3. Le réservoir de dilatation est conçu pour être retenu par un système de tuyauterie en position
verticale. Si, toutefois, le réservoir de dilatation doit être installé à l'horizontale, comme l'illustre la
figure 2, il doit être retenu par des attaches appropriées (non fournies).
4. Avec le temps, le réservoir de dilatation, les tuyaux et les connexions pourraient fuir. Placez le réservoir
de dilatation dans un endroit où une fuite d'eau ne pourrait endommager quoi que ce soit. Le réservoir de
dilatation doit être placé dans un endroit où une fuite d'eau du réservoir ou des connexions ne causera
pas de dommages autour du réservoir de dilatation ou aux étages inférieurs du bâtiment.
INSTALLATION DU RÉSERVOIR DE DILATATION
TUYAUTERIE D'EAU
Ce réservoir de dilatation est conçu pour fonctionner à même l'entrée de l'alimentation en eau froide
et ne peut subir une pression de service maximale supérieure à 150 lb/po2.
Les figures 1 et 2 ci-dessus illustrent les soupapes, les détendeurs et les raccords que vous devez
utiliser pour installer votre réservoir de dilatation. La partie inférieure du réservoir est munie d'un
raccord (3/4 po) fileté.
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOURNIES DANS L'EMBALLAGE DU DÉTENDEUR
DE PRESSION ET DU MANOMÈTRE.
1. L'alimentation en eau et en électricité ou en gaz doit être fermée pendant l'installation de la soupape
de décharge, du détendeur de pression et du réservoir de dilatation. Suivez les instructions affichées
sur le chauffe-eau et fournies dans le guide d'utilisation.
2. Installez le réservoir de dilatation, le manomètre et le détendeur de pression, au besoin, comme
l'illustrent ci-dessus les figures 1 et 2.
3. Après avoir installé le réservoir de dilatation, le manomètre et le détendeur de pression, vous devez
retirer tout l'air de la tuyauterie.Ouvrez le dispositif d'arrêt (ON) de l'alimentation en eau froide.
Pour purger l'air, ouvrez un robinet et attendez de voir un écoulement constant d'eau provenant du
robinet. À ce moment, fermez le robinet.
RÉGLAGE DE LA PRESSION DE L'EAU
1. Une pression d'alimentation en eau de 60 lb/po2 ou moins est recommandée.
2. Reportez-vous au manomètre. En utilisant la vis de réglage sur le détendeur de pression, augmentez
ou réduisez la pression comme il est indiqué sur le détendeur.
3. Ouvrez un robinet à proximité et laissez s'écouler l'eau brièvement, puis fermez le robinet. Vérifiez
à nouveau le manomètre et effectuez les réglages supplémentaires, au besoin. Vous devrez peut-
être répéter ce procédé plusieurs fois afin de régler la pression à 60 lb/po2 ou moins.
RACCORD
D'ALIMENTATION
(1) RÉSERVOIR
EN EAU FROIDE DU
DE DILATATION
CHAUFFE-EAU
CHAUDE
FROIDE
INSTALLATION RECOMMANDÉE — MONTAGE À LA VERTICALE
FIGURE 2.
PLANCHER, PLA-
FOND, JOINT, ETC.
ATTACHES
(3) DÉTENDEUR
DE PRESSION
AVEC
RACCORD DE
DÉRIVATION
(2)
DISPOSITIF D'ARRÊT
MANOMÈTRE
DE L'ALIMENTATION
EN EAU FROIDE
14