página 64: Cmd_Err:= "Db_Siwa_U".bO_Cmd_Err, Output, Bool

    FB SIWA_U, son leídos por el FB de manera cíclica a través del área periférica. SIWAREX U actualiza el contador de ciclos internamente a un ritmo de 20 ms. A cada actualización se le otorga un número n ejecución que puede ser empleado en la CPU de SIMATIC como un sello horario.

  • Página 65: Fb_Err_C:= "Db_Siwa_U".b_Fb_Err_Code

    Bit 2 - Error durante la interpretación de un registro/comando; el número de registro o comando especificado es erróneo Bit 3 - Error Lifebit, el SIWAREX U no responde Bit 4 - Reserva Bit 5 - El comando en curso se ha interrumpido en el reinicio...

  • Página 66: Cmd_En:= "Db_Siwa_U".bO_Cmd_En

    Alarmas de proceso Al exceder los valores límite 1 ó 2 se puede activar una alarma de proceso, dependiendo de la selección de los datos básicos del SIWAREX U en la configuración de hardware. Área periférica en comunicación con SFC, SFB, FB Para leer los valores de pesaje y la información de estado en aplicaciones...

  • Página 67: Área Periférica En Comunicación Con E/S

    ET200 M, puede utilizarse la comunicación a través del área periférica si en la configuración de hardware se ha seleccionado comunicación “E/S”. Los detalles se describen en otro capítulo (ver capítulo 9 Comunicación con otros sistemas). SIWAREX U 8-59...

  • Página 68: Comunicación Con Otros Sistemas

    GSD o GSDML, que se pueden descargar del servicio técnico de SIMATIC. El procedimiento de instalación del archivo GSD o GSDML se indica en el manual de cada sistema de automatización. Con ayuda del archivo GSD o GSDML se puede proyectar el SIWAREX U en cada sistema de automatización. Indicación: Hay diferentes archivos *.GS?.

  • Página 69: Comunicación A Través Del Área E/S

    6 en el control de tareas (byte de salida 3 para canal 1 o byte de salida 11 para canal 2), significa que el SIWAREX U ha ajustado el lifebit. Ahora debe invertirse el lifebit en el control de tareas. El SIWAREX U se vuelve a ajustar por sí mismo al mismo estado que el lifebit.

  • Página 70: Leer Registros Desde El Módulo

    A través del número del registro “n”del se va a hacer la lectura se determina qué registros deben leerse del SIWAREX U. Para ello se lee siempre el registro indicado “n”y el registro siguiente “n+1”y se registran en el área “variable actual”.

  • Página 71: Escribir Registros En El Módulo

    20 ms desde el módulo. Escribir registros en el módulo Si se escriben registros en el SIWAREX U junto al valor de consigna para el indicador remoto, el cual se actualiza cíclicamente, esto se puede realizar a través del “...
  • Página 72 Nota: para los registros que no dependen de un canal y con un módulo de dos canales los datos pueden transferirse por el primero o segundo canal. Si se han transferido valores por los canales simultáneamente (distintos), el valor del canal 2 sobrescribe el del canal 1. 9-64 SIWAREX U...

  • Página 73: Indicador Remoto

    Los valores siguientes pueden aparecer representados: • Valor de peso bruto canal de pesaje 1 • Valor de peso bruto canal de pesaje 2 (sólo para SIWAREX U de dos canales) • Valor de consigna 1 (se puede asignar libremente a través de SIMATIC) •...

  • Página 74: Descripción

    10.2 Ajustes del indicador remoto Si se ha conectado un indicador remoto al SIWAREX U, se debe ajustar también el indicador remoto . El procedimiento exacto para la parametrización de los indicadores remotos se puede consultar en la documentación del indicador remoto.

  • Página 75: Tabla 10-2 Ajustes Del Indicador Remoto

    Si se han conectado varias visualizaciones remotas, en algunas de ellas existe la posibilidad de ajustar el dígito decimal individualmente para cada una (en SIWAREX U no se ha parametrizado ningún dígito decimal). El dígito decimal deseado debe ajustarse luego directamente en la indicación remota.

  • Página 76: Ajuste De La Báscula - Siwatool U

    Las ventanas del programa están diseñadas de tal forma que facilitan la navegación en el entorno de los parámetros de SIWAREX U. En la parte izquierda se encuentra la vista general de los parámetros en forma de árbol. La agrupación de los parámetros corresponde a distintas actividades que se pueden producir en la planificación,...
  • Página 77 Tras marcar un registro haciendo clic en la ventana izquierda del programa, es posible seleccionar la tarjeta “Info”en la ventana derecha del programa. En una superficie blanca se explica el efecto que tiene el registro sobre el comportamiento de la báscula. SIWAREX U 11-69...
  • Página 78 Tras la selección haciendo clic del punto de menú “Ayuda”se abrirá el manual “SIWAREX U“. El requisito para la lectura del manual es la instalación del programa Acrobat Reader.

