Fonction De Muting; Fonction De Muting (Blanking) - Cedes cegard/Mini Manual De Usuario

cegard/Mini

Fonction de muting

Si un élément émetteur ou récepteur est bloqué en
permanence, cegard/Mini le détecte comme étant
défectueux ou masqué. Au bout de 45 secondes, cet
élément de capteur est automatiquement supprimé et n'est
plus actif (page 12, section 5). Cette fonction permet à
l'appareil de fonctionner même en cas d'endommagement
partiel ou de blocage suite à un acte de vandalisme. Une
fois qu'un élément préalablement bloqué est à nouveau
libéré, il est immédiatement réactivé.
REMARQUE

Fonction de muting (Blanking)

La suppression n'est pas possible dans certains
cas spéciaux, qui sont listés brièvement ici. La
fonction de suppression n'est pas possible dans
les cas suivants :
1. Deuxième élément en partant du bas
défectueux (rayon de synchronisation est
nécessaire pour la synchronisation optique)
2. Élément le plus haut ou le plus bas défectueux
(blanking pas possible afin de respecter les
exigences conformément à la norme EN 81-
70)
3. Plus d'un élément défectueux au maximum
un élément défectueux est autorisé)
4. La fonction
disponible aux États-Unis et au Canada
Installation
Veuillez installer cegard/Mini en respectant l'ordre suivant:
1. Couper alimentation électrique et signaler
bien clairement que l'ascenseur est hors
service
Pour votre propre sécurité,
électrique avant de commencer toute opération sur
l'ascenseur. Signalez bien clairement que l'ascenseur est
« hors service ».
2. Montage des bords émetteur et récepteur
Les bords émetteur et récepteur peuvent être montés
soit sur les battants de porte, soit sur un battant et sur
le montant de porte ou encore sur un cadre fixé sur la
cabine.
Les « yeux » noirs dans le profilé alu sont les éléments
optiques, qui constituent la face frontale du bord. Cette
dernière doit être dirigée vers son homologue, qui est
montée sur le côté opposé de la porte de cabine ou du
montant de porte.
Tenez compte de ce que le récepteur (bord avec
connecteur bleu) peut être sensible à la lumière étrangère.
Aucune autre source lumineuse gênante, y compris
l'émetteur d'un autre système de barrière immatérielle, ne
doit rayonner dans le récepteur. Bien que cegard/Mini soit
très peu sensible à la lumière étrangère, il est toutefois
préférable de monter le bord récepteur de manière à
ce que le soleil ne puisse pas briller directement sur la
partie avant courbe de la lentille de récepteur. Il en va
de même pour nous : lorsque nous sommes éblouïs par
le soleil, nous pouvons certes voir quelque chose, mais
pas distinctement. Il est donc toujours préférable d'avoir
le soleil dans le dos.
© CEDES | V 3.0
de suppression n'est
coupez l'alimentation
Veuillez tenir compte du fait que des objets plus petits
que l'écart entre des capteurs voisins ne sont pas toujours
détectés ! Aux États-Unis et au Canada ainsi que pour des
installations dynamiques, il est conseillé d'utiliser cegard/
Mini avec seulement 32 éléments.
Veuillez également respecter les instructions de
montage suivantes :
 Ne pas rayer ni peindre les lentilles optiques, car elles
focalisent le rayon lumineux ! Ne pas percer de trous
supplémentaires dans les profilés. Les laisser dans
l'emballage jusqu'à leur installation pour éviter tout
dommage !
 Ne pas plier ni tordre les bords !
 L'huile peut endommager les câbles ! Un encrassement
doit être évité à tout moment !
 Empêcher toute perturbation par d'autres sources de
lumière infrarouge telles que cellules photoélectriques
ou barrières immatérielles déjà montées !
 Lors de l'installation des bords optiques, veiller à :
• Guider les câbles de l'émetteur et du récepteur dans
la même direction
• Ne pas plier les câbles ni les soumettre à un effet
de traction
• Poser les câbles aussi loin que possible du
réseau de courant alternatif ou de hautes tensions
• Ne pas tirer sur les câbles ni les coincer
• Vérifier la fixation et le guidage corrects des
pas
câbles
• Éviter de salir les bords optiques
• Éviter tout encrassement par de l'huile ou
d'autres liquides lubrifiants
• Éviter toute entrave par des battants de porte,
câbles, etc., dans le champ de protection.
3. Guidage correct des câbles pour éviter de
les endommager
Veillez au guidage correct des câbles en utilisant un
matériel de montage adapté, p. ex. flexibles protègecâbles,
serre-câbles en néoprène, fils de guidage de câbles (en
fonction du kit de montage utilisé).
Si les câbles n'ont pas été guidés proprement et bien
fixés, la durée de vie peut être considérablement réduite.
Les câbles peuvent également être endommagés s'ils
oscillent ou restent accrochés dans la cage d'ascenseur
! Respectez toujours scrupuleusement les instructions de
pose des câbles indiquées dans le mode d'emploi du kit
de montage respectif.
4. Raccordement des câbles de l'émetteur et du
récepteur
Assurez-vous
cegard/ Mini se situe entre 10 et 30 VDC. Pour garantir
un fonctionnement optimal, l'alimentation en tension
doit pouvoir fournir au moins 100 mA. cegard/Mini
est conforme aux standards pour les perturbations
électromagnétiques (CEM).
Une protection contre les perturbations est toutefois
recommandée dans tous les cas. Ne guidez pas les
câbles de raccordement de cegard/Mini trop près le long
de câbles à haute tension ou électriques. Les câbles ne
devraient pas non plus passer trop près du moteur de
l'entraînement de la porte ou de l'unité de puissance de la
commande de la porte (entraînements VVVF).
que la tension d'alimentation
Français
du
11