Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Sera reptil
Resumen de contenidos para Sera reptil
- Página 1 energy light Klemmlampe Clip lamp Lampe à pince...
- Página 2 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 Produkt ähnlich Abbildung product may not be exactly as illustrated produit semblable à l’image Technische Änderungen und Irrtum vorbe- Subject to technical alterations and errors Sous réserve de modifications techniques halten et d’erreurs...
- Página 3 LED energy light Klemmlampe US sera reptil LED energy light Clip lamp SERA reptil LED energy light Lampe à pince sera reptil LED energy light Klemlamp SERA reptil LED energy light Lampada con morsetto SERA reptil LED energy light Lámpara con pinza...
- Página 4 Gebrauchsinformation sera reptil LED energy light Bitte vollständig und aufmerksam lesen. Bitte für zukünftigen Bedarf aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für die sera reptil LED energy Wartung light entschieden haben. Diese universelle Klemmlampe eignet sich für oben offene Sollten einige LEDs nach längerer Zeit ausfallen, kann die...
- Página 5 Herstellergarantie: Empfehlung: Bei Beachtung der Gebrauchsinformation arbeitet die sera rep- Bitte wenden Sie sich für jeden Fall eines Mangels zunächst an til LED energy light zuverlässig. Wir haften für die Fehlerfreiheit den Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Er unserer Produkte für 2 Jahre ab dem Kaufdatum.
-
Página 6: Safety Precaution
The voltage at the lamp is only 12 V due to using a transformer placed if the light intensity of the lamp is not sufficient any more. integrated in the plug. The sera reptil LED energy light is sim- ply attached to an edge and clips up to 15 mm (0.6 in.) materi- al thickness. - Página 7 Manufacturer warranty: Recommendation: When following the directions for use the sera reptil LED en- In every case of a defect, please first consult the specialized re- ergy light will perform reliably. We are liable for the freedom tailer where you purchased the unit. He will be able to judge from faults of our products for 2 years beginning with the pur- whether it is actually a warranty case.
- Página 8 à l’utilisation d’un transformateur intégré dans la fiche, la ten- sion sur la lampe n’est que de 12 V. La lampe SERA reptil LED energy light se place tout simplement sur l’un des bords et Remplacement du bloc d’éclairage à LEDs (fig. 3) peut être encliquetée sur des matériaux d’une épaisseur allant...
- Página 9 Garantie du constructeur : Recommandation : Si le mode d’emploi est respecté, la lampe SERA reptil LED En cas de défaut, adressez-vous toujours d’abord au revendeur energy light fonctionne de manière fiable. Nos produits sont chez qui vous avez acheté l’appareil. Il est en mesure de juger garantis 2 ans à...
- Página 10 Gebruikersinformatie sera reptil LED energy light Graag volledig en aandachtig doorlezen. Bewaar dit, zodat u het later gebruiken kunt. Het verheugt ons, dat u besloten heeft om een sera reptil LED onderhoud energy light aan te schaffen. Deze universele klemlamp is geschikt voor boven open terra- Mochten enkele LED's na langere tijd uitvallen, dan kan de lamp riums, aquaterrariums en nanoaquariums.
- Página 11 Indien de gebruiksaanwijzing in acht genomen wordt, werkt het Neem bij elk mankement eerst contact op met de speciaalzaak, sera reptil LED energy light betrouwbaar. Wij staan vanaf de waar u het apparaat heeft aangeschaft. Hier kan worden be- datum van aankoop 2 jaar garant voor de foutvrijheid van onze oordeeld of er daadwerkelijk sprake van garantie is.
- Página 12 LED. pada è di soli 12 V. La SERA reptil LED energy light si applica facilmente su bordi con spessori fino a 15 mm. Lo stelo flessi- bile permette un facile orientamento della testa della lampada.
- Página 13 SERA in caso di difetti vi consigliamo di rivolgervi innanzitutto al ne- reptil LED energy light lavora in modo affidabile. Garantiamo i goziante presso il quale avete acquistato il prodotto, che sarà nostri prodotti esenti da difetti per 2 anni a partire dalla data di in grado di valutare se il caso rientra nella garanzia.
