Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Servidor de color Creo 2.0 para la
impresora/copiadora Xerox DocuColor 242/252/260
Notas de la versión
739-00380A-ES
Español

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xerox Spire CX260

  • Página 1 Servidor de color Creo 2.0 para la impresora/copiadora Xerox DocuColor 242/252/260 Notas de la versión 739-00380A-ES Español...
  • Página 2 EE.UU. y en otros países. Hexachrome, PANTONE, PANTONE Hexachrome y PANTONE MATCHING SYSTEM son propiedad de Pantone, Inc. PEARL, PEARLdry, PEARLgold, PEARLhdp y PEARLsetter son marcas registradas de Presstek, Inc. XEROX es una marca comercial de XEROX CORPORATION. http://www.printondemandsolutions.com/ 739-00380A-ES interna...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Terminología Contenido del Kit de Software Instalación del dispositivo Spire CX260 Instalación del dispositivo Spire CX260..............................4 Instalación del dispositivo Spire CX260 con el kit de actualización de la Estación de Control..........7 Características Principales Generalidades........................................8 Compatibilidad con Sistemas Operativos ............................8 Herramientas Remotas ....................................8 EZ Connect .......................................8...
  • Página 4 Spire CX260 2.0 Notas de la Versión Utilización del controlador de impresión Spire con impresoras LPR ..................33 Servicios Web de Spire....................................35 Realizar Calibraciones en el Cristal ..............................36 PPD para Macintosh OS X (10.4) ................................39 Diagnóstico de la configuración de la tarjeta FusionXZ ........................39 Utilidad de actualización del firmware..............................39...
  • Página 5: Introducción

    Spire CX260. Para obtener más información acerca de las distintas funciones, consulte la Guía del usuario del Servidor de color Creo 2.0 para la impresora-copiadora Xerox DocuColor 242/252/260. Contenido de las Notas de la Versión Las notas de la versión incluyen las secciones siguientes:...
  • Página 6: Terminología

    Spire CX260 2.0 Notas de la Versión Terminología El dispositivo Spire CX260 está disponible en cuatro configuraciones: Tabla 1: Terminología Configuración Descripción Spire CX260 Spire CX260 instalado en la impresora-copiadora (“configuración Básica”) Xerox DocuColor 242/252/260 Spire CX260 con kit de Kit de actualización que incluye el Spire CX260...
  • Página 7: Contenido Del Kit De Software

    CD- ROM. La documentación se puede imprimir en cualquier impresora. Nota: — El CD N.º 1 De instalación del SO para XP Professional no se distribuye con este producto. El Spire CX260 tiene un mecanismo de recuperación del SO integrado.
  • Página 8: Instalación Del Dispositivo Spire Cx260

    Utilities CD n.º 2, CX260 o descárguela a través del Centro Web de Spire CX260: a. En el equipo, abra la página principal del Centro Web de Spire CX260: http://<nombre o dirección IP del servidor CX260> (el nombre del servidor y la dirección IP aparecen en la página de prueba del dispositivo Spire CX260).
  • Página 9 General a. El nombre del dispositivo Spire CX260 al que desea conectarse. Nota: Puede encontrar el nombre del Spire CX260 en la página de prueba que se imprime automáticamente cuando se enciende la impresora-copiadora Xerox DocuColor 242/252/260 y en la etiqueta del Spire CX260.
  • Página 10 (Spire Application software [Software de aplicación de CD N.º 2 Spire]) en la unidad de CD-ROM o DVD-ROM. 11. En el escritorio del dispositivo Spire CX260, haga doble clic en Mi PC. 12. En seleccione la unidad de CD/DVD-ROM. Se Dispositivos con almacenamiento refiere a la unidad CD/DVD-ROM local publicada en el dispositivo Spire CX260.
  • Página 11: Instalación Del Dispositivo Spire Cx260 Con El Kit De Actualización De La Estación De Control

    4. Haga doble clic en para iniciar la instalación. Setup.exe El software del dispositivo Spire CX260 se instalará y el sistema se reiniciará. Nota: No elimine manualmente ningún recurso de sistema antes de instalar la nueva versión. El procedimiento de instalación se asegura de que la actualización se lleve a cabo correctamente.
  • Página 12: Características Principales

