2.1 – DESMONTAJE DEL LADO OPUESTO AL ACCIONAMIENTO
(Para los números de identificación de los componentes ver la fig. 1).
Aflojar los 2 tornillos TCEI VDMA 914.5 y quitar la chapa VDMA 365.2, aflojar los 4 tornillos VDMA 914.6 y sacar la
tapa de cojinete VDMA 360.1, aflojar los 3 tornillos TCEI VDMA 914 y sucesivamente los 3 pasadores VDMA 904
completos con las tuercas y las correspondientes arandelas VDMA 554.4.
Sacar la tuerca VDMA 923 y el anillo distanciador VDMA 521, extraer el soporte VDMA 358 con el correspondiente
cojinete de doble fila de bolas VDMA 321 (para hacer esto utilizar 3 tornillos M10x60 en los 3 agujeros de los
pasadores VDMA 904 del soporte y apretarlos al mismo tiempo), quitar el anillo de suplemento VDMA 505.
Sacar los 4 tornillos TCEI VDMA 914.1 y extraer la caja del cojinete VDMA 357 (haciendo palanca con 2
destornilladores en las muescas laterales previstas en la misma caja del cojinete) con el retén VDMA 421, la tapa del
cierre mecánico VDMA 542 (solo para la ejecución "A3"), la junta tórica exterior VDMA 412 y la parte fija del cierre
mecánico VDMA 433.1.
Sacar la parte rotante del cierre mecánico VDMA 433.1 del eje VDMA 210 y el cojinete VDMA 321 del soporte de
cojinete VDMA 358.
2.2 – DESMONTAJE DEL LADO ACCIONAMIENTO
(Para los números de identificación de los componentes ver la fig. 2).
Extraer el eje VDMA 210 la chaveta VDMA 940, aflojar los 3 tornillos TCEI 914.4 y sacar la chapa VDMA 365.
Sacar el anillo V-Ring VDMA 411, el anillo Seeger VDMA 932 y los 4 tornillos TCEI 914.1.
Extraer la caja cojinete VDMA 357 con el retén VDMA 421, la tapa del cierre mecánico VDMA 542 (solo para la
ejecución "A3"), la junta tórica exterior VDMA 412 y la parte fija del cierre mecánico VDMA 433.2 (para hacer esto
utilizar un extractor especial de 3 puntos, que una vez fijado con 3 tornillos M10 a la caja del cojinete, empuja sobre el
centro del eje VDMA 210).
Sacar la parte rotante del cierre mecánico VDMA 433.2 del eje VDMA 210 y el cojinete VDMA 320 del soporte de
cojinete VDMA 357.
Solo per las ejecuciones con transmisión por poleas y correas:
Sacar el anillo Seeger VDMA 932.3 para poder desmontar el cojinete de rodillos VDMA 323 de la caja de cojinete
VDMA 357, quitar sucesivamente los 2 anillos de suplemento VDMA 505.2 y el anillo elástico VDMA 935.1.
3 – MONTAJE DE LOS CIERRES MECÁNICOS
Nota: Los cierres mecánicos estándar montado en la bomba son del tipo unificado según DIN 24960/K (con cota "L1"
más corta), ver fig. 3.
Si el cierre mecánico no es de doble sentido de giro, prestar atención en posicionar el del muelle a derechas en el lado
de accionamiento y el del muelle a izquierdas en el lado opuesto al accionamiento.
137
412
433.2
47,5 ±0,5
210
914.3
400.9
554.6
4
Instrucciones de montaje y desmontaje de las bombas para vacío de una etapa de anillo líquido con cierre mecánico TRVX 1000
106
357
Fig. 3 -
421
180.5
542
Diseño típico del cierre mecánico con dimensiones válidas
para ambos lados (lado accionamiento y opuesto al
accionamiento).