Tabla de contenido
Publicidad
Selección de una ciudad
Su reloj le permite seleccionar entre los códigos de ciudad para 29 ciudades del mundo, más un código
para UTC (Tiempo Universal Coordinado). Si selecciona un código de ciudad, el ajuste de la hora del
reloj cambiará automáticamente para indicar la hora actual de la zona correspondiente.
¡Importante!
Los siguientes pasos le permitirán seleccionar un código de ciudad en el modo de indicación de la
hora y el modo de hora mundial.
En el modo de indicación de la hora, el ajuste de la ciudad es la ciudad local y, en el modo de hora
mundial, es la ciudad de hora mundial.
Para seleccionar una ciudad
Nota
Este reloj no dispone de un código de ciudad que corresponda a
Newfoundland (Tierra Nueva).
30
1. Extraiga la corona hasta la segunda posición.
La manecilla de segundos 2 se desplazará al código de ciudad
de la ciudad seleccionada actualmente.
Esto indica el modo de ajuste del código de ciudad.
Si se deja la corona extraída durante más de dos minutos sin realizar
2
ninguna operación, las operaciones con la corona se deshabilitan
TYO (TOKYO)
de manera automática. Si esto sucede, vuelva a introducir la
corona, extráigala y luego inicie la operación desde el comienzo.
Las ilustraciones muestran el
Para obtener detalles sobre los códigos de ciudades, vea "City
modo de indicación de la hora.
Code Table" (Tabla de los códigos de ciudades) al final de este
manual.
S-32
Cambio de STD/DST
Puede seleccionar horario de verano u hora estándar de manera independiente para cada ciudad. El
ajuste predeterminado inicial para todas las ciudades es AT (AUTO).
Normalmente se deberá utilizar el ajuste AT (AUTO) ya que el cambio entre horario de verano y hora
estándar tendrá lugar de forma automática. Cambie el ajuste a STD (hora estándar) o DST (horario de
verano) en los siguientes casos.
- Cuando desee utilizar el reloj en una ciudad no incluida en la Tabla de códigos de ciudades
- Cuando las fechas de cambio de horario de su ubicación difieren de las indicadas en la Tabla de
códigos de ciudades
Horario de verano (DST)
Con el horario de verano (horario de ahorro de luz diurna), el ajuste de la hora se adelanta una hora con
respecto a la hora estándar. Tenga en cuenta que no todos los países o incluso áreas locales adoptan
el horario de verano.
Tenga en cuenta que no podrá cambiar entre STD (hora estándar) y DST (horario de verano) mientras
UTC* esté seleccionado como el código de ciudad.
* Tiempo Universal Coordinado es la norma científica internacional para la medición del tiempo. El punto
de referencia para UTC es Greenwich, Inglaterra.
Para cambiar entre hora estándar y horario de verano de forma manual
1. Extraiga la corona hasta la segunda posición.
La manecilla de segundos 2 se desplazará al código de ciudad seleccionado actualmente.
Si se deja la corona extraída durante más de dos minutos sin realizar ninguna operación, las
operaciones con la corona se deshabilitan de manera automática. Si esto sucede, vuelva a
introducir la corona, extráigala y luego inicie la operación desde el comienzo.
S-34
Configuración manual de los ajustes de la hora y fecha actuales
Cuando el reloj no pueda recibir la señal de calibración, podrá configurar manualmente los ajustes de
hora y fecha actuales.
Para cambiar manualmente el ajuste de hora y fecha actual
1. Extraiga la corona hasta la segunda posición, en el modo cuyo
ajuste de hora y fecha desea cambiar (modo de indicación de la
hora o modo de hora mundial).
La manecilla de segundos 2 se desplazará al código de
30
ciudad de la ciudad seleccionada actualmente.
Si se deja la corona extraída durante más de unos 30 minutos
sin realizar ninguna operación, las operaciones con la corona
se deshabilitan de manera automática. Si esto sucede, vuelva
a introducir la corona, extráigala y luego inicie la operación
2
desde el comienzo.
TYO (TOKYO)
Las ilustraciones muestran el modo
de indicación de la hora.
S-36
4. Gire la corona para realizar el ajuste de los minutos.
Para el ajuste de las manecillas puede utilizar la función de desplazamiento rápido (máximo un ciclo
completo). Consulte "Operaciones con la corona" (página S-3).
5. Presione B.
La manecilla de la hora 1 se moverá ligeramente hacia la izquierda y hacia la derecha para indicar
el modo de ajuste de la hora y día.
6. Gire la corona para realizar el ajuste de la hora.
La manecilla de segundos 2 se desplazará a A (a.m.) o P (p.m.).
Para el ajuste de las manecillas puede utilizar la función de desplazamiento rápido (máximo un ciclo
completo). Consulte "Operaciones con la corona" (página S-3).
7. Presione B. Se ingresa al modo de ajuste del año.
Una vez que la manecilla de segundos 2 señale el mes, la manecilla de minutos 3 y la manecilla
de la hora 1 se desplazarán para señalar el año.
Manecilla de segundos 2: El ajuste del mes se configura en el paso 10 de abajo.
S-38
Guía de operación 5654
2. Gire la corona para desplazar la manecilla de segundos 2 al
1
3
código de ciudad que desea seleccionar.
Cada vez que se selecciona un código de ciudad, la manecilla de
la hora 1, la manecilla de minutos 3, la manecilla de modo 8,
y el indicador del día 9 se desplazan a la hora actual para tal
código de ciudad.
30
3. Una vez que se haya realizado el ajuste, vuelva a introducir la
corona.
El día de la semana y el día también se visualizan de acuerdo con
el código de la ciudad seleccionada.
8
2
9
2. Presione A.
La manecilla de segundos 2 se desplazará al ajuste de la hora de verano seleccionada en ese
momento (consulte la siguiente tabla).
Después de unos dos segundos, la manecilla de segundos 2 volverá a señalar el ajuste del código
de ciudad.
Asegúrese de realizar el paso 3 en menos de dos segundos después de presionar A (mientras la
manecilla de segundos 2 esté indicando el ajuste de horario de verano).
El reloj realiza el cambio automático entre hora estándar y horario de verano de acuerdo
AT (AUTO)
con su calendario.
STD
El reloj siempre indica la hora estándar.
DST
El reloj siempre indica el horario de verano.
3. Mantenga presionado A durante aproximadamente un segundo para desplazarse a través de los
ajustes del horario de verano, tal como se muestra a continuación.
A
AT (AUTO)
4. Una vez que se haya realizado el ajuste, vuelva a introducir la corona.
2. Si lo desea, cambie el ajuste de la ciudad y el ajuste de horario
1
de verano.
Para cambiar el ajuste de la ciudad, realice el paso 2 de "Para
seleccionar una ciudad" (página S-32).
3. Mantenga presionado B por aproximadamente un segundo. Se
ingresará al modo de ajuste de hora y fecha.
30
La manecilla de segundos 2 se desplazará a A (a.m.) o P
(p.m.).
En los siguientes pasos, cada presión de B le permitirá
desplazarse entre los ajustes, tal como se muestra a
continuación.
2
9
(Aproximadamente 1 segundo)
B
Ciudad
8. Gire la corona para realizar el ajuste del año.
0
1
2
3
9
3
8
4
7
5
6
Ajuste del año (dígito de las unidades)
A
STD
DST
A
B
Minutos
Hora
B
B
Año
B
Día
Mes
B
00
10
20
1
90
30
80
40
70
50
60
Ajuste del año (dígito de las decenas)
S-33
S-35
S-37
S-39
Publicidad
Tabla de contenido
