Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Bomba de inmersión
de plástico
Instrucciones de servicio
originales
Edición
BA-2018.01.25 ES
N° de impr.
301 358
TR MA DE Rev001
Serie
ETLB-S
ETLB-ST
ASV Stübbe GmbH & Co. KG
Hollwieser Straße 5
32602 Vlotho
Alemania
Teléfono: +49 (0) 5733-799-0
Fax: +49 (0) 5733-799-5000
Correo electrónico:
contact@asv-stuebbe.de
Internet:
www.asv-stuebbe.es
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Leer con atención antes del uso.
Conservar para futuras consultas.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stübbe ETLB-S
Resumen de contenidos para Stübbe ETLB-S
- Página 1 Bomba de inmersión de plástico Instrucciones de servicio Serie originales ETLB-S ETLB-ST Edición BA-2018.01.25 ES ASV Stübbe GmbH & Co. KG N° de impr. 301 358 Hollwieser Straße 5 32602 Vlotho TR MA DE Rev001 Alemania Teléfono: +49 (0) 5733-799-0 Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Correo electrónico:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
........14 5.5.2 Montaje de la tubería de presión ... . 14 ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES... -
Página 3: Índice De Figuras
........9 Tab. 3 Medidas de interrupción del servicio ..17 Fig. 4 Bomba ETLB-S montada en recipiente Tab. 4 Medidas en función del comportamiento del (ejemplo con prolongación del tubo de fluido de bombeo . -
Página 4: Respecto A Estas Instrucciones
• Obligación: – Leer, respetar y seguir estas instrucciones y los docu- Tab. 1 Documentación adicional vigente, finalidad mentos vigentes adicionales, en especial las indicacio- y lugar de búsqueda nes de seguridad y advertencias. ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 5: Advertencias Y Símbolos
Instrucción a ejecutar 1., 2., ... Instrucción que consta de varios pasos Requisito → Remite a una referencia Información, nota Tab. 2 Advertencias y símbolos 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST... -
Página 6: Seguridad
No está permitido, p. ej.: – Colgar bombas de bancada en tuberías – Montaje boca abajo – Montaje en la proximidad inmediata de fuentes de calor o frío extremos – Montaje a distancia insuficiente de la pared ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 7: Obligaciones Del Titular
Durante el periodo de garantía, obtenga la autorización del fabricante antes de llevar a cabo modificaciones construc- tivas, trabajos de puesta a punto o cambios. • Utilice únicamente piezas de repuesto originales o autori- zadas por el fabricante. 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST... -
Página 8: Estructura Y Función
Uso en recipientes o fosas abiertos o cerrados y sin presión. Anillo en V La bomba es segura frente a la marcha en seco. Tubuladura de presión Carcasa espiral Rueda Tubo de inmersión Tubo de protección Árbol Placa de apoyo ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 9: Transporte, Almacenamiento Y Evacuación
Conservar los bastidores de transporte para el almacenaje horizontal (recomendado). Fig. 3 Asegurar los medios de elevación al grupo de bombeo 1. Asegurar los medios de elevación correspondientes de las figuras. 2. Elevar la bomba/componentes conforme a lo prescrito. 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST... -
Página 10: Almacenamiento
– Neutralice los restos de líquido de bombeo que queden en la bomba. Desmonte las piezas de plástico y deséchelas según las normas locales vigentes. Deseche la bomba siguiendo las normas locales vigentes. ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 11: Ubicación Y Conexión
Condiciones ambientales necesarias (→ 9.2.1 Condiciones ambientales, página 32). Fig. 4 Bomba ETLB-S montada en recipiente (ejemplo 2. Proporcione una estructura de soporte adecuada con las con prolongación del tubo de aspiración) dimensiones requeridas para el alojamiento de la bomba (→... -
Página 12: Preparar El Lugar De Instalación
4. Asegure la placa de asentamiento a la superficie de asen- tamiento. – la bomba no debe estar tensada mecánicamente a tra- vés de la fijación 5. Atornille la placa de asentamiento (→ 9.2.2 Par de apriete del panel superior, página 32). ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 13: Prever Equipamiento De Seguridad Y Control (Recomendado)
2. Asegúrese de que la base o el recipiente puede soportar el peso neto de la bomba con el accesorio montado. Tuerca de unión Tuerca de unión Tubuladura de presión Carcasa espiral Adaptador Criba de aspiración Prolongación del tubo de aspiración 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST... -
Página 14: Conexión De Las Tuberías
(2) en la tubuladura de presión (4). lelo. 4. Fije de nuevo a la bomba la brida de conexión de las tube- rías. 5. En caso de existir, compruebe la tensión del pie de apoyo. ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 15: Conexión Eléctrica
2. Compruebe si el sentido de giro del motor coincide con el que se indica en la flecha de dirección de giro en la rueda del ventilador. 3. Si no coinciden: intercambie dos fases. 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST... -
Página 16: Funcionamiento
Antes de trabajar en ella, deje que la bomba se enfríe. PELIGRO ¡Peligro de lesión e intoxicación al salpicar el fluido de bombeo! Utilice siempre el equipo de protección personal al trabajar en la bomba. ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 17: Puesta Fuera De Servicio
– – Permanece fluido, no corrosivo – Permanece Vaciar la fluido, corrosivo bomba y los recipientes. Tab. 4 Medidas en función del comportamiento del fluido de bombeo 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST... -
Página 18: Nueva Puesta En Servicio
Abra lo más posible la válvula del lado de presión, de manera la bomba en servicio de stand-by alcance la temperatura de servicio y se caliente de forma uniforme (→ 6.2.1 Encender, página 16). ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 19: Mantenimiento Y Reparación
7.2.1 Mantenimiento conforme al plan de mantenimiento Realice los trabajos de mantenimiento conforme al plan de mantenimiento (→ 9.3 Programa de mantenimiento, página 33). 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST... -
Página 20: Limpiar La Bomba
Vacíe la bomba, recoja de forma segura el fluido de torcidas. bombeo que salga y elimínelo de forma respetuosa con el – desmontaje de la bomba (→ Dibujo seccional). medio ambiente. ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 21: Desmontaje De La Carcasa Espiral
5. Suelte el disco obturador inferior (444.01), el anillo en V inferior (507.01) y el anillo intermedio (509.01). 6. Saque la brida obturadora (490.01) con el disco obturador superior (444.02) hacia abajo. 7. Suelte el anillo en V superior (507.01). 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST... -
Página 22: Montaje
(→ 9.2.3 Par – de apriete de los tornillos de la carcasa, página 32). ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 23: Solución De Averías
Disminuya la temperatura. Pregunte al fabricante. – – – – – La viscosidad o el peso específico del Consulte con el fabricante. fluido de bombeo se desvían de las características de diseño de la bomba 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST... - Página 24 – – – Rodamiento antifricción del motor Sustituya el rodamiento antifricción averiado (→ Datos del fabricante). – – – – – – – Tornillos de unión no apretados Apriete los tornillos de unión. correctamente ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358...
