Festo SPAU Manual De Instrucciones

SPAU
Sensor de presión
Instrucciones | Utilización
8035290
2018­06a
[8035293]
Traducción del manual original
1 Sobre este documento
El manual de utilización describe el alcance completo de las funciones. El alcance
de las funciones está limitado por la variante del producto. Hallará especificacio­
nes detalladas sobre el producto, el archivo de descripción del aparato (IODD)
con la descripción de los parámetros IO­Link y la declaración de conformidad en
è www.festo.com.
1.1 Documentos aplicables
Todos los documentos disponibles sobre el producto è www.festo.com/pk.
2 Seguridad
2.1 Uso previsto
El sensor de presión SPAU se utiliza, conforme al uso previsto, para la monitoriza­
ción de la presión del aire comprimido y de los gases inertes en el sistema de tu­
berías.
2.2 Instrucciones generales de seguridad
– Utilizar el producto únicamente en su estado original, es decir, sin efectuar
modificaciones no autorizadas.
– Utilizar el producto únicamente en perfectas condiciones técnicas.
– Tener en cuenta las condiciones ambientales en el lugar de utilización.
– Utilizar el producto únicamente con aire comprimido de la clase de calidad de
aire especificada è 13 Especificaciones técnicas
– Observar las indicaciones de la etiqueta de identificación de productos.
– Respetar todas las directivas nacionales e internacionales vigentes.
2.3 Campo de aplicación y homologación
En relación con el marcado UL en el producto es válida adicionalmente la informa­
ción de este apartado respecto al cumplimiento de las condiciones de certifica­
ción de Underwriters Laboratories Inc. (UL) para EE. UU. y Canadá.
Información de homologación UL
Código de categoría de producto
Número de archivo
Normas autorizadas
Marcado UL
Tab. 1
Debe alimentarse la unidad con una fuente de alimentación conforme con los re­
quisitos de circuito con energía limitada según IEC/EN/UL/CSA 61010­1, o con
una fuente de alimentación con potencia limitada (LPS) según IEC/EN/UL/CSA
60950­1 o IEC/EN/UL/CSA 62368­1, o los de circuito de la clase 2 según NEC o
CEC.
3 Servicio de postventa
– Ante cualquier problema técnico, póngase en contacto con el representante
regional de Festo è www.festo.com.
4 Accesorios
– Accesorios è www.festo.com/catalogue.
Festo AG & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Alemania
+49 711 347­0
www.festo.com
8035290
QUYX, QUYX7
E322346
UL 61010­1
CAN/CSA C22.2 No. 61010­1
5 Vista general del producto
Fig. 1 Variante de pantalla sin montaje en panel frontal. La representación de
otras variantes puede diferir.
6 Función
El sensor convierte valores de presión neumáticos (presión relativa) en señales
eléctricas que pueden utilizarse para funciones de control o de regulación. La me­
dición se realiza por medio de un elemento sensor piezorresistivo conectado a
una unidad de evaluación electrónica. La conexión al sistema de nivel superior se
realiza, dependiendo del tipo, a través de 1 o 2 salidas de conmutación, una sali­
da analógica y/o un puerto IO­Link. Las salidas de conmutación pueden configu­
rarse para monitorizar un valor de umbral, un margen de presión o un cambio de
presión. Para cada salida puede ajustarse opcionalmente PNP o NPN y contacto
normalmente abierto (NO) o contacto normalmente cerrado (NC). A través del
puerto IO­Link es posible leer valores de procesamiento y modificar parámetros,
así como transferirlos a otros dispositivos.
6.1 Estados operativos
Estado operativo
Modo RUN
Modo SHOW
Modo EDIT
Modo TEACH
Tab. 2
6.2 Funciones de conmutación
6.2.1 Comparador de valor umbral para la monitorización de un umbral de
presión _|¯
Función NO (contacto normal­
mente abierto)
Out
Función de conmutación:
– 1 punto de conmutación
1
(SP)
Modo TEACH:
– 2 puntos teach (TP1, TP2)
0
– SP = ½ (TP1+TP2)
Tab. 3
1 Pantalla
2 Conexión neumática
3 Tecla B
4 Conexión eléctrica
5 Botón EDIT
6 Tecla A
Función
– Estado básico después de aplicar la tensión
de funcionamiento
– Visualización del valor medido actual
– Indicación de los ajustes actuales
– Indicación y restablecimiento de los valores
mínimos y máximos
Ajuste o modificación de parámetros
Aceptación del valor medido actual para la deter­
minación de puntos de conmutación
NC (contacto normal­
mente cerrado)
Out
HY HY
1
0
p
SP
SP
TP1
TP1 TP2
p
TP2