Publicidad
FICHAS DE MANTENIMIENTO
GRUPO
TIPO
GRUPPO
TIPOLOGIA
RUEDAS DE CARRETERA
COJINETES INDUSTRIALES / CONOS - CAZOLETAS
RUOTE STRADA
MOVIMENTO CONO / CALOTTA
PRODUCTOS EN LOS CUALES APLICAR EL PROCEDIMIENTO
PRODOTTI SUI QUALI APPLICARE LA PROCEDURA
RACING
RACING SPEED
RACING LIGHT
CHRONO
Red Wind
Racing
XLR™
Chrono™
1
Introduzca la llave fija de 17 en la contratuerca del eje buje.
Inserire la chiave fissa da 17 sul controdado del perno
mozzo
4
Retire el distanciador con destornillador pequeño.
Rimuovere il distanziale con un piccolo cacciavite.
Controle si la grasa de la cremallera es suficiente.
Controllare se il grasso all'interno dell'inserto a
cremagliera è sufficiente.
7
De ser necesario engrase también el interior de los trinquetes
Se necessario ingrassare anche all'interno dei
del núcleo. OPERACIÓN 010.
cricchetti del corpo ruota libera. OPERAZIONE 010.
RACING 1
RACING 3
Racing
Racing
Racing 0™
Speed™
Light™
2
Coloque la llave hexagonal de 5 en el hexágono del eje y desen-
Inserire la chiave esagonale da 5 all'interno
rosque la contratuerca en sentido horario.
dell'esagono del perno e svitare il controdado in senso
orario.
5
Quite el cuerpo de la rueda libre del eje del buje.
Sfilare il corpo ruota libera dal perno del mozzo.
Engrasar el interior de la aplicación de cremallera con grasa
Ingrassare l'interno dell'inserto a cremagliera con il
al litio.
grasso Campagnolo cod. LB-100.
8
Coloque el núcleo en el eje trasero.
Inserire il corpo ruota libera sul perno posteriore
OPERACIÓN
REVISIÓN
OPERAZIONE
REVISIONE
004
06/2020
004
2/2015
RACING
RACING
QUATTRO
QUATTRO
CARBON
Racing 1™
Racing 3
DESCRIPCIÓN
DESMONTAJE Y MONTAJE
DESCRIZIONE
DEL CUERPO DE LA RUEDA LIBRE
SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO CORPO RUOTA
LIBERA
RACING 5
RACING 7
(a partir de la
(a partir de la
gama 2014)
gama 2014)
3
Desenrosque completamente la contratuerca.
Svitare completamente il controdado.
6
Para desmontar el eje vea OPERACIÓN 005.
Per smontare il perno vedi OPERAZIONE 005.
La cantidad de grasa que se coloque debe cubrir aprox. el 75%
La quantità di grasso inserita deve coprire circa il 75%
del espacio libre de la cremallera.
dello spazio libero dell' inserto a cremagliera.
9
Con un destornillador coloque los trinquetes en la cremallera.
Con un cacciavite inserire all'interno dell'inserto a
cremagliera i cricchetti.
Publicidad