    Spire CX260 2.0 Notas de la Versión Características Principales Generalidades Compatibilidad con Sistemas Operativos El dispositivo Spire CX260 recibe y procesa archivos de las siguientes estaciones de trabajo cliente: • Macintosh con Mac® OS 9.x o posterior, Mac OS X (10.4 y posteriores) e Intel Mac (en sistemas Mac con Intel Mac OS) •...
  • Página 13: Espacio De Trabajo Remoto

    Características Principales Espacio de Trabajo Remoto La aplicación de espacio de trabajo remoto permite acceder a cualquier servidor de color Spire desde una estación de trabajo cliente a través de la red. Varias estaciones de trabajo cliente pueden acceder simultáneamente al servidor de color Spire mediante el espacio de trabajo remoto.
  • Página 14: Servicios Web De Spire

    En la pantalla táctil de la impresora-copiadora Xerox DocuColor 242/252/260 puede utilizar los servicios Web de Spire para ver los trabajos en las colas de impresión y de proceso de Spire CX260, ver el estado de calibración de la impresora y realizar calibraciones en el cristal.
  • Página 15: Ventana Parámetros Del Trabajo

    Características Principales Ventana Parámetros del Trabajo Ficha Configuración de impresión Modo de impresión Los parámetros de modo de impresión permiten imprimir separaciones de color o agregar color progresivamente. Separaciones Esta opción imprime el trabajo con separaciones de color o escala de grises. Si se seleccionan separaciones de color, cada página del trabajo se imprime de forma separada en cuatro colores: cian, magenta, amarillo y negro.
  • Página 16: Ficha Imposición

    Spire CX260 2.0 Notas de la Versión Ficha Imposición Métodos de imposición El parámetro Método de imposición permite especificar el método que se debe utilizar para imponer las hojas impresas. Las opciones siguientes están disponibles: • Ninguna para ninguna imposición (ésta es la opción predeterminada).
  • Página 17 Características Principales • Cosido a galápago permite imprimir páginas listas para utilizar la técnica de acabado de libro de cosido a galápago. Con esta técnica, las páginas de un libro se unen cosiéndolas o grapándolas en el pliegue central. Se utiliza normalmente para imprimir folletos.
  • Página 18: Opciones De Acabado D2

    Previsualización como en la ficha Imposición. Opciones de acabado D2 El dispositivo Spire CX260 admite la acabadora D2 (opción Producción ligera de la ficha Acabado de la ventana Parámetros del trabajo). La acabadora D2 proporciona...
  • Página 19: Espacio De Trabajo

    Características Principales Espacio de trabajo Ventana de Alertas de trabajos La ventana de alertas de trabajos ha experimentado mejoras. En la ventana Alertas se puede mostrar lo siguiente: • Las alertas de los trabajos • Las alertas del sistema • Las alertas de los trabajos y del sistema Si se selecciona uno o varios trabajos, los mensajes de error que se generen durante su flujo de trabajo se mostrarán en la ventana Alertas.
  • Página 20: Envío De Trabajos

    Esta función sólo está disponible en las configuraciones Básica Pro y Estación de control Pro. Permite enviar trabajos de un dispositivo Spire CX260 a otro y equilibrar la carga entre servidores de la red. Las opciones siguientes están disponibles: •...
  • Página 21 En el menú Herramientas, seleccioneEditor de colores planos. La ventana Editor de colores planos se abre con una lista de toda la colección de colores del Spire CX260. 2. Para localizar el color que quiera editar, realice una de las acciones siguientes: •...
  • Página 22 Spire CX260 2.0 Notas de la Versión 3. Seleccione el color plano deseado. En la parte derecha de la ventana del Editor de colores planos se muestran los valores CMYK de ese color plano, así como una previsualización del color.
  • Página 23 Características Principales Para definir un color RGB como un color plano: Nota: El flujo de trabajo de colores planos RGB sólo se aplica a elementos LW. En la ventana Editor de colores planos, haga clic en el botón Proteger RGB. 2.
  • Página 24 Spire CX260 2.0 Notas de la Versión 6. En la ficha Proteger RGB, seleccione el color. Aparece la información del color. Si es necesario, en la columna Corregido, ajuste los valores CMYK. 8. Haga clic en Aplicar. Un proceso similar se utiliza para definir los grises y los colores CMYK como colores planos.
  • Página 25: Consejos