-
Página 14: Información Para El Usuario Sera Reptil Led Energy Light
12 V. La SERA reptil LED energy light simplemente se coloca en un borde; la pinza abarca un espesor de hasta Cambio de la unidad de luz LED (fig. 3) 15 mm. - Página 15 Garantía del fabricante: Recomendación: Si se tienen en cuenta las instrucciones de uso, la SERA reptil En caso de detectar cualquier defecto, diríjase primero a la tien- LED energy light funciona de forma fiable. Nos responsabi- da especializada donde haya adquirido el aparato. Allí podrán...
- Página 16 ção de um transformador integrado na ficha, a tensão na lâm- pada é de apenas 12 V. A SERA reptil LED energy light coloca-se simplesmente num canto, e prende até 15 mm de es- Substituição da unidade de LEDs (fig.
- Página 17 Garantia do fabricante: Recomendação: A SERA reptil LED energy light funcionará sem problemas se Em todos os casos de defeitos, por favor, dirija-se primeiro ao respeitadas as instruções para utilização. Assumimos a respon- seu fornecedor especializado onde comprou o aparelho. Ele sabilidade que os nossos produtos estão isentos de defeitos,...
- Página 18 (dagsljus). Den i stickproppen integrerade transforma- lampans lyskraft inte längre räcker till, bör LED lamporna bytas. torn gör att spänningen i lampan bara är 12 V. sera reptil LED energy light placeras på en kant och kan sättas fast på upp till 15 mm materialtjocklek.
- Página 19 Tillverkarens garanti: Rekommendation: Om du följer bruksanvisningen arbetar sera reptil LED energy Ifall ett fel uppstår bör du alltid först vända dig till din fackhan- light tillförlitligt. Vi ansvarar för felfriheten av våra produkter i del där du köpt lampan.
- Página 20 Muuntaja: Sisään: 100 – 240 VAC Klemmaripidin mahdollistaa kiinnityksen 15 mm lasilevyyn. sera Ulos: DC 12 V 0,5 A reptil LED energy light sopii erittäin hyvin erityisesti avoimiin akva-terraarioihin. Erityisiä alueita voidaan pistevalaista erityi- sesti suurissa akva-terraarioissa. Vara osat LED pidinlevy LED lampuilla (3.2) Pakkaus sisältää...
- Página 21 Valmistajan takuu: Suosituksia: Kun seuraat käyttöohjeita sera reptil LED energy light tulee Kaikissa virhetapauksissa, ota ensin yhteyttä erikoiskauppiaa- toimimaan luotettavasti. Olemme vastuussa tuotteistamme seesi jolta ostit tuotteen. Hän voi ratkaista onko kyseessä ta- 2 vuotta valmistuspäivän jälkeen. kuun alainen tuotevirhe. Jos lähetätte tuotteen meille, joudum- Vastamme tuotteiden virheettömyydestä...
- Página 22 εφόσον η ένταση του φωτός δεν είναι πλέον αρκετή. λόγω χρήσης ενσωματωμένου στην πρίζα μετασχηματιστή. Το sera reptil LED energy light τοποθετείται απλά με την χρήση του κλιπ σε κάποιο σημείο με πάχος υλικού μέχρι τα 15mm. Ο Αντικατάσταση του φωτιστικού LED (εικ. 3) εύκαμπτος...
- Página 23 Οποιαδήποτε υποχρέωση εξαιτίας αθέτησης του συμβολαίου περιορίζεται σε σκόπιμη ή/και ασυγχώρητη αμέλεια. Η sera δεν Ακολουθώντας τις οδηγίες χρήσης το sera reptil LED energy θα είναι υποχρεωμένη σε περίπτωση ελάφράς/ ασήμαντης αμέ- light θα λειτουργήσει αξιόπιστα. Είμαστε υπεύθυνοι για την...
- Página 24 Navodilo za uporabo sera reptil LED energy light Prosimo vas, preberite navodila natančno in pazljivo. Prosimo hranite za nadaljnjo uporabo. Veseli nas, da ste se odločili za nabavo osvetlitve sera reptil Vzdrževanje LED energy light. Ta univerzalna svetilka s sklonim držalom je primerna za zgoraj Če ene od LED diod po daljšem času ne svetijo, lahko svetilko...
