Manuales relacionados para Webasto AirTop EVO Serie
Resumen de contenidos para Webasto AirTop EVO Serie
- Página 1 Bedienelement / Control Panel / Organe de commande / Elemento de mando / Elemento di comando / Manöverpanel / Ohjauslaite / Панель управления...
- Página 2 MC04 - AirTop Evo M MC05 - AirTop Evo MC MC04 - AirTop Evo SPM MC05 - AirTop Evo RV e1 03 5192 e1*72/245*2006/96*5192*00...
- Página 3 AirTop Evo MC04/05...
- Página 4 Funktions- Temperatur- Betriebs- Hauptschalter wähler wähler anzeige EIN / AUS Mode selector Temperature Indicator Main switch knob selector ON / OFF Sélecteur Sélecteur Témoin de fon- Interrupteur prin- de fonctions de température ctionnement cipal MARCHE / ARRÊT Selector Selector Indicador Interruptor prin- de funciones de temperatura...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Indice Información general ......... . 43 Indicaciones de seguridad . -
Página 6: Información General
Información general Estimado/a cliente de Webasto: Le agradecemos que haya adquirido este producto Webasto. Esperamos que el taller/servicio técnico que ha montado el AirTop Evo MultiControl (MC04/05) T91 le haya explicado adecuadamente su manejo y funcionamiento. En estas Instrucciones de manejo y mantenimiento, nos gustaría ofrecerle una visión general adicional sobre el uso y la utilización del AirTop Evo MultiControl... - Página 7 Con el elemento de mando AirTop Evo MultiControl (MC04/05) se ajustan las funciones del calefactor de aire AirTop Evo de Webasto. El elemento de mando sirve para conectar/desconectar, así como para preseleccionar los modos de servicio y la temperatura del habitáculo.
-
Página 8: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad El funcionamiento de los calefactores está prohibido: • en estaciones de servicio y depósitos de combustibles. • en lugares en los que pueden generarse vapores inflamables o polvo (por ejemplo, cerca de almacenes de combustible, de carbón, de polvo de madera o Peligro de grano). -
Página 9: Manejo
Manejo Interruptor de encendido/apagado Conexión del calefactor Presione el interruptor principal de encendido/apagado para activar el funcionamiento del calefactor. Tras la conexión, se ilumina el interruptor principal y se indica el modo de funcionamiento del calefactor mediante el indicador de funciones "ON / Status". Desconexión del calefactor Vuelva a presionar el interruptor principal de encendido/apagado para desactivar el funcionamiento del calefactor. -
Página 10: Selector De Funciones
Selector de funciones Puede seleccionar las funciones deseadas en su calefactor ajustando el selector de funciones en el símbolo correspondiente. Modo de ahorro de energía Normal Calefacción de confort Plus Calefacción rápida Ventilador Ventilador Altura Ajuste de la altura (no disponible en MC04 M y MC04 SPM) Mediante el selector de temperatura puede ajustar la temperatura deseada para la cabina. -
Página 11: Eco - Modo De Ahorro De Energía
Eco - Modo de ahorro de energía En este modo, la calefacción pasa a un modo que ahorra electricidad/ combustible. Este modo es muy útil para un funcionamiento del calefactor y de la conservación del calor con ahorro de la batería y respetuoso con el medio ambiente. -
Página 12: Normal - Calefacción De Confort
Normal - Calefacción de confort En este modo, la calefacción funciona a la máxima potencia calorífica nominal. El aire se calienta hasta alcanzar la temperatura deseada. Seleccione este modo para calentar la cabina rápidamente o para conservar el calor. -
Página 13: Plus - Calefacción Rápida
Plus - Calefacción rápida En este modo, el calefactor funciona provisionalmente con una potencia calorífica elevada, lo que permite que el aire se caliente hasta alcanzar la temperatura deseada en un periodo muy breve de tiempo. Este modo debe seleccionarse si se desea un calefaccionado rápido de la cabina debido a bajas temperaturas. -
Página 14: Ventilador - Ventilador
Ventilador - Ventilador En este modo sólo funciona el ventilador del calefactor. Al ajustar el selector de temperatura, puede regularse la potencia del ventilador. Este modo proporciona un flujo de aire fresco, o una rápida refrigeración adicional de la cabina. Atención Si la calefacción se encuentra en el proceso de combustión, primero tiene lugar una fase de refrigeración de tres minutos de duración. -
Página 15: Altura - Ajuste De La Altura
Altura - Ajuste de la altura Para el funcionamiento del calefactor a una altura superior a 1.200 m sobre el nivel del mar, debe ajustarse este modo para poder alcanzar la temperatura deseada. Así queda garantizado un proceso de combustión óptimo del calefactor a alturas de hasta 2.200 m sobre el nivel del mar. -
Página 16: Selector De Temperatura En Funcionamiento De Calefacción/Ventilación
Selector de temperatura en funcionamiento de calefacción/ ventilación Preselección de temperatura al preseleccionar los modos de funcionamiento Modo de ahorro de energía Normal Calefacción de confort Plus Calefacción rápida Altura Ajuste de la altura (no disponible en las versiones MC04) Con el selector de temperatura se puede ajustar el intervalo de temperatura deseado en la cabina en función del modo de funcionamiento seleccionado. - Página 17 Selector de temperatura en funcionamiento de calefacción/ventilación Número de revoluciones del ventilador al preseleccionar el modo de funcionamiento Ventilador Ventilador En el modo de ventilador se regula el número de revoluciones del ventilador mediante el conmutador selector para obtener un flujo de aire fresco individual (por ejemplo, para refrigeración) en la cabina.
-
Página 18: Indicador De Estado/Servicio
En caso de una avería de funcionamiento, se emite un código intermitente mediante el indicador de funciones. Esta función le permite al taller especializado la reparación inmediata de la avería. En tal caso, acuda a un centro de servicio técnico Webasto. -
Página 19: Indicador De Servicio
Indicador de servicio Emisión de un código intermitente con una secuencia regular de impulsos durante aprox. 10 segundos. No hay avería, pero se recomienda encargar trabajos de revisión/ mantenimiento a un centro de servicio técnico Webasto. - Página 20 Servicestellenfaltblatt oder der Webseite Ihrer jeweiligen Webasto-Landesvertretung. In multilingual versions the German language is binding. The telephone number of each country can be found in the Webasto service center leaflet or the website of the respective Webasto representative of your country.