1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stübbe Manuales
  4. Bombas de Agua
  5. ETLB-S
  6. Indicaciones de montaje

Stübbe ETLB-S Indicaciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para ETLB-S:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 7

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Zubehörteile ETLB-S
Montageanleitung
Betriebsanleitung beachten!
Installation instructions
Observe operating instructions!
Indicaciones de montaje
¡Respetar las instrucciones de servicio!
Notice de montage
Respecter la notice de mise en marche et d'entretien!
Инструкция по монтажу
Соблюдайте инструкцию по эксплуатации!
请遵守操作说明书中
关于安装的简要说明！
Multi-Language
Ausgabe
MA-2017.12.05
Druck-Nr.
301 353
Rev001
ASV Stübbe GmbH & Co. KG
Hollwieser Straße 5
32602 Vlotho
Deutschland
Telefon: +49 (0) 5733-799-0
Telefax: +49 (0) 5733-799-5000
E-Mail: contact@asv-stuebbe.de
Internet: www.asv-stuebbe.de
Technische Änderungen vorbehalten.
Vor Gebrauch aufmerksam lesen.
Für künftige Verwendung aufbewahren.
DE
EN
ES
FR
RU
ZH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stübbe ETLB-S

Resumen de contenidos para Stübbe ETLB-S

  • Página 1 Zubehörteile ETLB-S Montageanleitung Betriebsanleitung beachten! Installation instructions Observe operating instructions! Indicaciones de montaje ¡Respetar las instrucciones de servicio! Notice de montage Respecter la notice de mise en marche et d‘entretien! Инструкция по монтажу Соблюдайте инструкцию по эксплуатации! 请遵守操作说明书中 关于安装的简要说明！ Multi-Language ASV Stübbe GmbH &...

  • Página 3: Mitgeltende Dokumente

    Druckanschlussbogen beachten! – Saugrohrverlängerung – Saugsieb Gefährliche Medien • Ist eine Ergänzung der Betriebsanleitung ETLB-S (→ Mit- geltende Dokumente). • Beim Umgang mit gefährlichen Fördermedien Sicherheits- bestimmungen für den Umgang mit gefährlichen Stoffen Geltungsbereich beachten. • Bei allen Arbeiten an der Pumpe persönliche Schutzausrü-...

  • Página 4: Montage Abschließen

    Montage Zubehörteile Montage abschließen Druckanschlussbogen / Flanschadapter Überwurfmutter Zubehörteil korrekt an Pumpe montiert Überwurfmutter Pumpe aufstellen und anschließen (→ Betriebsanleitung). Druckstutzen Demontage Spiralgehäuse Adapter Saugsieb Die Demontage der Zubehörteile erfolgt in umgekehrter Saugrohrverlängerung Reihenfolge der Montage. Zubehörteile ETLB-S MA-2017.12.05 301 353...

  • Página 5: Other Applicable Documents

    – Suction extension – Suction strainer Hazardous media • Form an extension of the operating manual ETLB-S (→ Other applicable documents). • When handling hazardous fluids, observe the safety regu- lations for the handling of hazardous substances. Scope •...

  • Página 6: Complete The Installation

    Install and connect the pump (→ Operating manual). Union nut Union nut Disassembly Discharge flange Volute casing Adapter Removal of the accessory parts is performed in the reverse order to the installation. Suction strainer Suction extension Zubehörteile ETLB-S MA-2017.12.05 301 353...

  • Página 7: Introducción

    Son válidas para los accesorios mencionado • Recoja de forma segura los fluidos de escape o sobrantes y elimínelos de forma respetuosa con el medio ambiente. • Son válidas para el modelo de bomba ETLB-S Documentación adicional Montaje Preparar el montaje Para descargar: 4.1.1...

  • Página 8: Montaje De Accesorios

    El accesorio se ha montado correctamente en la bomba Criba de aspiración Instale y conecte la bomba (→ Instrucciones de servicio). Prolongación del tubo de aspiración Desmontaje El desmontaje de los accesorios se realiza en orden inverso al montaje. Zubehörteile ETLB-S MA-2017.12.05 301 353...

  • Página 9: Domaine De Validité

    Extension du tube d'aspiration – Crépine d'aspiration Fluides dangereux • Complètent les Instructions de service ETLB-S (→ Autres documents applicables). • Lors de la manipulation de fluides dangereux, respecter les consignes de sécurité relatives à la manipulation des matières dangereuses.

  • Página 10: Montage Des Accessoires

    Terminer le montage Volute Adaptateur Accessoire correctement monté sur la pompe Crépine d'aspiration Installer et raccorder la pompe (→ Instructions de service). Extension du tube d'aspiration Démontage Le démontage des accessoires s'effectue dans l'ordre inverse au montage. Zubehörteile ETLB-S MA-2017.12.05 301 353...

  • Página 11: Об Этой Инструкции

    является неотъемлемой частью комплекта поставки Опасные среды насоса; • содержит информацию о монтаже следующих комплек- • При работе с опасными перекачиваемыми средами тующих изделий на насос ETLB-S: соблюдать правила техники безопасности, касающи- – соединительный отвод; еся работы с опасными веществами. – удлинитель всасывающего рукава...
  • Página 12 Демонтаж комплектующих изделий выполняется в последовательности, обратной монтажу. 4.2.1 Монтаж удлинителя всасывающего рукава и всасывающего фильтра Переходник можно использовать для установки удли- нителя всасывающего рукава или всасывающего филь- тра. Опционально всасывающий фильтр можно уста- новить в удлинитель всасывающего рукава. Zubehörteile ETLB-S MA-2017.12.05 301 353...
  • Página 13 一 般 安 全 提 示 • 描述了 ETLB-S 泵上以下配件的安装： – 压力弯头 请遵守使用说明书中的一般安全提示！ – 吸管延长段 – 吸入滤网 危 险 介 质 • 是 ETLB-S 使用说明的补充文件，（→ 适用文件）。 • 处理危险输送介质时，请遵守处理危险物质相关的安全规 适 用 范 围 定。 • 进行所有泵上工作时都要使用个人防护装备 此安装说明： • 安全收集泄漏物和剩余材料，并且以环保方式加以处理。 • 适用于所述配件...
  • Página 14 压 力 弯 头 /法 兰 适 配 器 锁 紧 螺 母 锁 紧 螺 母 压 力 管 接 头 螺 旋 外 壳 适 配 器 吸 入 滤 网 吸 管 延 长 段 Zubehörteile ETLB-S MA-2017.12.05 301 353...

Tabla de contenido