- Página 25 fijación de la bomba. – – – – El motor marcha con 2 fases Verifique fusible, sustitúyalo si es necesario. Verifique la conexión de las líneas y el aislamiento. Tab. 6 Tabla de fallos 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST...
-
Página 26: Anexo
Tornillo hexagonal (sujeción de la brida) 902.01 Espárrago (fijación del motor) 914.01 Tornillo Allen (tornillo de cabeza cilíndrica) (rueda) 914.02 Tornillo Allen (tornillo de cabeza cilíndrica) (fijación del motor) 914.03 Tornillo Allen (tornillo de cabeza cilíndrica) (disco obturador) ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 27: Dibujos Seccionales
412.02 920.01 507.01 713.01 554.01 230.01 731.01 914.01 902.01 412.03 730.01 260.01 713.01 161.01 412.04 Fig. 7 Sección 1 230.01 914.01 412.03 260.01 920.01 161.01 554.01 Fig. 9 Despiece 902.01 Fig. 8 Sección 2 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST... - Página 28 230.01 902.01 731.01 412.03 713.01 934.01 730.01 161.01 260.01 412.04 920.02 Fig. 10 Sección 1 230.01 940.01 412.03 550.01 260.01 934.01 161.01 920.02 Fig. 12 Despiece 920.01 554.01 902.01 713.01 Fig. 11 Sección 2 ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358...
- Página 29 713.01 731.01 230.01 730.01 412.03 550.01 412.04 940.01 161.01 260.01 920.02 934.01 230.01 Fig. 13 Sección 1 550.01 412.03 934.01 260.01 920.02 161.01 Fig. 15 Despiece 920.01 554.01 902.01 713.01 Fig. 14 Sección 2 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST...
- Página 30 713.01 161.01 260.01 920.02 934.01 412.04 Fig. 16 Sección 1 230.01 940.01 507.01 412.03 550.01 260.01 934.01 161.01 920.02 920.01 914.03 554.01 Fig. 18 Despiece 554.03 914.04 901.01 554.02 713.01 Fig. 17 Sección 2 ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358...
- Página 31 161.01 260.01 920.02 934.01 507.01 412.01 940.01 Fig. 19 Sección 1 230.01 713.01 550.01 412.03 934.01 260.01 920.02 161.01 920.01 Fig. 21 Despiece 914.03 554.01 554.03 914.02 914.04 901.01 554.02 713.01 Fig. 20 Sección 2 301 358 BA-2018.01.25 ES ETLB-S, ETLB-ST...
-
Página 32: Datos Técnicos
Fuerzas permitidas en la tubuladura de presión 2) Metal: tornillos, tuercas / plástico: carcasa, tuberías ΣFx = 0 3) Metal: tornillos con inserción roscada / plástico: carcasa ΣFy = 0 con inserción roscada atornillada o perfilada ΣFz = 0 ETLB-S, ETLB-ST BA-2018.01.25 ES 301 358... -
Página 33: Nivel De Presión Sonora
0.37 kW 0.55 kW 0.75 kW 1.10 kW 1.50 kW 2.20 kW 3.00 kW 4.00 kW 5.50 kW 7.50 kW motor Frecuencia ETLB-S 15–60 ETLB-S 20–100 ETLB-S 125–125S ETLB-S 125–125L ETLB-S 32–125 ETLB-S 32–160 ETLB-S 40–125 ETLB-S 40–160 ETLB-S 50–125 ETLB-S 80–200... -
Página 34: Declaración De Conformidad Según La Directiva Europea De Máquinas
Bombas magnéticas Bombas de excéntrica Tipo F, Tipo L Bombas de inmersión vertical ET, ETL, ETLB, ETLB-S, ETLB-T, ETLB-ST a los que se refiere esta declaración, es(son) conforme(s) con la(s) siguiente(s) directiva(s): Directiva de máquinas 2006/42/CE Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE En relación con los riesgos eléctricos, se han cumplido los objetivos de seguridad...