    Consejos Consejos En esta sección se proporcionan sugerencias para usar el software del Spire CX260 y para resolver los problemas. Impresión en rótulos usando el complemento para rótulos de Spire para Acrobat Nota: Esta función sólo está disponible en las configuraciones Básica Pro y Estación de control Pro.
  • Página 26: Encendido Y Apagado

    Xerox DocuColor 242/252/260. Nota: En la configuración básica, asegúrese de que el conmutador de modo del Spire CX260 está en la posición B, de modo que el Spire CX260 se encienda cuando lo haga la impresora-copiadora Xerox DocuColor 242/252/260. Spire CX260 Importante: Deberá...
  • Página 27: Configuración De Las Bandejas De La Impresora

    Cuando cargue un nuevo tipo de papel, defina los nuevos parámetros para la bandeja correspondiente de la impresora-copiadora Xerox DocuColor 242/252/260. Nota: En la bandeja 5, los ajustes de los tipos de papel del Spire CX260 sustituyen a los de la impresora-copiadora Xerox DocuColor 242/252/260. Directrices de trabajos retenidos Puede seleccionar la directriz de trabajos retenidos en Parámetros >...
  • Página 28: Impresión Del Diagrama De Calibración

    (tamaño, bandeja y tipo de material) en la Impresora-copiadora Xerox DocuColor 242/252/260. Nota: El Spire CX260 no envía el diagrama de calibración hasta que la impresora-copiadora Xerox DocuColor 242/252/260 y los ajustes del asistente de calibración coinciden. Flujo de trabajo dúplex manual Los trabajos con stocks de papel grueso no se pueden imprimir a dos caras automáticamente en la impresora-copiadora Xerox DocuColor 242/252/260.
  • Página 29: Conectividad De Unix

    Conectividad de UNIX El paquete de software de los servicios para Unix (SFU) es la única herramienta de conectividad de UNIX del dispositivo Spire CX260. Para una óptima conectividad de Unix, se recomienda usar sólo el paquete SFU de Windows.
  • Página 30: Impresión Con Imposición De Encuadernación Sin Cosido

    Spire CX260 2.0 Notas de la Versión Impresión con imposición de encuadernación sin cosido El dispositivo Spire CX260 permite crear un trabajo con imposición de encuadernación sin cosido. Para producir un trabajo con imposición preparado para un acabado de encuadernación sin cosido, imprima el trabajo en cualquier bandeja excepto en el creador de folletos.
  • Página 31: Ajuste De Los Parámetros De Alineación De Las Bandejas

    Configuración del inicio de sesión automática en el controlador del Spire CX260 Cuando se agrega el Spire CX260 al entorno de dominio, está sujeto a las reglas de seguridad establecidas por el administrador del sistema; de este modo se desactiva el inicio de sesión automático.
  • Página 32: Instalación E Inicio De Ez Connect

    La utilidad del inicio de sesión automático se debería usar sólo tras haber instalado el dispositivo Spire CX260 en el controlador y haberlo configurado en el dominio. La utilidad también se puede usar cuando el administrador del sistema o el usuario quieren cambiar la contraseña predeterminada por el usuario 'Operator'...
  • Página 33 Consejos 3. Haga doble clic en el icono de EZ Connect de la barra de tareas. Se abrirá la ventana de EZ Connect. Sugerencia: La ventana de EZ Connect puede permanecer activa en el escritorio mientras trabaja con otras aplicaciones de software. Si cierra la ventana, el icono de EZ Connect permanecerá...
  • Página 34 Spire CX260 2.0 Notas de la Versión 2. Haga clic en Nuevo. Aparecerá la ventana Agregar servidor nuevo. 3. En el cuadro Nombre de host/IP, escriba el nombre del servidor o su dirección IP. 4. En el cuadro Nombre para mostrar, escriba el nombre de servidor que desea que aparezca en la ventana de EZ Connect.
  • Página 35: Calibración Mediante El Espectrofotómetro Eye-One De La Estación De Trabajo Cliente

    2. Agregue el dispositivo Spire CX260 que desee a la ventana EZ Connect. Consulte Uso de EZ Connect en la página 28. 3. En la ventana EZ Connect, haga clic en el dispositivo Spire CX260 que desee para instalar el espacio de trabajo remoto.
  • Página 36: Uso Del Software Del Controlador De Impresión