  • Página 79: Número De Pedido Y Accesorios

    CD-ROM en alemán e inglés Cable de conexión SIWATOOL 7MH4607-8CA de SIWAREX U/CS con interfaz de PC en serie, para interfaces de PC de 9 polos (RS 232), longitud 3 m Material de instalación (absolutamente necesario) Enchufe frontal de 20 polos con contactos roscados 6ES7392-1AJ00-0AA0 (necesario para cada módulo SIWAREX)
  • Página 80 Tiras para inscripciones 6ES7392-2XX00-0AA0 (10 unidades, pieza repuesto) Indicaciones remotas (opcionales) Las indicaciones remotas digitales se pueden conectar directamente a través de una interfaz TTY a SIWAREX U. Indicaciones remotas utilizables: S102, S302 Siebert Industrieelektronik GmbH Postfach 1180 D-66565 Eppelborn Tel.: 06806/980-0...
  • Página 81 7MH4702-8AG naranja para la conexión del SIWAREX U, CS, MS, FTA, FTC, M y CF a la caja de conexión y distribución (JB), caja de extensión (EB) o Interfaz Ex (Ex-I), así como entre dos JB, para el tendido fijo, posibilidad de curvatura ocasional, diámetro exterior de 10,8 mm...

  • Página 82: Datos Técnicos

    13 Datos técnicos 13.1 Alimentación eléctrica 24 V Los módulos de pesaje SIWAREX U están configurados para el funcionamiento con SELV (Safety Extra Low Voltage). A este respecto, según IEC950/EN60950/VDE0805 sólo deben conectarse SELV (Safety Extra Low Voltage) a las conexiones de alimentación.

  • Página 83: Tabla 13-5 Datos: Interfaz Tty

    Bits de datos Paridad Bits de parada Longitud máx. del cable (@ 20 mA) 125 m Separación potencial 500 V (CC) Caída de tensión emisor < 2 V máx. corriente de bucle 25 mA Tabla 13-5 Datos: interfaz TTY SIWAREX U 13-75...

  • Página 84: Almacenamiento De Datos En Búfer

    0,275 kg Tabla 13-7 Datos: Dimensiones y peso 13.8 Condiciones de entorno El uso de SIWAREX U está previsto en sistemas SIMATIC S7 en las siguientes condiciones. Condiciones de uso según IEC 60721: IEC60721-3-3 Funcionamiento: Uso fijo, protegido contra la intemperie...
  • Página 85 Duración: 6 ms Cantidad: 1000 por eje Prueba Ed Caída libre IEC 68000-2-32 Altura de caída: 1 m con el embalaje de expedición 0.3 m con el embalaje de producto Tabla 13-9 Datos: requisitos mecánicos SIWAREX U 13-77...

  • Página 86: Requisitos De Protección Y Seguridad Eléctricos

    13.10 Requisitos eléctricos, de EMC y climáticos 13.10.53 Requisitos de protección y seguridad eléctricos Nota: Las homologaciones actualmente válidas para SIWAREX U se encuentran en la placa indicadora de tipo de SIWAREX U. Directivas: 2004/108/CE “Compatibilidad electromagnética” 94/9/CE “Protección contra explosiones”...
  • Página 87 IEC 61131-2 2 kV (resto de líneas de datos y señales: y de señales) Descarga electroestática de IEC 61000-4-2 6 kV contactos (ESD) NAMUR NE 21 Descarga electroestática de IEC 61000-4-2 8 kV aire (ESD) NAMUR NE 21 SIWAREX U 13-79...
  • Página 88 DIN EN 60068-2-13 de -1000 a 2000 m NN e 1080 a 795 hPa se corresponde con una altitud Presión de aire en DIN EN 60068-2-13 de -1000 a 3500 m NN almacenamiento de 1080 a 600 hPa 13-80 SIWAREX U...
  • Página 89 Condiciones de entorno Campos de aplicación DIN IEC 60721-3-3 Gases agresivos para el Clase 3C3 funcionamiento SO2: 10cm3/m3 H2S: 1cm3/m3 DIN IEC 60721-3-3 Polvo agresivo para el Clase 3S2 funcionamiento sin salida de arena Tabla 13-12 Datos: requisitos mecánicos SIWAREX U 13-81...
  • Página 90 Puesta en servicio, preparación ... 4-25 DS 3/4 Parámetros de ajuste....5-28 Requisitos climáticos ......13-80 DS 31/32 ..........5-40 SIWATOOL U ...... 3-8, 3-9, 11-68 DS 40 ........... 5-42 Software de ejemplo....... 2-3 DS 5 ............. 5-35 SIWAREX U 14-82...
  • Página 91 Valor característico ......5-29 Vista de conjunto del producto ....3-5 Valor de consigna 1/2 ......5-37 Visualizaciones remotas ajustes ..........10-66 Valor de puesta a cero ......5-29 Volumen de suministro ......2-3 Valores de comprobación ....13-76 SIWAREX U 14-83...

  • Página 92: Abreviaturas

    Administrador de objetos para objetos STEP 7 Operator Panel (SIMATIC) Ordenador personal random- access-memory (memoria de escritura-lectura) S7-300 Sistema de automatización Siemens para la gama de potencia media S7-400 Sistema de automatización Siemens para la gama de potencia superior System Function Call (S7) STEP 7 Software de equipo de programación para SIMATIC S7...

Tabla de contenido