Cedes cegard/Mini Manual De Usuario página 9

cegard/Mini
Fehlerbehebung
Sollte cegard/Mini wider
funktionieren, gehen Sie bitte die folgenden Schritte zur
Fehlersuche und -behebung Punkt für Punkt durch:
1. Schalten Sie den Lichtvorhang aus und wieder ein
(Power-up bei Rx- und Tx-Leiste).
2. Überprüfen Sie die Spannungsversorgung an Sender
und Empfänger. Leuchtet die grüne LED-Anzeige
an der Senderleiste und die orange LED-Anzeige
an der Empfängerleiste, wenn sich kein Hindernis
zwischen Sender und Empfänger befindet? Liegt die
Versorgungsspannung zwischen 10 und 30 VDC? Die
Restwelligkeit der Gleichspannung sollte 10 % des
Spannungsmittelwerts nicht überschreiten.
3. Ist das Ausgangssignal des Empfängers (schwarzes
Kabel) bei freiem Schutzfeld high, obwohl es low
sein sollte, so verbinden Sie den weissen Draht des
Empfänger (Rx)-Kabels mit 0 V (blaues Kabel, Seite 8).
4. Ist das Ausgangssignal des Empfängers (schwarzes
Kabel) bei freiem Schutzfeld low, obwohl es high
sein sollte, so verbinden Sie den weissen Draht des
Empfänger(Rx)-Kabels
Seite 8).
5. Ist das Ausgangssignal während der Türschliessung
nicht stabil, stellen Sie sicher dass,
 keine übermässigen
Türantrieb, der Türsteuerung oder anderen Geräten,
die übermässige Störungen erzeugen, vorhanden
sind. Sollte dies dennoch der Fall sein, führen Sie
die Anschlusskabel der Optoleisten so weit wie
möglich weg von der Störquelle. Zusätzlich können
Störungen z.B. mit dem Relaismodul oder mit dem
universellen Netzteil von CEDES unterdrückt werden.
 sich keine Hindernisse zwischen Sender und
Empfänger befinden. Weder die Türverriegelung
noch andere Gegenstände dürfen in die Lichtstrecke
ragen.
 die Leisten richtig montiert sind, so dass sie nicht
schwingen oder vibrieren und dadurch nicht mehr
richtig ausgerichtet sind.
 die optischen Elemente der Leisten sauber sind
(kein Staub oder Schmutz). Obwohl cegard/Mini
gegenüber Verschmutzungen nicht sehr empfindlich
ist, ist die Leistung mit sauberen Leisten entsprechend
besser.
6. Es kann zwei Gründe geben, wenn sich die Tür trotz
eines Objekts , im Türbereich schliesst:
1
 Anschluss „Selektor" nicht richtig angeschlossen
(siehe Schritte 2 und 3)
 Fehlerhaft verdrahtete oder defekte Empfänger-
leiste
2
1 Türsysteme und deren Schutzeinrichtungen für Aufzüge
sind aufgrund ihrer Bauart keine ausfallsicheren Systeme.
Somit kann auch nicht jeder Fehler im cegard/Mini, in der
Verbindung von cegard/Mini zur Türsteuerung oder in der Tür-
steuerung erkannt werden. Solche Fehler muss die Tür- oder
Aufzugssteuerung erkennen und entsprechende Sicherheits-
massnahmen wie Stillegung des Aufzugs einleiten.
© CEDES | V 3.0
Erwarten nicht korrekt
mit Plus (braunes Kabel,
EMV-Störungen
Unterhalt
Obgleich cegard/Mini
benötigt, wird eine Funktionsprüfung mindestens mit jeder
Aufzugswartung oder alle sechs Monate sehr empfohlen.
Diese periodische Funktionsprüfung sollte folgendes
enthalten:
 Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit über den ganzen
Türbereich. Die Tür sollte sich öffnen, wenn ein
Gegenstand zwischen Türschwelle und bis 1'800 mm
über der Türschwelle (Standardeinstellung) in das
Lichtfeld gebracht wird.
 Entfernen Sie mit einem weichen Lappen Staub und
Schmutz von den Frontflächen der Optoleisten. Dies ist
insbesondere zu beachten, wenn das Gebäude noch
im Bau ist und sehr viel Staub erzeugt wird; in diesem
Falle empfiehlt sich eine wöchentliche Reinigung. Der
Lappen für die Reinigung muss trocken oder feucht
sein, jedoch keinesfalls nass.
 Überprüfen Sie, ob die Leisten gut montiert sind und
fest sitzen.
 Überprüfen Sie, ob die Kabel richtig verlegt sind, wie
das in den Montageunterlagen des entsprechenden
Montagesatzes beschrieben.
Wichtige Hinweise:
 Benutzen Sie niemals Lösungs- oder Reinigungsmittel
vom
oder scheuernde Tücher. Die Kunststofflinse könnte
zerstört werden!
 Obschon die Leisten wasser- und witterungsbeständig
sind, benutzen Sie niemals grosse Mengen von
Flüssigkeit für die Reinigung!
 Niemals darf
werden!
 Beim Reinigen nie die Oberfläche verkratzen!
Missachtung der oben genannten Punkte kann zu einem
Verlust der Sicherheit führen!
Entsorgung
Der Lichtvorhang darf nur ersetzt werden, wenn eine
ähnliche Türschutzvorrichtung angebracht wird. Die
Entsorgung muss gemäss den neuesten bekannten
Recyclingtechnologien und entsprechend den lokalen
Bestimmungen
Lichtvorhang enthält keine schädlichen Materialien. Auch
in der Fertigung kommen keine schädlichen Materialien
zum Einsatz. Spuren von schädlichen Stoffen können in
den elektronischen Bauteilen vorkommen, jedoch nicht in
gesundheitsschädlichen Mengen.
2 cegard/Mini (wie auch alle anderen auf dem Markt
erhältlichen Türabsicherungssysteme) kann keine absolute
Sicherheit für Aufzugspassagiere bieten. cegard/Mini darf
nicht als fehlersicheres System eingesetzt werden. Es sind
gemäss den nationalen und internationalen Vorschriften
Schliesskraftbegrenzer und Begrenzer der kinetischen Energie
zu verwenden.
keine periodische
ein Hochdruckreiniger
und Vorschriften erfolgen.
Deutsch
Wartung
verwendet
Der
9