    Se recomienda usar el controlador de impresión con las impresoras SMB. Para Guía obtener más información acerca de cómo definir las impresoras SMB, consulte la de conexión rápida del servidor de color Creo 2.0 para la impresora-copiadora Xerox DocuColor 242/252/260 Abra el archivo que desee imprimir—por ejemplo, un archivo PDF.
  • Página 37: Utilización Del Controlador De Impresión Spire Con Impresoras Lpr

    • Algunos de los parámetros de trabajos del software del controlador de impresión aparecen en un lugar distinto al mostrado en el dispositivo Spire CX260. • El valor del parámetro Copias (situado en la parte superior de la ventana del software del controlador de impresión) refleja el número de copias que se han...
  • Página 38 Cuando se trabaja con una impresora LPR, el estado de la impresora es sin conexión. Nota: Esta circunstancia no impide imprimir archivos en el dispositivo Spire CX260. Para ver el estado de la impresora con conexión, sigua estos pasos y añada la...
  • Página 39: Servicios Web De Spire

    Consejos Servicios Web de Spire Para acceder a los servicios Web de Spire: En la pantalla táctil de la impresora, toque el botón All Services (Todos los servicios). 2. Toque Web Applications (Aplicaciones Web).
  • Página 40: Realizar Calibraciones En El Cristal

    Spire CX260 2.0 Notas de la Versión Aparecerá la ventana de los servicios Web de Spire. Realizar Calibraciones en el Cristal Para imprimir el gráfico de calibración en el cristal: Realice una de las siguientes acciones: • En la ventana de los servicios Web de Spire, toque New Calibration (Nueva calibración).
  • Página 41 Consejos 2. Toque el botón situado junto a la bandeja que desee y, a continuación, toque Continue (Continuar). Se muestra la siguiente ventana. 3. En la lista Screening Method (Método de tramado), toque el método correspondiente. 4. En la lista Gloss Enhanced (Satinado mejorado), toque la flecha y seleccione Yes (Sí) o No.
  • Página 42 Spire CX260 2.0 Notas de la Versión Para calibrar el escáner y la impresora: Coloque juntos boca abajo en el cristal de exposición de la impresora el diagrama de calibración de escala de grises de KODAK y el de calibración en el cristal.
  • Página 43: Ppd Para Macintosh Os X (10.4)

    • Si utiliza este archivo PPD, compruebe que las opciones no entren en conflicto con la de Spire CX260 ni con la configuración de la impresora antes de enviar el trabajo a imprimir. El archivo PPD adicional está disponible en la carpeta de utilidades de Spire en la...
  • Página 44 Spire CX260 2.0 Notas de la Versión Para cargar el archivo de actualización del firmware: Cierre la aplicación Spire CX260 Color Server. 2. En el menú seleccione > > Inicio, CX260 CX260 Herramientas Utilidad de actualización del firmware. 3. Haga clic en Siguiente.
  • Página 45 Consejos 10. Cuando finalice el proceso de actualización, haga clic en Siguiente. 11. Haga clic en Finalizar.
  • Página 46: Limitaciones

    CX260 versión 2.0. Conexión a Escritorio Remoto Spire CX260 emplea la utilidad de conexión a escritorio remoto de Windows para la administración remota del servidor. Esta utilidad de Windows se limita a una única sesión de conexión al mismo tiempo.
  • Página 47: Mensaje De Error De Calibración

    Limitaciones Mensaje de Error de Calibración Si selecciona una bandeja vacía en el asistente de calibración de Spire CX260, Spire CX260 devolverá el siguiente mensaje: “Load paper in tray <>” (Cargue papel en la bandeja) Cargue papel en la bandeja vacía, o bien seleccione una bandeja diferente e inténtelo de nuevo.
  • Página 48: Ausencia De Indicación Cuando El Cable Del Escáner No Está Conectado

    Spire CX260 2.0 Notas de la Versión Ausencia de indicación cuando el Cable del escáner no está conectado En el servidor de color del Spire CX260 no aparece ninguna indicación en caso de que el cable del escáner no esté conectado. Impresoras virtuales y Localización Si la configuración de idioma es francés, no podrá...
  • Página 50 www.printondemandsolutions.com...

Tabla de contenido