SMA SUNNY BOY STORAGE 3.7 Manual De Instrucciones página 14

Connecting the Data Cable of the Battery and Communication Cable of the Automatic
Transfer Switch | Batteriekommunikationskabel und Kommunikationskabel der
Umschalteinrichtung anschließen | Свържете комуникационния кабел на
акумулатора и комуникационния кабел на превключващото устройство | Připojení
komunikačního kabelu akumulátoru a komunikačního kabelu přepínacího zařízení |
Tilslutning af koblingsanordningens batterikommunikationskabel og
kommunikationskabel | Σύνδεση καλωδίου επικοινωνίας συσσωρευτή και καλωδίου
επικοινωνίας της μεταγωγικής διάταξης | Conexión del cable de datos de la batería y
del cable de datos del equipo de conmutación | Aku kommunikatsioonikaabli ja
ümberlülitusseadme kommunikatsioonikaabli ühendamine | Akun tiedonsiirtojohdon ja
vaihtokytkentälaitteen tiedonsiirtojohdon liittäminen | Raccordement des câbles de
communication avec la batterie et des câbles de communication du commutateur
automatique de transfert | Priključivanje komunikacijskog kabela baterije i
komunikacijskog kabela uređaja za uključivanje | Az akkumulátor-adatkábel és az
átkacpsoló berendezés kommunikációs kábelének csatlakoztatása | Collegamento dei
cavi di comunicazione della batteria e del commutatore | Akumuliatoriaus ryšio laido ir
perjungimo įtaiso ryšio laido prijungimas | Akumulatora un pārslēgierīces sakaru
kabeļa pievienošana | Datakabel van de batterij en van de omschakelinrichting
aansluiten | Podłączanie kabla transmisji danych akumulatora i kabla transmisji danych
urządzenia przełączającego | Ligar o cabo de comunicação da bateria e o cabo de
comunicação do dispositivo de comutação | Conectarea cablurilor de comunicare ale
bateriei şi a cablurilor de comunicare ale dispozitivului de comandă | Pripojenie
komunikačného kábla akumulátoru a komunikačného kábla prepínacieho zariadenia |
Priključitev komunikacijskega kabla akumulatorja in komunikacijskega kabla
razsmernika | Ansluta kommunikationskabel av batteriet och omkopplingsanordningen
1
4
4 x 2 x 0.25 mm
twisted pair
max 8 mm
Shield
2
1
5
2
10 mm
BAT
3
2
D + E = 1 pair of wires
F + C = 1 pair of wires
A
A
A
SBSxx-10-IS-xx-11
MFR USB
B
D
E
F
C
165