- Página 25 Garancija proizvajalca: Priporočilo: Če upoštevate navodila za uporabo bo svetilka sera reptil LED Prosimo vas, da se v primeru pomanjkljivost najprej posvetuje- energy light zanesljivo delovala. Za brezhibno delovanje naših te s specializiranim prodajalcem, pri katerem ste napravo naba- proizvodov dajemo garancijo za dve leti od nakupa.
- Página 26 Uvoznik za HR: Vitakraft Hobby Program d.o.o. Čišćenje Demerje 65b, 10251 Hrvatski Leskovac, Hrvatska Kučište sera reptil LED energy light se može obrisati sa vlaž- nom krpom. Ne koristite nikakva organska otapala ni abrazivna sredstva. održavanje U slučaju da neke od LED žarulja prestanu raditi nakon dužeg vremena, još...
- Página 27 Használati információ sera reptil LED energy light Kérjük teljesen és figyelmesen elolvasni. Kérjük, őrizze meg, később szüksége lehet rá. Örülünk, hogy a sera reptil LED energy light termék beszerzé- Karbantartás se mellett döntött. Ez az univerzális csíptetős lámpa alkalmas nyitott terráriumok, Amennyiben néhány LED hosszabb idő...
- Página 28 A használati információban foglaltak betartása mellett a sera Kérjük, minden hiba esetén forduljon először a szakkereskedés- reptil LED energy light megbízhatóan üzemel. Termékeink hi- hez, ahol a készüléket vásárolta. Ott meg tudják ítélni, hogy va- bamentességét a vásárlás dátumától számított két évig garan- lóban fennáll-e a garancia esete.
- Página 29 (oświetlenie dzienne) można włączać niezależnie. Dzięki zinte- jest już wystarczająca. growanemu z wtyczką transformatorowi, napięcie w lampie wy- nosi tylko 12 V. SERA reptil LED energy light mocuje się na krawędzi ścianki o maksymalnej grubości do 15 mm. Giętkie Wymiana panelu diod LED (rys. 3) ramię...
- Página 30 Stosując się do powyższych instrukcji, zapewnisz prawidłowe mienione na nowe. Jeżeli wymiana urządzenia na ten sam działanie SERA reptil LED energy light. Producent udziela model nie jest możliwa, zostanie on wymieniony na inny o naj- gwarancji na okres 24 miesięcy, licząc od dnia zakupu.
- Página 31 Informační popis sera reptil LED energy light Čtěte prosím pozorně. Uschovejte pro budoucí potřebu. Jsme rádi, že jste si vybrali sera reptil LED energy light. Údržba Tato universální lampa s klipem je vhodná pro nahoře otevřená terária, akvaterária a nano terária. Vysoce úsporné osvětlení...
- Página 32 Garance výrobce: Doporučení: Při dodržení návodu k použití funguje sera reptil LED energy V každém případě se při závadě obraťte nejdříve na obchodní- light spolehlivě. Ručíme za bezchybnost našeho výrobku 2 roky ka, kde jste přístroj získali. On může určit, zda se jedná skuteč- od data prodeje.
- Página 33 LED lamba ünitesi değiştirilmelidir. 12 V’tur. sera reptil LED energy light her hangi bir uca (kena- ra) rahatlıkla takılabilir ve 15 mm’ye kadar kalınlıkta materyale klipslenebilir. Esnek kaz boynu kapak lambasının kolay ayarla- LED lamba ünitesinin değiştirilmesi (şek.
- Página 34 лампы. Отсоедините плату от разьема (3.3). Установите новую плату со светодиодами в обратном порядке. Зажим дает возможность устанавливать лампу универсаль- но на стенках толщиной до 15 мм. SERA reptil мощное све- тодиодное освещение хорошо подходит для открытых Технические характеристики аква-террариумов. В больших аква-террариумах с помо- Потребляемая...
- Página 35 Утилизация: Гарантия: Пришедшие в негодность электрические приборы и/или SERA reptil мощное светодиодное освещение будет на- их отдельные части должны быть утилизированы в дежно работать при полном соблюдении инструкции по соответствии с правилами утилизации отходов приня- применению. Мы предоставляем гарантию в течение...
- Página 36 GmbH • Postfach 1466 • D 52518 Heinsberg...