Página 1
Guía de conexión rápida Español Servidor de impresión Xerox CX, con tecnología de Creo para la prensa de color digital Xerox 700 Versión 1.0 653-01522A-ES Versión interna: 731-01334A-ES...
Desecho y reciclaje de productos Si está gestionando el desecho de su producto Xerox, tenga en cuenta que el producto contiene perclorato, plomo, mercurio y otros materiales cuyo desecho puede estar regulado en algunos países o estados debido a consideraciones medioambientales.
Limitación de responsabilidad El producto, el software o los servicios se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”. A no ser que se declare específicamente lo contrario en el contrato, Creo, sus subsidiarias o filiales y su sociedad matriz rehúsan explícitamente conceder garantías de ningún tipo, sean éstas explícitas o implícitas, incluidas, pero sin limitarse a ellas, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, de aptitud para un uso específico y de no incumplimiento.
Contenido Cómo utilizar esta guía ....................................1 Información de referencia ....................................1 Guías relacionadas ....................................1 Terminología ......................................1 Conexiones y controles ..................................2 Controles e indicadores luminosos externos ..........................4 Parámetros del sistema y de la red ..............................5 Parámetros de protocolos y servicios ...............................5 Impresoras virtuales predeterminadas .............................6 Paso 1: Encendido del Servidor de impresión CX ............................6 Paso 2: Visualización e impresión de la configuración del sistema ....................7 Paso 3: Configuración del Servidor de impresión CX..........................8...
Página 6
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida...
Esta guía le ayudará a establecer los parámetros de configuración de la red y del sistema del servidor de impresión Xerox® CX, con tecnología de Creo®, para la prensa de color digital Xerox 700. Además, esta guía incluye los pasos necesarios ®...
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida Según el tipo de paquete del que disponga, el Servidor de impresión CX proporciona cuatro configuraciones posibles. La tabla siguiente identifica las distintas configuraciones y distingue entre ellas: Configuración Descripción Servidor de impresión CX El Servidor de impresión CX está...
Página 9
Prensa de color digital 700 Adaptador de CA Cable de red (Ethernet 10/100/1000) Ratón (USB con adaptador PS2) Cable del escáner Teclado Espectrofotómetro (incluido en el paquete de herramientas de color avanzadas) Paquete de herramientas de color Cable de interfaz avanzadas (kit opcional) Paquete de productividad avanzada Monitor conectado a la corriente CA...
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida Controles e indicadores luminosos externos La Figura 2 identifica los controles y los indicadores luminosos externos del Servidor de impresión CX. Indicador luminoso de alimentación (verde) Indicador luminoso de actividad del disco (naranja) Botón de control de encendido Botón de reinicio Puerto USB...
Parámetros del sistema y de la red En la tabla siguiente se recogen los parámetros predeterminados del sistema y de la red. Se toman automáticamente de los parámetros de la prensa. Parámetro Configuración predeterminada Nombre del servidor El Servidor de impresión CX (el valor de Nombre del servidor se toma del nombre que se asigne al equipo durante la instalación de Windows.
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida Impresoras virtuales predeterminadas Las impresoras virtuales predeterminadas que están disponibles desde los clientes de Macintosh y Windows son las siguientes: • <nombre de host>_Procesar e imprimir • <nombre de host>_Procesar y almacenar •...
Paso 2: Visualización e impresión de la configuración del sistema Tras la instalación inicial, se puede ver e imprimir la configuración predeterminada del Servidor de impresión CX para verificar los parámetros iniciales. En el espacio de trabajo del Servidor de impresión CX, seleccione Información > Vista de configuración.
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida Paso 3: Configuración del Servidor de impresión CX Una vez que se haya instalado el software y se haya encendido el Servidor de impresión CX, se podrá modificar la configuración predeterminada. Configuración de los parámetros del Servidor de impresión CX En el menú...
Servidor de impresión Xerox CX, con tecnología de Creo, para la prensa digital Xerox 700 Manual técnico (731-01331A-ES) o Servidor de impresión Xerox CX, con tecnología de Creo, para la prensa digital Xerox 700 Guía del usuario (731-01341A-ES). Si dispone de una red Novell en la que se utiliza el protocolo IPX, debe instalar ®...
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida Para instalar el cliente Novell y configurar la impresión IPX en el Servidor de impresión CX: Cierre el software del Servidor de impresión CX. 2. Cierre el resto de aplicaciones abiertas. 3. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicio y seleccione CX700 > Herramientas CX700 >...
3. Arrastre la hot folder al escritorio. La hot folder estará lista para su uso. Cuando arrastre archivos a la hot folder, todos los que tengan formatos admitidos se procesarán y se imprimirán automáticamente en la impresora, en función del flujo de trabajo de la hot folder.
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida Escriba un nombre para la impresora de forma que la pueda identificar en el equipo en el cuadro Nombre de puerto. 8. Haga clic en Siguiente. 9. En la opción Tipo de dispositivo, seleccione Personalizado y haga clic en Configuración.
Página 19
Para instalar una impresora LPR en Windows Vista: Seleccione Inicio > Configuración > Panel de control. 2. Seleccione Programas y características. Nota: la ruta a esa opción dependerá de la versión del sistema operativo. 3. Seleccione Activar o desactivar las características de Windows. 4.
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida 10. En el cuadro Nombre de la impresora, borre el nombre de impresora predeterminado (AdobePS CX700_V2) y escriba el nombre exacto de la impresora, tal y como aparece en la lista Impresoras virtuales del Servidor de impresión CX en el Centro de recursos.
Configuración del software del controlador de impresión (Mac OS X 10.4 o posterior) Para instalar el software del controlador de impresión: En el menú Ir, seleccione Conectar a servidor. 2. En el cuadro Dirección del servidor, escriba la dirección oportuna y haga clic en Conectar.
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida 4. En la ventana Añadir impresora, escriba la siguiente información: • En el cuadro Protocolo, escriba el protocolo LPD (daemon de impresión en línea, Line Print Daemon). • En el cuadro Dirección, escriba la dirección del servidor. •...
7. Haga doble clic en la carpeta PPD. 8. Haga doble clic en la carpeta de idioma que desee. 9. Realice una de las acciones siguientes: • Haga doble clic en la carpeta MACOSX, en Mac OS X. • Haga doble clic en la carpeta MACOS9, en Mac OS 9. 10.
Página 24
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida Para configurar una impresora mediante la opción de navegador por omisión: En el menú Ir, seleccione Utilidades. 2. Realice una de las acciones siguientes: • En Mac OS X 10.5, haga lo siguiente: •...
Página 25
4. En la ventana Añadir impresora, escriba la siguiente información: • En el cuadro Protocolo, escriba el protocolo LPD (daemon de impresión en línea, Line Print Daemon). • En el cuadro Dirección, escriba la dirección del servidor. • En el cuadro Cola, escriba el nombre completo de la impresora virtual que desea utilizar con el software del controlador de impresión.
Página 26
Servidor de impresión CX Guía de conexión rápida...