Descargar
Compartir
Imprimir esta página
OVE 32 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. OVE Manuales
  4. Cabinas de Ducha
  5. BREEZE 32
  6. Manual de instalación

OVE 32 Manual De Instalación

Panel de pared
Ocultar thumbs Ver también para 32:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
2) SECOND, INSTALL YOUR SHOWER WALL PANELS (USING THIS MANUAL).
2) DEUXIÈMEMENT, INSTALLEZ VOS PANNEAUX MURAUX (EN VOUS SERVANT DE CE MANUEL).
2) SEGUNDO, INSTALE SU PANELES DE PARED (USANDO ESTE MANUAL).
OVE 2019-09-19
SHOWER WALL INSTALLATION MANUAL - FOR CORNER SHOWER
MANUEL D'INSTALLATION DES PANNEAUX MURAUX - POUR DOUCHE EN COIN
MANUAL DE INSTALACIÓN DEL PANEL DE PARED - PARA LA DUCHA EN MONEDA
DO NOT START WITH THIS INSTALLATION MANUAL
1) FIRST, INSTALL YOUR SHOWER BASE.
3) THIRD, INSTALL YOUR SHOWER ENCLOSURE.
NE PAS COMMENCER PAR CE MANUEL D'INSTALLATION
1) PREMIÈREMENT, INSTALLEZ VOTRE BASE DE DOUCHE.
3) TROISIÈMEMENT, INSTALLEZ VOTRE CABINE DE DOUCHE.
NO COMIENZAN CON ESTE MANUAL DE INSTALACIÓN
1) PRIMERO, INSTALE SU PLATO DE DUCHA.
3) TERCERO, INSTALE SU PUERTA DE DUCHA.
26 7/16"[672]
Questions, problems, need help?
Call our customer service department at
1-866-839-2888, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday
Questions, problèmes ou besoin d'aide?
Contactez notre service à la clientèle au
1-866-839-2888, du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 HNE.
Preguntas, problemas o necesita ayuda?
Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al
1-866-839-2888, 9 am. – 5 pm., HDE, Lunes a Viernes.
SWIFT WALL PANEL 32
26 7/16"[672]
Measures: inch [millimeter]
Mesures: pouce [millimètre]
Medidas: pulgadas [milímetros]
PAGE 1

Publicidad

loading

Manuales relacionados para OVE 32

Resumen de contenidos para OVE 32

  • Página 1 SWIFT WALL PANEL 32 SHOWER WALL INSTALLATION MANUAL - FOR CORNER SHOWER MANUEL D’INSTALLATION DES PANNEAUX MURAUX - POUR DOUCHE EN COIN MANUAL DE INSTALACIÓN DEL PANEL DE PARED - PARA LA DUCHA EN MONEDA DO NOT START WITH THIS INSTALLATION MANUAL 1) FIRST, INSTALL YOUR SHOWER BASE.
  • Página 2 SAFETY INFORMATION INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CAUTION Please carefully read the following important safety information before handling or installing this shower. There is a risk of serious injury while handling this product. To minimize these risks, please note: •...
  • Página 3 SAFETY NOTICE AVIS DE SÉCURITÉ AVISOS DE SEGURIDAD NOTICE • Any modification or alteration from what is specified in this instruction manual will void any and all warranty on this product. • The distributor is not responsible for any damage to the unit or personal property caused by improper installation. If you disregard instructional warnings, you will void your warranty and possibly deal with water damage.
  • Página 4 PART LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PIEZAS PART # DESCRIPTION QUANTITY CODE # DE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ CODE PARTE # DESCRIPCIÓN CANTIDAD CÓDIO Wall panel Panneau mural 99SAP0058-AC Panel de pared Corner support pad Support pour angle 99SAP0062-AC Soporte para esquinas Shelf support foam Mousse de support d’étagère 99SAP0063-AC...
  • Página 5 WALL PANELS INSTALLATION: OVERVIEW INSTALLATION DES PANNEAUX MURAUX: VUE D’ENSEMBLE INSTALACIÓN DE LOS PANELES DE PARED: VISIÓN GENERAL A. Before you start the installation of your product consult the illustration A below showing a side-view of the completed installation. B. Illustration B shows the recommended wall structure and measurements for the product installation. NOTE: Customer must follow and comply with the local and national building and plumbing codes.
  • Página 6 WALL PANELS INSTALLATION INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX INSTALACION DE PANELES MURALES Measure and mark the outline of the wall panel (A) as illustrated, making sure the lines are level. Mesurez et marquez le contour du panneau mural (A) comme illustré, en vous assurant que les lignes sont à niveau. Mida y marque el contorno del panel de pared (A) como se ilustra, asegurándose de que las líneas estén niveladas.
  • Página 7 WALL PANELS INSTALLATION INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX INSTALACION DE PANELES MURALES A. Measure the location of the existing shower plumbing (shower handles and shower head), as exemplified by the measures W1, W2 and W3 below. B. Before installing the wall panel (A), drill holes at the measured location for the existing plumbing on the wall. Use a hole saw drill bit to neatly cut through the wall panel.
  • Página 8 WALL PANELS INSTALLATION INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX INSTALACION DE PANELES MURALES A. Remove the tape from the back of the wall panel (A), take out the 2 pieces of shelf support foam (C) from the wall panel (A). B. Apply tub surround adhesive at the rounded edge of each piece of shelf support foam (C), firmly push the shelf support foam (C) back into the wall panel until they are flush with the back of the wall panel.
  • Página 9 WALL PANELS INSTALLATION INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX INSTALACION DE PANELES MURALES A. Apply tub surround adhesive on the drywall and the flanges of the base. A. Appliquez de l’adhésif pour le contour de la baignoire sur les cloisons sèches et les rebords de la base. A.
  • Página 10 WALL PANELS INSTALLATION INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX INSTALACION DE PANELES MURALES A-B. Spread the tub surround adhesive evenly on the drywall using a trowel. Being sure to get full coverage in the corner area. A-B. À l'aide d'une truelle, étalez uniformément l'adhésif du pourtour de la baignoire sur la cloison sèche. Assurez-vous d'obtenir une couverture complète dans la zone du coin.
  • Página 11 WALL PANELS INSTALLATION INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX INSTALACION DE PANELES MURALES A. Install the corner support pad (B) to the corner of the wall. Install the bottom support strips (D) at the flanges of the base. B. Apply tub surround adhesive to the corner support pad (B) and the bottom support strips (D). A.
  • Página 12 WALL PANELS INSTALLATION INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX INSTALACION DE PANELES MURALES A. Place the wall panel (A) onto the wall, making sure the edge of wall panel aligns to the marked outline of the wall. B. Firmly push the wall panel (A) from bottom to top, left to right onto the drywall using fabric cloth. A.
  • Página 13 WALL PANELS INSTALLATION INSTALLATION DE PANNEAUX MURAUX INSTALACION DE PANELES MURALES A. Apply silicone at the edges of the wall panel (A). Allow 24 hours for silicone to dry. A. Appliquez du silicone sur les bords du panneau mural (A). Laisser sécher 24 heures pour que le silicone sèche et adhère. A.